DE Einleitung In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Genauigkeit verschiedener Modelle berechnen und die Genauigkeit der automatischen Transkription im Detail vergleichen können ...
"genauigkeit der automatischen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "genauigkeit der automatischen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
genauigkeit der automatischen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "genauigkeit der automatischen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Introduction This guide will show you how to compute the accuracy of different models and compare the accuracy of the automatic transcription in more detail ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| einleitung | introduction |
| leitfaden | guide |
| genauigkeit | accuracy |
| modelle | models |
| berechnen | compute |
| automatischen | automatic |
| detail | detail |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| transkription | transcription |
| diesem | this |
| erfahren | and |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Es ist möglich, die Genauigkeit der automatischen Transkription mit der "Compute Accuracy"-Funktion in der Registerkarte "Tools" zu bewerten.
EN It is possible to evaluate the accuracy of the automatic transcription using the “Compute Accuracy”-function in the “Tools” tab.
| Герман | Англи |
|---|---|
| möglich | possible |
| genauigkeit | accuracy |
| automatischen | automatic |
| transkription | transcription |
| compute | compute |
| registerkarte | tab |
| tools | tools |
| es | it |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| ist | is |
| in | in |
DE In der Tat ist Genauigkeit eine der wichtigsten Metriken für die Identifizierung der besten automatischen Transkriptionssoftware.
EN Indeed, accuracy is one of the top metrics for identifying the best automatic transcription software.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| metriken | metrics |
| identifizierung | identifying |
| automatischen | automatic |
| ist | is |
| für | for |
| die | transcription |
DE Dank der automatischen Erkennung von Inhalten und einer ersten Ebene der automatischen Übersetzung hast du sofort eine mehrsprachige private App
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| erkennung | detection |
| ebene | layer |
| sofort | instantly |
| mehrsprachige | multilingual |
| app | app |
| der | private |
| inhalten | content |
| und | and |
| ersten | a |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verbessert | enhances |
| fehler | failures |
| beheben | remedy |
| erkennen | detect |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verbessert | enhances |
| fehler | failures |
| beheben | remedy |
| erkennen | detect |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Dank der automatischen Erkennung von Inhalten und einer ersten Ebene der automatischen Übersetzung hast du sofort eine mehrsprachige private App
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| erkennung | detection |
| ebene | layer |
| sofort | instantly |
| mehrsprachige | multilingual |
| app | app |
| der | private |
| inhalten | content |
| und | and |
| ersten | a |
DE Dank der Energieeffizienz und der erstklassigen Genauigkeit des Feuchte- und Temperatursensors SHTC3 von Sensirion bieten unsere Überwachungsgeräte eine hervorragende Batterielebensdauer und Genauigkeit“, sagt Tony Li, Produktmanager bei Govee.
EN Thanks to the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC3 humidity and temperature sensor, our monitoring devices offer excellent battery life and accuracy,” said Tony Li, product manager at Govee.
DE Der SCD40 bietet eine Genauigkeit von ±(50 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–2000 ppm, während der SCD41 eine Genauigkeit von ±(40 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–5000 ppm aufweist
EN The SCD40 offers an accuracy of ±(50 ppm + 5% of reading) at 400–2000 ppm, while the SCD41 has an accuracy of ±(40 ppm + 5% of reading) at 400–5000ppm
DE Die Genauigkeit dieser Eigenschaften und damit die Genauigkeit der Ergebnisse der Druckakustiksimulationen hängt von den oben genannten Variablen ab, die alle mit dem Liquid & Gas Properties Module berechnet werden können.
EN The accuracy of these properties, and thereby the accuracy of the pressure acoustics simulation results, depends on the variables mentioned above, all of which can be calculated with the Liquid & Gas Properties Module.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| eigenschaften | properties |
| ergebnisse | results |
| genannten | mentioned |
| variablen | variables |
| liquid | liquid |
| amp | amp |
| gas | gas |
| module | module |
| berechnet | calculated |
| alle | all |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
| hängt | depends |
DE Vertex-GeoCodes und Vertex-e-Files verbessern die Genauigkeit der Steuerzuständigkeitszuweisung und fügen steuerspezifische Daten zu jeder Mitarbeiteradresse (beruflich und privat) hinzu, um die Genauigkeit der HR-Funktion zu verbessern.
EN Be consistent and accurate with how you document addresses to ensure the correct tax jurisdiction assignment across your records. Add tax-specific data to each employee address (work and home) for improved accuracy across the HR function.
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
| Герман | Англи |
|---|---|
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| versionen | versions |
| aktualisierungen | updates |
| aktuellsten | the latest |
| chrome | chrome |
| browser | browsers |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Genauigkeit der automatischen Transkription
EN The Accuracy of automated transcription
| Герман | Англи |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| automatischen | automated |
| transkription | transcription |
DE Ansys verwendet KI/ML-Methoden zur automatischen Ermittlung der Simulationsparameter, um die Geschwindigkeit und die Genauigkeit gleichzeitig zu verbessern.
EN Ansys is using AI/ML methods to automatically find the simulation parameters to improve speed and accuracy simultaneously.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ansys | ansys |
| ki | ai |
| automatischen | automatically |
| geschwindigkeit | speed |
| genauigkeit | accuracy |
| ml | ml |
| methoden | methods |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
DE Sie können die Genauigkeit Ihres Modells mit der Funktion "Genauigkeit berechnen" messen.
EN You can measure the accuracy of your model with the “Compute Accuracy” function.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| modells | model |
| funktion | function |
| berechnen | compute |
| messen | measure |
| können | can |
| ihres | your |
| mit | with |
DE Die Wortfehlerrate ist die typische Metrik zur Bewertung der Genauigkeit, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabeln zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| typische | typical |
| metrik | metric |
| genauigkeit | accuracy |
| funktionen | features |
| sonix | sonix |
| ermöglichen | enable |
| kunden | customers |
| erhöhen | increase |
| ist | is |
| bewertung | assess |
| zu | to |
| die | custom |
| aber | but |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit der hochwertigen Audioqualität lieferten manuelle Dienste immer noch Ergebnisse mit einer Genauigkeit von 95 bis 99%. Sonix-Transkripte verbesserten sich jedoch auf eine Genauigkeit von 97%.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| manuelle | manual |
| dienste | services |
| ergebnisse | results |
| genauigkeit | accuracy |
| verbesserten | improved |
| transkripte | transcripts |
| sonix | sonix |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Unsere Gebäude verfügen über Funktionen zur Temperatur- sowie Feuchtigkeitsüberwachung und -kontrolle, zur automatischen Wassererkennung und -entfernung sowie zur automatischen Branderkennung und -unterdrückung
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
| Герман | Англи |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| automatischen | automatic |
| temperatur | temperature |
| entfernung | removal |
| überwachung | monitoring |
| funktionen | management |
| und | and |
| über | have |
DE Verwende die NordPass-Erweiterung in deinem Browser und nutze die Funktionen zum automatischen Ausfüllen und automatischen Speichern, um online Zeit zu sparen
EN Use NordPass extension on your browser and use autofill and autosave features to save time online
| Герман | Англи |
|---|---|
| online | online |
| zeit | time |
| nordpass | nordpass |
| erweiterung | extension |
| funktionen | features |
| browser | browser |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
| Герман | Англи |
|---|---|
| funktion | feature |
| speichert | saves |
| keeperfill | keeperfill |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| tresor | vault |
| mit | brings |
| einfach | easy |
| auch | to |
| daten | the |
| eingeben | and |
DE Die Freigabe von automatischen Datenbank-Snapshots wird nicht unterstützt. Um einen automatischen Snapshot freizugeben, müssen Sie manuell eine Kopie des Snapshots erstellen und diese dann freigeben.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| automatischen | automatic |
| manuell | manually |
| kopie | copy |
| snapshots | snapshots |
| nicht | not |
| unterstützt | support |
| von | of |
| wird | the |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
| Герман | Англи |
|---|---|
| funktion | feature |
| speichert | saves |
| keeperfill | keeperfill |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| tresor | vault |
| mit | brings |
| einfach | easy |
| auch | to |
| daten | the |
| eingeben | and |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
| Герман | Англи |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| bereich | range |
| höherer | greater |
| etikett | tag |
| nahe | close |
| wir | we |
| mit | with |
| da | because |
| sehr | very |
| sein | be |
| benötigen | you need |
| empfehlen | recommend |
| leser | readers |
| also | to |
| kleinere | smaller |
DE Die Word-Fehlerrate ist die typische Metrik, um die Genauigkeit zu bewerten, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| typische | typical |
| metrik | metric |
| genauigkeit | accuracy |
| funktionen | features |
| sonix | sonix |
| ermöglichen | enable |
| kunden | customers |
| erhöhen | increase |
| ist | is |
| zu | to |
| die | custom |
| aber | but |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
| Герман | Англи |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| waagen | scales |
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| funktionen | features |
| gehört | heard |
| intelligenten | smart |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| haben | have |
| den | the |
| neuesten | latest |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
| Герман | Англи |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| bereich | range |
| höherer | greater |
| etikett | tag |
| nahe | close |
| wir | we |
| mit | with |
| da | because |
| sehr | very |
| sein | be |
| benötigen | you need |
| empfehlen | recommend |
| leser | readers |
| also | to |
| kleinere | smaller |
DE Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit von Waagen sowie über die Unterschiede zwischen analogen und digitalen Waagen. Haben Sie von den neuesten Funktionen gehört, die die Genauigkeit von intelligenten Waagen erhöhen?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
| Герман | Англи |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| waagen | scales |
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| funktionen | features |
| gehört | heard |
| intelligenten | smart |
| erhöhen | increase |
| mehr | more |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| haben | have |
| den | the |
| neuesten | latest |
DE In der Mehrheit der Anwendungen ist der begrenzende Faktor jedoch die Präzision und Genauigkeit der physikalischen Geräte bei der Berechnung ihrer GPS-Positionen
EN In most applications, however, the limiting factor is the precision and accuracy of physical devices in calculating their GPS positions
| Герман | Англи |
|---|---|
| faktor | factor |
| physikalischen | physical |
| berechnung | calculating |
| gps | gps |
| positionen | positions |
| anwendungen | applications |
| geräte | devices |
| in | in |
| präzision | precision |
| ist | is |
| und | and |
| genauigkeit | accuracy |
| jedoch | however |
DE Der mitgelieferte Geräuschdämpfungsarm verringert beispielsweise Motorgeräusche auf der Aufnahme, die vom Autofokus oder der automatischen Bildstabilisierung der Kamera ausgehen
EN Noise isolation arm included to reduce possible noise being recorded from the camera’s lens or stabilizer mechanisms
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitgelieferte | included |
| oder | or |
| verringert | reduce |
| aufnahme | to |
| der | the |
| vom | from |
DE MadeToPrint hilft bei der automatischen Erstellung verschiedener Versionen von Verpackungen, einer standardisierten Benennung der Dateien und der Optimierung der Ausgabekonsistenz
EN MadeToPrint helps automate the creation of different packaging versions, standardize file naming and increase output consistency
| Герман | Англи |
|---|---|
| hilft | helps |
| versionen | versions |
| verpackungen | packaging |
| benennung | naming |
| dateien | file |
| optimierung | increase |
| erstellung | creation |
| und | and |
DE Daher müssen wir die gleiche Strenge bei der Überprüfung der Nachhaltigkeit einfordern wie bei der Transparenz und Genauigkeit anderer zentraler Geschäftsaspekte wie der Finanzdaten
EN So, just like transparency and accuracy in other core business aspects like financials, we need to demand the same rigor in verifying sustainability
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| module | modules |
| helfen | help |
| tschechische | czech |
| täglichen | daily |
| hochladen | upload |
| automatischen | automatic |
| aktualisierung | updates |
| wechselkurse | exchange rates |
| und | and |
| diese | these |
DE Dieser Schritt wird durchgeführt, nachdem die lokalisierten Strings von der Lokalisierungsplattform heruntergeladen wurden. Der Vorgang kann auch direkt auf der Plattform mittels einer automatischen Kompilierung via Befehlszeile ausgeführt werden.
EN This happens after the localized strings have been downloaded from the localization platform; or directly on the platform using automatic compilation via a CLI (command line interface).
| Герман | Англи |
|---|---|
| lokalisierten | localized |
| heruntergeladen | downloaded |
| direkt | directly |
| automatischen | automatic |
| befehlszeile | command line |
| strings | strings |
| plattform | platform |
| wird | the |
| die | localization |
| einer | a |
DE Maximieren Sie die Effizienz, indem Sie die Vorteile der automatischen Medienaufnahme, der phonetischen Suche und der Workflow-Orchestrierung nutzen.
EN Maximize efficiency by taking advantage of automated media ingest, phonetic search, and workflow orchestration.
| Герман | Англи |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| automatischen | automated |
| suche | search |
| workflow | workflow |
| orchestrierung | orchestration |
| effizienz | efficiency |
| vorteile | advantage |
| und | taking |
| indem | by |
| der | of |
| die | and |
DE Die Ergebnisse der automatischen Transkription können abhängig von der Handschrift und der Qualität des Materials variieren.
EN The results of the automatic transcription can vary depending on the handwriting and the quality of the material.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| können | can |
| abhängig | depending |
| materials | material |
| variieren | vary |
| ergebnisse | results |
| qualität | quality |
| transkription | transcription |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Kunden den Mehrwert, der in Erinnerung bleibt – durch intelligente Optionen wie der automatischen Adresskorrektur oder SMS Benachrichtigung am Morgen der Zustellung.
EN Charm your customers and stay in mind with our intelligent options like the automatic correction of addresses or the notification through SMS in the morning of delivering.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| intelligente | intelligent |
| optionen | options |
| automatischen | automatic |
| benachrichtigung | notification |
| sms | sms |
| bieten | delivering |
| oder | or |
| bleibt | stay |
| in | in |
| morgen | morning |
| durch | through |
| der | of |
| wie | like |
| ihren | your |
DE Das R&D-Team von Pradeo hat mit der Beherrschung der Verhaltensmuster von Anwendungen verbunden mit der automatischen Problembehebung einen weiteren Meilenstein erreicht
EN Pradeo’s research team took an additional step forward in mastering Apps behaviors by developing an automatic remediation
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| team | team |
| anwendungen | apps |
| einen | an |
DE Die Verfolgung endet automatisch mit der automatischen Aktualisierung der Haltestelle, oder es wird eine manuelle Ankunft/Abfahrt für die letzte Haltestelle der Ladung eingegeben.
EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.
| Герман | Англи |
|---|---|
| endet | ends |
| aktualisierung | update |
| manuelle | manual |
| ankunft | arrival |
| abfahrt | departure |
| letzte | last |
| ladung | load |
| eingegeben | entered |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| verfolgung | tracking |
| automatischen | automatic |
| haltestelle | stop |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| wird | the |
DE Dadurch spart LogPoint Ihnen Zeit, indem es Aufgaben rationalisiert, einschließlich der Suche nach Bedrohungsindikatoren und der automatischen Aufzeichnung der Informationen auf einer zentralen Plattform zur eventuellen weiteren Bezugnahme.
EN LogPoint saves you time by streamlining tasks, including searching for threat indicators and automatically recording the information into a central platform for further reference.
| Герман | Англи |
|---|---|
| spart | saves |
| logpoint | logpoint |
| zeit | time |
| automatischen | automatically |
| zentralen | central |
| plattform | platform |
| aufgaben | tasks |
| einschließlich | including |
| informationen | information |
| indem | by |
| und | and |
| weiteren | further |
| suche nach | searching |
| aufzeichnung | recording |
| einer | a |
DE Dank der automatischen Lastverteilung und der Failover-Funktionen gehören Verzögerungen in zentralisierten Produktionsumgebungen der Vergangenheit an.
EN Your work will never have to be delayed, because of automatic load-balancing and failover features in a centralized production environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| verzögerungen | delayed |
| zentralisierten | centralized |
| failover | failover |
| funktionen | features |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
DE Nutzer von commercetools profitieren von der automatischen Umsatzsteuerberechnung von Vertex mit den aktuellsten Steuersätzen, der Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen, der Adressbereinigung und vielem mehr.
EN commercetools users benefit from Vertex's automated sales tax calculation, offering the most up-to-date tax rates, exemption certificate management, address cleansing, and much more.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzer | users |
| automatischen | automated |
| aktuellsten | up-to-date |
| verwaltung | management |
| und | and |
| vielem | more |
| profitieren | benefit |
| den | the |
DE Hinweis: Die Verwendung der automatischen Versandkostenkalkulation von UPS unterliegt den Endnutzerrechten von UPS (Teil der Technologievereinbarung von UPS) und der Datenschutzerklärung von UPS.
EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| ups | ups |
| unterliegt | is subject to |
| verwendung | use |
| und | and |
| hinweis | note |
| den | the |
DE Allerdings war entweder die Information auf der Website des Verkäufers unklar oder es hieß, dass der Verkäufer das Recht hat, den Preis zum Zeitpunkt der automatischen Verlängerung zu ändern.
EN However, either the information on the vendor’s website was unclear, or it stated that the vendor had the right to change the price on auto-renewal.
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| unklar | unclear |
| recht | right |
| verlängerung | renewal |
| es | it |
| preis | price |
| war | was |
| ändern | change |
| zu | to |
| verkäufer | vendors |
| oder | or |
| dass | that |
| den | the |
DE Der Hersteller übernimmt jedoch keine Garantie für die Vollständigkeit und Genauigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen und haftet nicht für die Folgen der Nutzung dieser Informationen
EN However, the manufacturer does not guarantee the information and contents of this document are complete and accurate, and shall not be liable for the results of using them
| Герман | Англи |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| garantie | guarantee |
| genauigkeit | accurate |
| dokument | document |
| haftet | liable |
| informationen | information |
| für | for |
| und | and |
| in | using |
| diesem | this |
| jedoch | however |
| nicht | not |
DE Der Wearable-Computer der nächsten Generation mit neuen Funktionen, wie einer optionalen Tastatur und einem schnelleren Prozessor, die in Bezug auf Produktivität und Genauigkeit der Bestellabwicklung neue Maßstäbe setzen.
EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.
| Герман | Англи |
|---|---|
| generation | generation |
| optionalen | optional |
| tastatur | keypad |
| schnelleren | faster |
| produktivität | productivity |
| genauigkeit | accuracy |
| funktionen | features |
| prozessor | processor |
| computer | computer |
| und | and |
| nächsten | the |
| neue | new |
DE Dank der bewährten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion mit einer konstanten Genauigkeit über einen grossen Messbereich bietet der SHTC3 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis
EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity and temperature sensors providing constant accuracy over a large measurement range, the SHTC3 offers the best performance-price ratio
| Герман | Англи |
|---|---|
| bewährten | proven |
| konstanten | constant |
| grossen | large |
| verhältnis | ratio |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| genauigkeit | accuracy |
| bietet | offers |
| und | and |
| beste | the best |
| mit | with |
DE Mit der branchenerprobten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion, die über einen großen Messbereich eine konstante Genauigkeit bieten, bietet der SHT85 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
EN All in all, Sensirion’s SHT85 fulfills the most stringent requirements for many applications in terms of quality and performance, derived from Sensirion’s unique digital-sensor expertise of more than 15 years.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sensirion | sensor |
| qualität | quality |
| und | and |
| zuverlässigkeit | performance |
| beste | more |
DE Aus dieser ruhigen Stadt, die sich in der Nähe der schneebedeckten Alpen befindet, entwickeln wir Software – mit demselben Stolz und der Genauigkeit, die Sie von Schweizer Handwerkern erwarten würden.
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| alpen | alps |
| software | software |
| stolz | pride |
| genauigkeit | precision |
| erwarten | expect |
| schweizer | swiss |
| wir | we |
| stadt | city |
| nähe | near |
| und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
genauigkeit der automatischen genauigkeit der ergebnisse genauigkeit der bestandsdaten genauigkeit der bestellabwicklung genauigkeit der sicherheitstests verbesserung der genauigkeit genauigkeit der übersetzung genauigkeit der maschinellen genauigkeit der anwendungsbereitstellung genauigkeit der metadaten genauigkeit der gemachten genauigkeit der physikalischen genauigkeit der rundenverfolgung genauigkeit der teile genauigkeit der landvermessung verfahren der automatischen neben der automatischen erweiterung der automatischen häufigkeit der automatischen ebene der automatischen deaktivieren der automatischen beispielsweise der automatischen dank der automatischen hilfe der automatischen verwendung der automatischen geschwindigkeit der automatischen genauigkeit und reduzieren hohe genauigkeit genauigkeit maximale genauigkeit hoher genauigkeit genauigkeit im laufe exakte genauigkeit aufweist genauigkeit beim sprechen hervorragende genauigkeit genauigkeit von bedarfsprognosen genauigkeit platziert dadurch die genauigkeit sodass die genauigkeit bessere genauigkeit genauigkeit verbessert genauigkeit ihrer daten hohen genauigkeit genauigkeit von prozent höhere genauigkeit genauigkeit von autorenprofilen bezug auf genauigkeit genauigkeit sowie breiten wobei die genauigkeit genauigkeit durch statistische
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон