Герман хэл дээрх "gleichzeitig stellen klimawandel"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…
EN Since March 2020, the coronavirus responsible for the COVID-19 disease has been shaping public life in Germany. What impact do the pandemic and the measures to contain it have on mental health? And conversely, how do the measures affect the virus?…
DE Das Motto des Weltwassertages 2020 lautet „Wasser und Klimawandel“. Wie beeinflusst der Klimawandel den Zugang zu sauberem Wasser?
EN Which people are affected most by climate change?
| Герман | Англи |
|---|---|
| beeinflusst | affected |
| klimawandel | climate |
| der | most |
DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
DE Gleichzeitig stellen Klimawandel und Globalisierung zunehmende Anforderungen an eine klimaschonende und zugleich wettbewerbsfähige Landwirtschaft
EN At the same time, climate change and globalization are placing increasing demands on a climate friendly and at the same time competitive agriculture
| Герман | Англи |
|---|---|
| globalisierung | globalization |
| zunehmende | increasing |
| anforderungen | demands |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| landwirtschaft | agriculture |
| und | and |
| klimawandel | climate change |
| an | on |
| zugleich | at the same time |
| eine | a |
| gleichzeitig | the |
DE Offensichtlich darf man nicht erwarten, dass Eltern, die sich beim Thema Klimawandel zum Wohle ihrer Kinder engagieren, auch gleichzeitig die digitale Abhängigkeit ihrer Kinder bewusst ist.
EN Obviously, parents who are committed to the issue of climate change for the benefit of their children should not be expected to be aware of their children?s digital dependency at the same time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| offensichtlich | obviously |
| erwarten | expected |
| eltern | parents |
| kinder | children |
| digitale | digital |
| abhängigkeit | dependency |
| bewusst | aware |
| klimawandel | climate change |
| darf | be |
| nicht | not |
| auch | to |
DE Dieses Klimaschutzprojekt entschädigt die Waldbesitzer nun für ihren Beitrag zur Klimaregulierung und ermöglicht ihnen gleichzeitig, ihre Bewirtschaftung dem Klimawandel anzupassen
EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management of the forest to climate change
| Герман | Англи |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| klimawandel | climate change |
| nun | now |
| und | and |
| die | adapt |
| für | for |
| dieses | this |
DE Offensichtlich darf man nicht erwarten, dass Eltern, die sich beim Thema Klimawandel zum Wohle ihrer Kinder engagieren, auch gleichzeitig die digitale Abhängigkeit ihrer Kinder bewusst ist.
EN Obviously, parents who are committed to the issue of climate change for the benefit of their children should not be expected to be aware of their children?s digital dependency at the same time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| offensichtlich | obviously |
| erwarten | expected |
| eltern | parents |
| kinder | children |
| digitale | digital |
| abhängigkeit | dependency |
| bewusst | aware |
| klimawandel | climate change |
| darf | be |
| nicht | not |
| auch | to |
DE Der steigende Energiebedarf macht es erforderlich, die zahlreichen Quellen unserer Energieversorgung zu erweitern und gleichzeitig die Emission von Treibhausgasen zu verringern, um der globalen Erwärmung und dem Klimawandel entgegenzuwirken
EN Rising energy demand requires expanding the many sources of our energy supply while simultaneously reducing the emission of greenhouse gases to slow down global warming and climate change
| Герман | Англи |
|---|---|
| steigende | rising |
| energiebedarf | energy demand |
| erforderlich | requires |
| quellen | sources |
| erweitern | expanding |
| emission | emission |
| treibhausgasen | greenhouse gases |
| verringern | reducing |
| globalen | global |
| erwärmung | warming |
| klimawandel | climate change |
| zahlreichen | many |
| energieversorgung | energy supply |
| zu | to |
| und | and |
DE Finden Sie Ideen, um die digitale Transformation zu unterstützen, sich dem Zeitalter der Automatisierung zu stellen, den Klimawandel, die Ungleichheit und darüber hinaus zu bekämpfen
EN Find ideas to aid in digital transformation, to face the age of automation, to fight climate change, inequality and beyond
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| digitale | digital |
| zeitalter | age |
| automatisierung | automation |
| ungleichheit | inequality |
| bekämpfen | fight |
| klimawandel | climate change |
| unterstützen | aid |
| und | and |
| ideen | ideas |
| transformation | transformation |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Klimawandel ist eine globale Herausforderung; die Reduktion der Treibhausgase in unserer Atmosphäre, um die Erderwärmung und die damit einhergehenden Auswirkungen zu mindern, ist eine Aufgabe, der sich alle Nationen stellen müssen
EN Climate change is a global challenge; reducing the amount of greenhouse gases in our atmosphere to mitigate global warming and its associated impacts is a task that all nations must face
| Герман | Англи |
|---|---|
| globale | global |
| reduktion | reducing |
| auswirkungen | impacts |
| mindern | mitigate |
| nationen | nations |
| herausforderung | challenge |
| atmosphäre | atmosphere |
| aufgabe | task |
| klimawandel | climate change |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| alle | all |
DE Alpine Naturgefahren im Zusammenhang mit dem Klimawandel stellen eine erhebliche Bedrohung für Bewohner, Urlauber und die Infrastruktur dar
EN Alpine natural hazards in connection with climate change pose a significant threat to residents, holidaymakers and the infrastructure
| Герман | Англи |
|---|---|
| alpine | alpine |
| zusammenhang | connection |
| erhebliche | significant |
| bedrohung | threat |
| bewohner | residents |
| infrastruktur | infrastructure |
| klimawandel | climate change |
| stellen | pose |
| mit | with |
| dar | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Für eine Gesellschaft, die sich dem Klimawandel stellen muss, ist das Radfahren viel mehr als nur ein Sport
EN For a society facing up to climate change, cycling is much more than just a sport
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| radfahren | cycling |
| viel | much |
| sport | sport |
| klimawandel | climate change |
| mehr | more |
| ist | is |
| für | for |
| nur | just |
| ein | a |
DE Der Klimawandel und seine globalen Auswirkungen stellen eine der dringendsten Herausforderungen für das multilaterale System dar
EN Climate change and its global implications present one of the most urgent challenges for the multilateral system
| Герман | Англи |
|---|---|
| globalen | global |
| auswirkungen | implications |
| herausforderungen | challenges |
| system | system |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
| für | for |
| dar | the |
DE Der Klimawandel ist eine Problematik, der wir uns gemeinsam stellen müssen. Mit der Kompensation ihres Produkts leisten auch unsere Kundinnen und Kunden einen Beitrag zum Klimaschutz.
EN Climate change is a problem we must face together. By carbon offsetting their product, our customers also contribute to climate protection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| klimaschutz | climate protection |
| klimawandel | climate change |
| ist | is |
| produkts | product |
| unsere | our |
| wir | we |
| einen | a |
| beitrag | to |
DE Finden Sie Ideen, um die digitale Transformation zu unterstützen, sich dem Zeitalter der Automatisierung zu stellen, den Klimawandel, die Ungleichheit und darüber hinaus zu bekämpfen
EN Find ideas to aid in digital transformation, to face the age of automation, to fight climate change, inequality and beyond
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| digitale | digital |
| zeitalter | age |
| automatisierung | automation |
| ungleichheit | inequality |
| bekämpfen | fight |
| klimawandel | climate change |
| unterstützen | aid |
| und | and |
| ideen | ideas |
| transformation | transformation |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Klimawandel ist eine globale Herausforderung; die Reduktion der Treibhausgase in unserer Atmosphäre, um die Erderwärmung und die damit einhergehenden Auswirkungen zu mindern, ist eine Aufgabe, der sich alle Nationen stellen müssen
EN Climate change is a global challenge; reducing the amount of greenhouse gases in our atmosphere to mitigate global warming and its associated impacts is a task that all nations must face
| Герман | Англи |
|---|---|
| globale | global |
| reduktion | reducing |
| auswirkungen | impacts |
| mindern | mitigate |
| nationen | nations |
| herausforderung | challenge |
| atmosphäre | atmosphere |
| aufgabe | task |
| klimawandel | climate change |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| alle | all |
DE Debattiert wird auch darüber, wie die Industrieländer ihre Zusage umsetzen, den vom Klimawandel oft besonders stark betroffenen ärmeren Länder jährlich 100 Milliarden Dollar für Klimaschutz zur Verfügung zu stellen.
EN It will also discuss how the industrialised countries will implement their pledge to make available 100 billion dollars a year for climate protection for the poorer countries that are often especially hard hit by climate change.
| Герман | Англи |
|---|---|
| oft | often |
| besonders | especially |
| länder | countries |
| jährlich | year |
| milliarden | billion |
| dollar | dollars |
| klimaschutz | climate protection |
| klimawandel | climate change |
| zu | to |
| für | for |
DE Sie sind innovativ, international und stellen sich dem Klimawandel: ein Blick auf drei Europäische Hochschulnetzwerke.
EN They are innovative, international and facing up to climate change: a look at three European university networks.
| Герман | Англи |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| international | international |
| europäische | european |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
| drei | three |
| sind | are |
| blick | at |
| ein | a |
DE Alpine Naturgefahren im Zusammenhang mit dem Klimawandel stellen eine erhebliche Bedrohung für Bewohner, Urlauber und die Infrastruktur dar
EN Alpine natural hazards in connection with climate change pose a significant threat to residents, holidaymakers and the infrastructure
| Герман | Англи |
|---|---|
| alpine | alpine |
| zusammenhang | connection |
| erhebliche | significant |
| bedrohung | threat |
| bewohner | residents |
| infrastruktur | infrastructure |
| klimawandel | climate change |
| stellen | pose |
| mit | with |
| dar | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Für eine Gesellschaft, die sich dem Klimawandel stellen muss, ist das Radfahren viel mehr als nur ein Sport
EN For a society facing up to climate change, cycling is much more than just a sport
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| radfahren | cycling |
| viel | much |
| sport | sport |
| klimawandel | climate change |
| mehr | more |
| ist | is |
| für | for |
| nur | just |
| ein | a |
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kompressor | compressor |
| durchschnittliche | average |
| indem | by |
| lautstärke | volume |
| über | out |
| und | and |
| erhöht | enhances |
| gegenüber | to |
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kompressor | compressor |
| durchschnittliche | average |
| indem | by |
| lautstärke | volume |
| über | out |
| und | and |
| erhöht | enhances |
| gegenüber | to |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
| Герман | Англи |
|---|---|
| antenne | antenna |
| signal | signal |
| frequenzen | frequencies |
| betreiber | operators |
| kann | can |
| und | and |
| dabei | for |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| gleichzeitig | the |
| mehrere | several |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kurzer | short |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| intern | internally |
| ein | a |
| zu | reach |
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
| Герман | Англи |
|---|---|
| strg | ctrl |
| taste | key |
| überschriften | headers |
| klicken | click |
| fünf | five |
| löschen | delete |
| spalten | columns |
| gleichzeitig | the |
| zu | to |
| alle | all |
| sie | hold |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| gemischte | mixed |
| höchste | highest |
| codes | codes |
| orten | the |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| liest | reads |
DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.
EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| geräte | devices |
| handy | phone |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Gleichzeitig bemühen sich Regierungen und Privatunternehmen im nächsten Jahrzehnt darum, ihren eigenen CO2-Fussabdruck zu verringern und gleichzeitig die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger und Mitarbeiter zu verbessern
EN Meanwhile, governments and many private companies will spend the coming decades trying to reduce their own carbon footprints, while also improving the health and wellbeing of their constituents and employees
| Герман | Англи |
|---|---|
| regierungen | governments |
| verbessern | improving |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellbeing |
| mitarbeiter | employees |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden
EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time
DE Aufgrund des größeren Speichers können bis zu 100 Apps gleichzeitig auf dem Gerät installiert und damit bis zu 100 Kryptowährungen gleichzeitig verwaltet werden.
EN Due to the larger memory, up to 100 apps can be installed on the device at the same time and up to 100 cryptocurrencies can be managed simultaneously.
| Герман | Англи |
|---|---|
| speichers | memory |
| installiert | installed |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| verwaltet | managed |
| größeren | larger |
| apps | apps |
| gerät | device |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.
EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gira | gira |
| assistenten | assistant |
| besseren | improved |
| bildschirmen | screens |
| projekt | project |
| geöffnet | the |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| mehrere | to |
| kann | can |
| an | an |
DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.
EN Up to 4 Simultaneous WiFi Streams—4-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 1x1 devices to stream content at the same time
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
| Герман | Англи |
|---|---|
| antenne | antenna |
| signal | signal |
| frequenzen | frequencies |
| betreiber | operators |
| kann | can |
| und | and |
| dabei | for |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| gleichzeitig | the |
| mehrere | several |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kurzer | short |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| intern | internally |
| ein | a |
| zu | reach |
DE Schau dir die neuesten Nachrichten auf deinem iPhone an und streame gleichzeitig polnische Musik auf deinem Laptop – mit CyberGhost VPN! 1 Abo schützt bis zu 7 Geräte gleichzeitig. So bist du immer geschützt, egal, auf welchem Gerät!
EN Check the latest news on your iPhone and stream Polish music on your laptop at the same time with CyberGhost VPN! 1 subscription covers up to 7 devices simultaneously, so you’re always protected no matter what device you’re on!
| Герман | Англи |
|---|---|
| schau | check |
| neuesten | latest |
| nachrichten | news |
| iphone | iphone |
| polnische | polish |
| musik | music |
| vpn | vpn |
| abo | subscription |
| so | so |
| immer | always |
| egal | no |
| laptop | laptop |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| geschützt | protected |
| und | and |
| gleichzeitig | simultaneously |
| zu | to |
| auf | up |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| gemischte | mixed |
| höchste | highest |
| codes | codes |
| orten | the |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| liest | reads |
DE Zwei Geräte gleichzeitig anschließen Mit der Mehrpunktfunktion können Sie gleichzeitig zwei Geräte drahtlos verbinden. Sie können Musik von Ihrem Tablet aus hören und mit dem Smartphone Anrufe tätigen.
EN Connect two devices at once Multi-point Function lets you wirelessly connect two devices at once. You can listen to music from your tablet or laptop while being connected and ready to take incoming calls from your smartphone.
| Герман | Англи |
|---|---|
| geräte | devices |
| drahtlos | wirelessly |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| musik | music |
| tätigen | to |
| zwei | two |
| können | can |
| aus | from |
| von | incoming |
| anrufe | calls |
DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.
EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| geräte | devices |
| handy | phone |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Alle sechs zur Verfügung stehenden Stationen können gleichzeitig und unabhängig voneinander von je einem Team bespielt werden. Ein Team besteht aus 6-8 Personen, somit können maximal 48 Personen gleichzeitig in der Fundorena X Mind Arena rätseln.
EN All six available stations can be played simultaneously and independently by one team each. A team consists of 6-8 people, so a maximum of 48 people at the same time in the Fundorena X Mind Arena puzzle.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stationen | stations |
| unabhängig | independently |
| maximal | maximum |
| x | x |
| arena | arena |
| team | team |
| somit | so |
| in | in |
| alle | all |
| sechs | six |
| und | and |
| verfügung | available |
| können | can |
| werden | be |
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
| Герман | Англи |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kanäle | channels |
| br | br |
| edr | edr |
| niedriger | low |
| energie | energy |
| geräte | device |
| alle | all |
| oder | or |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden
EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time
| Герман | Англи |
|---|---|
| szene | scene |
| betrachtet | viewed |
| live | live |
| dieselbe | the same |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Die Kameras der Reolink TrackMix-Serie können gleichzeitig Hintergrundinformationen erfassen und das verfolgte Ziel automatisch heranzoomen, Die kostenlose Reolink-App bietet auf demselben Bildschirm gleichzeitig die Weitwinkel- und Zoomansicht.
EN The camera captures both full-view and close-up images of the same event synchronously, and presents them on the same screen!
| Герман | Англи |
|---|---|
| kameras | camera |
| demselben | the same |
| bildschirm | screen |
| bietet | presents |
| erfassen | and |
DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
DE jeweils eine Sprache gleichzeitig anzeigen. Vermeiden Sie beispielsweise, sowohl Englisch als auch Spanisch gleichzeitig in der Benutzeroberfläche zu haben.
EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.
DE Den Menschen ist Nachhaltigkeit sehr wichtig, besonders da das Thema Klimawandel immer dringlicher wird
EN People care a lot about sustainability, especially as climate change becomes an even hotter topic
| Герман | Англи |
|---|---|
| menschen | people |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| besonders | especially |
| thema | topic |
| klimawandel | climate change |
| den | about |
| ist | becomes |
| immer | even |
| das | a |
| sehr | as |
DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
| Герман | Англи |
|---|---|
| schwarze | black |
| leben | lives |
| flüchtling | refugee |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
| real | real |
| schwul | gay |
| lgbt | lgbt |
| rechte | rights |
| menschenrechte | human rights |
| klimawandel | climate change |
DE Schauen Sie sich in diesem Bereich unserer Website um, der den Statistiken über den Klimawandel gewidmet ist.
EN Browse this section of our website dedicated to statistics on climate change.
| Герман | Англи |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| website | website |
| klimawandel | climate change |
| gewidmet | dedicated to |
| diesem | this |
| den | to |
| unserer | of |
| der | dedicated |
| sie | section |
DE Was kommt nach dem Klimawandel? (Telepolis): Eine Spekulation
EN Schaum's Outline of Analog and Digital Communications
| Герман | Англи |
|---|---|
| dem | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон