Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gleichzeitig auf platz" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "gleichzeitig auf platz" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gleichzeitig auf platz-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "gleichzeitig auf platz"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gleichzeitig a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the at the same time based be being best between both but by do each entire even every for for the from from the has have high how if in in the including into is it it is its it’s like ll located location make making many means more most new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own personal re resources right same secure see service simultaneously single site so still such system take team than that the the same their them there these they this through time to to be to the tools two up up to us use user using way we website well when which while whilst who will with within without you your
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
platz a about accommodation after all also an and apartments are area around as at at the be beautiful because been best between both but by by the can city data design do each even every family find first for for the from from the good great ground have high home houses how if if you in in the information internet into is it its just large like located located in location made make many market may more most much next of of the on on the one or other out over own park people perfect person place places ranking re room rooms seat second see site situated so some space spot square street such than that the the best the city them there this time to to make to the top town two up up to us use very village way we well what when which while who why will will find with without work world you

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.

EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.

Герман Англи
führt leads
orange orange
sas sas
sfr sfr
free free
vier fourth
die third
zwei second
und and

DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.

EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.

Герман Англи
führt leads
orange orange
sas sas
sfr sfr
free free
vier fourth
die third
zwei second
und and

DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.

EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.

Герман Англи
cluster cluster
entwicklung development
deutschland germany
platz place
den the

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

Герман Англи
platz seat
organisation organization
benutzer user
informationen information
kann can
zu to
in in
ich i
meiner my
ist is
folgenden following
weitere more
wie look

DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

Герман Англи
platz seat
organisation organization
benutzer user
informationen information
kann can
zu to
in in
ich i
meiner my
ist is
folgenden following
weitere more
wie look

DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen

EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair

Герман Англи
unterwegs travelling
wand wall
so so
ich i
war was
mich me
platz space
mehr more
zu to
nicht not
allein alone
einen a
aber but
und and

DE 08.12.2020 - KPN mit der Note "hervorragend" auf dem zweiten Platz, Vodafone mit "sehr gut" auf dem dritten Platz

EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results

Герман Англи
note grade
vodafone vodafone
zweiten second
mit with
sehr very
gut good
dritten third

DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.

EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.

Герман Англи
seos seos
vorstellen imagine
viele many
können can
sie you
konzentrieren focus

DE Der Torhüter vom Real Madrid, Courtois, hatte einen perfekten Start, zog an Alex Albon vorbei und kletterte auf den zweiten Platz, während Fußballfan McDermott George Russell auf Platz fünf verwies

EN Real Madrid goalkeeper, Courtois, had a perfect getaway on the grid, muscling past Alex Albon and climbing to second, while football fan McDermott dispatched George Russell for P5

Герман Англи
real real
madrid madrid
perfekten perfect
alex alex
mcdermott mcdermott
george george
russell russell
hatte had
und and
den the

DE Im Gesamtranking rangiert tenchi.wikia.com neben snhca.com auf Platz 3 858 174 mit 12 120 191 Punkten und burlingtonchamber.com auf Platz 3 858 176 mit 12 120 187 Punkten

EN In the overall ranking tenchi.wikia.com ranks beside snhca.com #3 858 174 with 12 120 191 points and burlingtonchamber.com #3 858 176 with 12 120 187 points

Герман Англи
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert genius.ucsd.edu neben cssa.uchicago.edu auf Platz 9 396 438 mit 2 705 142 Punkten und uofpp.uillinois.edu auf Platz 9 396 440 mit 2 705 139 Punkten

EN In the overall ranking genius.ucsd.edu ranks beside cssa.uchicago.edu #9 396 438 with 2 705 142 points and uofpp.uillinois.edu #9 396 440 with 2 705 139 points

Герман Англи
genius genius
platz ranking
punkten points
edu edu
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert blog.speaker-inc.com neben willtora.speakeasydesu.com auf Platz 5 176 728 mit 9 878 649 Punkten und spearfishingworks.com auf Platz 5 176 730 mit 9 878 646 Punkten

EN In the overall ranking blog.speaker-inc.com ranks beside willtora.speakeasydesu.com #5 176 728 with 9 878 649 points and spearfishingworks.com #5 176 730 with 9 878 646 points

Герман Англи
blog blog
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert noir96.blog92.fc2.com neben mizunotatsuya.blog92.fc2.com auf Platz 4 500 929 mit 11 027 507 Punkten und tanaben.blog92.fc2.com auf Platz 4 500 931 mit 11 027 504 Punkten

EN In the overall ranking noir96.blog92.fc2.com ranks beside mizunotatsuya.blog92.fc2.com #4 500 929 with 11 027 507 points and tanaben.blog92.fc2.com #4 500 931 with 11 027 504 points

Герман Англи
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert octopusartis.etsy.com neben nightskyjewelry.etsy.com auf Platz 5 963 113 mit 8 541 795 Punkten und oritdotandolls.etsy.com auf Platz 5 963 115 mit 8 541 791 Punkten

EN In the overall ranking octopusartis.etsy.com ranks beside nightskyjewelry.etsy.com #5 963 113 with 8 541 795 points and oritdotandolls.etsy.com #5 963 115 with 8 541 791 points

Герман Англи
etsy etsy
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert alatpembesarpenis.asia neben gallery.ajdon.asia auf Platz 5 622 702 mit 9 120 493 Punkten und assignmenthelp.asia auf Platz 5 622 704 mit 9 120 490 Punkten

EN In the overall ranking alatpembesarpenis.asia ranks beside gallery.ajdon.asia #5 622 702 with 9 120 493 points and assignmenthelp.asia #5 622 704 with 9 120 490 points

Герман Англи
asia asia
gallery gallery
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert blog.foap.com neben anamar.com auf Platz 5 404 394 mit 9 491 617 Punkten und billeasing-tilbud.dk auf Platz 5 404 396 mit 9 491 613 Punkten

EN In the overall ranking blog.foap.com ranks beside anamar.com #5 404 394 with 9 491 617 points and billeasing-tilbud.dk #5 404 396 with 9 491 613 points

Герман Англи
blog blog
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert gpscradle.dualav.com neben promixis.com auf Platz 2 065 410 mit 15 167 890 Punkten und cassettestoreday.com auf Platz 2 065 412 mit 15 167 886 Punkten

EN In the overall ranking gpscradle.dualav.com ranks beside promixis.com #2 065 410 with 15 167 890 points and cassettestoreday.com #2 065 412 with 15 167 886 points

Герман Англи
platz ranking
punkten points
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert abr.net.br neben mriprospectconnect.com auf Platz 735 426 mit 17 428 862 Punkten und bostonfed.org auf Platz 735 428 mit 17 428 859 Punkten

EN In the overall ranking abr.net.br ranks beside mriprospectconnect.com #735 426 with 17 428 862 points and bostonfed.org #735 428 with 17 428 859 points

Герман Англи
br br
platz ranking
punkten points
org org
im in the
net net
und and
auf the
mit with
neben in

DE Im Gesamtranking rangiert zivilrecht4.uni-bayreuth.de neben didaktik.phy.uni-bayreuth.de auf Platz 9 225 071 mit 2 996 466 Punkten und nostra-aetate.uni-bonn.de auf Platz 9 225 073 mit 2 996 463 Punkten

EN In the overall ranking zivilrecht4.uni-bayreuth.de ranks beside didaktik.phy.uni-bayreuth.de #9 225 071 with 2 996 466 points and nostra-aetate.uni-bonn.de #9 225 073 with 2 996 463 points

Герман Англи
platz ranking
punkten points
de de
im in the
und and
auf the
mit with
neben in

DE 08.12.2020 - KPN mit der Note "hervorragend" auf dem zweiten Platz, Vodafone mit "sehr gut" auf dem dritten Platz

EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results

Герман Англи
note grade
vodafone vodafone
zweiten second
mit with
sehr very
gut good
dritten third

DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen

EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair

Герман Англи
unterwegs travelling
wand wall
so so
ich i
war was
mich me
platz space
mehr more
zu to
nicht not
allein alone
einen a
aber but
und and

DE Unter den 40 Städten mit bis zu einer Million Einwohnern liegt Stuttgart, die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg, auf Platz 1 im deutschen und auf Platz 5 im internationalen Vergleich

EN Among the 40 cities with up to one million inhabitants, Stuttgart, the state capital of Baden-Württemberg, is number one in Germany and number 5 in international comparison

Герман Англи
städten cities
stuttgart stuttgart
internationalen international
vergleich comparison
deutschen the
mit with
zu to
und and
liegt is
million million
von of

DE Das Oktoberfest rangiert auf Platz 60 und der Berliner Reichstag liegt weit hinten auf Platz 90.

EN The Oktoberfest is ranked 60th and the Berlin Reichstag lags far behind in 90th place.

Герман Англи
platz place
berliner berlin
weit far
hinten behind
oktoberfest oktoberfest
und and
liegt is
der the

DE Sie wurde auf Platz 1 einer Liste von 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), auf Platz 2 der Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014) gewählt.

EN She was named 1st in a list of 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), 2nd in Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014).

Герман Англи
internet internet
thought thought
leaders leaders
wurde was
liste list
of of
top top
einer a

DE Hotmail fiel auf Platz 18, während Yahoo auf Platz 20 landete.

EN Hotmail fell at around number 18, while Yahoo came in at number 20.

Герман Англи
hotmail hotmail
yahoo yahoo
fiel fell
während in

DE Im Gesamtranking rangiert russopassapusso.net neben sfu.dk auf Platz 7 443 508 mit 10 816 151 Punkten und jardim.nl auf Platz 7 443 510 mit 10 816 148 Punkten

EN In the overall ranking russopassapusso.net ranks beside sfu.dk #7 443 508 with 10 816 151 points and jardim.nl #7 443 510 with 10 816 148 points

Герман Англи
platz ranking
punkten points
im in the
net net
und and
auf the
mit with
neben in

DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.

EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.

DE Schau dir die neuesten Nachrichten auf deinem iPhone an und streame gleichzeitig polnische Musik auf deinem Laptop – mit CyberGhost VPN! 1 Abo schützt bis zu 7 Geräte gleichzeitig. So bist du immer geschützt, egal, auf welchem Gerät!

EN Check the latest news on your iPhone and stream Polish music on your laptop at the same time with CyberGhost VPN! 1 subscription covers up to 7 devices simultaneously, so you’re always protected no matter what device you’re on!

Герман Англи
schau check
neuesten latest
nachrichten news
iphone iphone
polnische polish
musik music
vpn vpn
abo subscription
so so
immer always
egal no
laptop laptop
gerät device
geräte devices
geschützt protected
und and
gleichzeitig simultaneously
zu to
auf up

DE Eine Anwärterin für die Spitzenposition auf dieser Liste ist die Thorncrown Chapel in Eureka Springs, Arkansas in den USA, die gleichzeitig auf Platz vier der vom American Institute of Architecture gekürten Top-Designs des 20. Jahrhunderts steht.

EN A contender for the top of that list is also near the top of another elite collection: the Thorncrown Chapel, in Eureka Springs, Arkansas, comes in fourth on the American Institute of Architecture’s top designs of the 20th century.

Герман Англи
springs springs
jahrhunderts century
designs designs
of of
institute institute
top top
american american
steht is
liste list
in in
für for

DE Der Umsatz von Volvo stieg um 7 %, der Web-Traffic um 31 %, und die Marke kletterte im L2 2018 Automotive Digital IQ Index Report von Platz 22 auf Platz 7.

EN Volvo’s sales increased 7%, web traffic went up 31%, and brand rose from #22 to #7 in the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report

Герман Англи
umsatz sales
digital digital
iq iq
index index
report report
web web
traffic traffic
im in the
automotive automotive
stieg rose
marke brand
und and
der the

DE Mit seiner Debütsingle Crosses erreichte er im Oktober 2003 Platz 4 der schwedischen Charts, sein erstes Album stieg sogar bis auf Platz 2

EN The album has since been released in the UK, on April 25, 2005, and in the United States on September 6, 2005

Герман Англи
album album
im in the
mit in
er has
der the
oktober september

DE Auf dem Grundstück gibt es einen Platz für Schutz für Grill oder Lagerfeuer, Parkplatz, Spielplatz und Platz für Zelte…

EN On the premises is located under a roof on organizing grill or outbreaks…

DE Die Website für Mobilgeräte wurde im Automotive Digital IQ Index Report L2 2018 als „Best-in-Class“ ausgezeichnet und die Marke kletterte von Platz 22 auf Platz 7.

EN Their mobile site was named ?best-in-class? by the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report, and the brand moved from number 22 to number 7.

Герман Англи
mobilgeräte mobile
digital digital
iq iq
index index
report report
marke brand
website site
die automotive
von by
und and
auf to

DE Marke ist von Platz 22 auf Platz 7 im Automotive Digital IQ Index Report L2 2018 geklettert

EN Moved from #22 to #7 in the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report

Герман Англи
automotive automotive
digital digital
iq iq
index index
report report
im in the
marke to
auf the

DE Auf Platz 0 zu sein ist besser als Platz 1

EN Being in position 0 is better than ranking number 1

Герман Англи
platz ranking
besser better
ist is
zu position
als in

DE Platz ist eine wichtige Überlegung. Das Übersetzen von Inhalten von einer Sprache in eine andere kann sich erheblich darauf auswirken, wie viel Platz der Text auf einer Seite einnimmt.

EN Space is an important consideration. Translating content from one language to another can dramatically impact how much space text will take up on a page.

Герман Англи
wichtige important
auswirken impact
kann can
viel much
seite page
inhalten content
text text
ist is
andere another
von space
sprache language
darauf to

DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

Герман Англи
ranch ranch
center center
aussicht views
menschen people
lage location
town town
schließen the
mein my
platz place
ambiente ambiance
ist is
und and
meinen to

DE Räikkönen, der von Platz 13 gestartet war, erwischte einen wirklich guten Start und kletterte am Ende der ersten Runde auf Platz 10

EN Räikkönen, starting in 13th, had a really good start to climb to 10th at the end of the opening lap

Герман Англи
runde lap
am at the
start start
wirklich really
guten good
ende the end

DE Die Bachelorstudiengänge in Wirtschaftswissenschaften, Betriebsführung und Ingenieurwesen belegen den ersten Platz in ihren Fachbereichen, während der Bachelor in Design und Künste auf den zweiten Platz in Italien landet.

EN The bachelor programmes in economics, management, and engineering occupied the first position in their fields, while the Bachelor in Design and Art scored second in Italy.

Герман Англи
wirtschaftswissenschaften economics
bachelor bachelor
italien italy
in in
ersten the first
design design
künste art
zweiten second
und and
den the

DE Zuletzt erhielt der Flughafen diese Auszeichnung im Jahre 2010, wobei er sich im weltweiten Airport-Ranking von Platz fünf auf Platz vier verbessern konnte.

EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.

Герман Англи
erhielt received
auszeichnung prize
flughafen airport
konnte the
jahre time
vier a

DE In den Unterkategorien Cloud-Fähigkeit belegt DATAGROUP Platz eins unter allen untersuchten IT-Dienstleistern und landet im Bereich Verständnis für die Kundenunternehmen auf Platz zwei

EN In the sub-category cloud capability, DATAGROUP occupies first place among all examined IT service providers and comes in second in the area of business understanding

Герман Англи
datagroup datagroup
cloud cloud
fähigkeit capability
dienstleistern providers
im in the
platz place
in in
den the
bereich of
verständnis understanding

DE Sie erstreckt sich auf den Raoul-Ancel-Platz und den Sankt-Philibert-Platz. Etwa hundert Aussteller bieten den Käufern Obst, Gemüse, landwirtschaftliche Produkte, Delikatessen, aber auch Kleidung, Schuhe und sogar Schmuck an?

EN Romanesque and Gothic architecture. Completely restored in 2000, located in the heart of the city, during the day, it offers an original historical tour of the abbey buildings. Dating back to the high Middle Ages, this event is a must.

Герман Англи
bieten offers
an an
und and
obst the
etwa to

DE In den Unterkategorien Cloud-Fähigkeit belegt DATAGROUP Platz eins unter allen untersuchten IT-Dienstleistern und landet im Bereich Verständnis für die Kundenunternehmen auf Platz zwei

EN In the sub-category cloud capability, DATAGROUP occupies first place among all examined IT service providers and comes in second in the area of business understanding

Герман Англи
datagroup datagroup
cloud cloud
fähigkeit capability
dienstleistern providers
im in the
platz place
in in
den the
bereich of
verständnis understanding

DE Ein weiterer Kompromiss ist der Platz auf der Deckliste – es ist Platz für situativ starke Karten wie Raissa und Echohorn

EN Another trade-off is deck list space—there is room for situationally strong cards like Cheryl and Echoing Horn

DE Räikkönen, der von Platz 13 gestartet war, erwischte einen wirklich guten Start und kletterte am Ende der ersten Runde auf Platz 10

EN Räikkönen, starting in 13th, had a really good start to climb to 10th at the end of the opening lap

Герман Англи
runde lap
am at the
start start
wirklich really
guten good
ende the end

DE Die Bachelorstudiengänge in Wirtschaftswissenschaften, Betriebsführung und Ingenieurwesen belegen den ersten Platz in ihren Fachbereichen, während der Bachelor in Design und Künste auf den zweiten Platz in Italien landet.

EN The bachelor programmes in economics, management, and engineering occupied the first position in their fields, while the Bachelor in Design and Art scored second in Italy.

Герман Англи
wirtschaftswissenschaften economics
bachelor bachelor
italien italy
in in
ersten the first
design design
künste art
zweiten second
und and
den the

DE Viele Bikes verfügen inzwischen über Montagepunkte auf dem Oberrohr. Dementsprechend gibt es auch Taschen hierfür. Wer noch mehr Platz für Kleinkram benötigt, kann mit speziellen Taschen auch den Platz vor der Sattelstütze nutzen.

EN Many bikes now come with mounting points on the top tube. Accordingly, you?ll find matching bags. If you need more space for small items, you can also attach a purpose made bag to the space in front of the seat post.

Герман Англи
bikes bikes
kann can
taschen bags
viele many
mehr more
platz space
mit with
dementsprechend accordingly
gibt a
für for
den the

DE Mit seiner Debütsingle Crosses erreichte er im Oktober 2003 Platz 4 der schwedischen Charts, sein erstes Album stieg sogar bis auf Platz 2

EN The album has since been released in the UK, on April 25, 2005, and in the United States on September 6, 2005

Герман Англи
album album
im in the
mit in
er has
der the
oktober september

DE Auf Platz 0 zu sein ist besser als Platz 1

EN Being in position 0 is better than ranking number 1

DE Platz ist eine wichtige Überlegung. Das Übersetzen von Inhalten von einer Sprache in eine andere kann sich erheblich darauf auswirken, wie viel Platz der Text auf einer Seite einnimmt.

EN Space is an important consideration. Translating content from one language to another can dramatically impact how much space text will take up on a page.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна