DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
"erteilte einwilligungen zusammen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "erteilte einwilligungen zusammen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
erteilte einwilligungen zusammen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "erteilte einwilligungen zusammen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| erteilen | grant |
| bereits | previously |
| erteilte | granted |
| widerrufen | revoke |
| klicken | click |
| hier | here |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| sofern | if |
| ihre | your |
| ändern | change |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| erteilen | grant |
| bereits | previously |
| erteilte | granted |
| widerrufen | revoke |
| klicken | click |
| hier | here |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| sofern | if |
| ihre | your |
| ändern | change |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Das Tool ermöglicht es Ihnen, Einwilligungen in Datenverarbeitungen über die Webseite, insbesondere das Setzen von Cookies, zu erteilen sowie von Ihrem Widerrufsrecht für bereits erteilte Einwilligungen Gebrauch zu machen
EN The tool allows you to give consent to data processing via the website, in particular the setting of cookies, as well as to exercise your right to withdraw consent already given
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebrauch | exercise |
| tool | tool |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| zu | to |
| erteilen | give |
| webseite | website |
| von | of |
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| erteilen | grant |
| bereits | previously |
| erteilte | granted |
| widerrufen | revoke |
| klicken | click |
| hier | here |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| sofern | if |
| ihre | your |
| ändern | change |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einwilligung | consent |
| informationen | information |
| und | and |
| gegenstand | subject matter |
| zusammen | with |
| aufzeichnungen | the |
DE Die Usercentrics Consent Management Platform (CMP) speichert und verwaltet erteilte Einwilligungen und Datenschutzpräferenzen für jeden Ihrer Nutzer, um die Einhaltung einer gesetzlichen Grundlage nachzuweisen.
EN The Usercentrics Consent Management Platform (CMP) stores and manages given consent and privacy preferences for each of your users to prove compliance with a legal basis.
| Герман | Англи |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| cmp | cmp |
| speichert | stores |
| nutzer | users |
| einhaltung | compliance |
| consent | consent |
| platform | platform |
| gesetzlichen | legal |
| management | management |
| grundlage | basis |
| verwaltet | manages |
| und | and |
| jeden | the |
| um | for |
| einer | a |
DE Erteilte Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 DSGVO von Ihnen widerrufen werden.
EN You are free to withdraw your consent with effect for the future in accordance with Art. 7 GDPR.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wirkung | effect |
| dsgvo | gdpr |
| widerrufen | withdraw |
| für | for |
| ihnen | the |
DE Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
EN You have the right to revoke granted consent in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR with effect for the future
| Герман | Англи |
|---|---|
| erteilte | granted |
| dsgvo | gdpr |
| wirkung | effect |
| widerrufen | revoke |
| recht | right |
| abs | para |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
EN The legal basis for the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority entrusted to the controller is Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wirkung | performance |
| zu | to |
| für | for |
| recht | legal |
DE 7. Widerrufsrecht Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
EN 7 Right of revocation You have the right to revoke consents granted pursuant to Art. 7 para. 3 GDPR with effect for the future.
| Герман | Англи |
|---|---|
| recht | right |
| erteilte | granted |
| einwilligungen | consents |
| dsgvo | gdpr |
| wirkung | effect |
| abs | para |
| widerrufen | revoke |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| gem | pursuant |
DE Die Usercentrics Consent Management Platform (CMP) speichert und verwaltet erteilte Einwilligungen und Datenschutzpräferenzen für jeden Ihrer Nutzer, um die Einhaltung einer gesetzlichen Grundlage nachzuweisen.
EN The Usercentrics Consent Management Platform (CMP) stores and manages given consent and privacy preferences for each of your users to prove compliance with a legal basis.
| Герман | Англи |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| cmp | cmp |
| speichert | stores |
| nutzer | users |
| einhaltung | compliance |
| consent | consent |
| platform | platform |
| gesetzlichen | legal |
| management | management |
| grundlage | basis |
| verwaltet | manages |
| und | and |
| jeden | the |
| um | for |
| einer | a |
DE Erteilte Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 DSGVO von Ihnen widerrufen werden.
EN You are free to withdraw your consent with effect for the future in accordance with Art. 7 GDPR.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wirkung | effect |
| dsgvo | gdpr |
| widerrufen | withdraw |
| für | for |
| ihnen | the |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Герман | Англи |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Verschaffen Sie sich einen einheitlichen Überblick über Einwilligungen und Präferenzen von Erstanwendern sowie über Cookie-Einwilligungen
EN Get a unified view of first-party consent and preferences and cookie consent
| Герман | Англи |
|---|---|
| einheitlichen | unified |
| präferenzen | preferences |
| und | and |
| einen | a |
| von | of |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Герман | Англи |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Герман | Англи |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Außerdem weisen wir dich proaktiv darauf hin, wenn Änderungen an deinem Cookie Banner frühere Einwilligungen ungültig machen, sodass du neue Einwilligungen von allen Besuchern einholen kannst
EN In addition, we proactively notify you when changes to your cookie banner invalidate previous consents, so that you can obtain new consents from all visitors
| Герман | Англи |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| Änderungen | changes |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| frühere | previous |
| einwilligungen | consents |
| neue | new |
| besuchern | visitors |
| wir | we |
| dich | your |
| einholen | obtain |
| kannst | you can |
| sodass | to |
| hin | from |
| du | you |
| allen | in |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Герман | Англи |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Герман | Англи |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Wenn Sie diese Datenschutzerklärung erneut öffnen, nachdem Sie das erste Mal eine oder mehrere Einwilligungen erteilt haben, sehen Sie nicht nur die Informationen zu diesen erteilten Einwilligungen, sondern die vollständige Datenschutzerklärung.
EN If you re-open this Privacy Statement after you initially grant one or more consents, you will see the full Privacy Statement and not just information on the consents you granted.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| einwilligungen | consents |
| informationen | information |
| oder | or |
| erteilt | granted |
| wenn | if |
| erneut | re |
| öffnen | open |
| nicht | not |
| erste | one |
| sondern | you |
| mal | more |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Герман | Англи |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Герман | Англи |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Außerdem weisen wir dich proaktiv darauf hin, wenn Änderungen an deinem Cookie Banner frühere Einwilligungen ungültig machen, sodass du neue Einwilligungen von allen Besuchern einholen kannst
EN In addition, we proactively notify you when changes to your cookie banner invalidate previous consents, so that you can obtain new consents from all visitors
| Герман | Англи |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| Änderungen | changes |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| frühere | previous |
| einwilligungen | consents |
| neue | new |
| besuchern | visitors |
| wir | we |
| dich | your |
| einholen | obtain |
| kannst | you can |
| sodass | to |
| hin | from |
| du | you |
| allen | in |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Герман | Англи |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Die Einholung von Einwilligungen kann bestimmten Marktstandards folgen, aber die Integration von Einwilligungen bleibt eine persönliche Angelegenheit, die an die Identität der jeweiligen Marke angepasst werden muss.
EN The collection of consent can follow certain market standards, but the integration of consent remains a personal matter that must be adapted to the identity of each brand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| folgen | follow |
| integration | integration |
| angelegenheit | matter |
| identität | identity |
| kann | can |
| bleibt | remains |
| marke | brand |
| bestimmten | to |
| aber | but |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
DE Aufzeichnungen über die von Ihnen erteilten Einwilligungen, zusammen mit Datum und Uhrzeit, Art und Weise der Einwilligung und damit zusammenhängenden Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung)
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
| Герман | Англи |
|---|---|
| weise | means |
| einwilligung | consent |
| informationen | information |
| aufzeichnungen | records |
| gegenstand | subject matter |
| zusammen | with |
| und | and |
| datum | date |
| uhrzeit | time |
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
EN You may NOT resell our data via web based tools without an explicit reseller license
| Герман | Англи |
|---|---|
| webbasierte | web based |
| tools | tools |
| weiterverkaufen | resell |
| reseller | reseller |
| lizenz | license |
| unsere | our |
| daten | data |
| ohne | without |
| nicht | not |
| über | via |
| eine | an |
DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
DE Du kannst eine von dir erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
EN You can revoke your consent at any time with future effect
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| dir | your |
| jederzeit | at any time |
| mit | with |
| du | you |
| kannst | you can |
| die | any |
DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten
EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center
| Герман | Англи |
|---|---|
| kurzen | short |
| cc | cc |
| compact | compact |
| cleaning | cleaning |
| gmbh | gmbh |
| auftrag | order |
| techniker | technicians |
| komponenten | data |
| im | in the |
| märz | march |
| april | april |
| a | a |
| mitte | mid |
| und | and |
| vorzubereiten | to prepare |
| ende | the end |
| den | the |
DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.
EN FISA Orders: An order or request issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act for user information issued in the U.S.
| Герман | Англи |
|---|---|
| foreign | foreign |
| surveillance | surveillance |
| act | act |
| benutzerinformationen | user information |
| intelligence | intelligence |
| oder | or |
| anfrage | request |
| anordnung | order |
| in | in |
| den | the |
DE Wardha, Indien. Die Generalleitung erteilte die Zustimmung, das Noviziatsprogramm in Claret Ashram in Wardh im...
EN Bangalore, India. The Province of Bangalore has started its 10th Provincial Chapter this Monday 6th and will continue...
| Герман | Англи |
|---|---|
| indien | india |
DE Ein Elternteil, das seine zuvor erteilte Einwilligung zum Zugang und zur Nutzung der Dienste durch ein Kind widerrufen möchte, folgt bitte den Anweisungen zur Kündigung eines Kontos, die in den entsprechenden Help Centern hier zu finden sind.
EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| elternteil | parent |
| einwilligung | consent |
| zugang | access |
| anweisungen | instructions |
| kündigung | deletion |
| kontos | account |
| entsprechenden | respective |
| möchte | can |
| help | help |
| folgt | the |
| in | in |
| dienste | services |
| hier | here |
| zu | to |
| finden | found |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen
EN You may revoke your consent at any time with future effect
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereits | time |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
DE g) Widerruf Eine erteilte Einwilligung in die Nutzung von Daten kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft formlos widerrufen werden (Art
EN g) Revocation You may informally revoke your consent to the use of your data at any time with future effect (Art
| Герман | Англи |
|---|---|
| g | g |
| einwilligung | consent |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| jederzeit | at any time |
| widerruf | revocation |
| widerrufen | revoke |
| daten | data |
| mit | with |
| kann | may |
| die | the |
| nutzung | use |
| von | of |
DE 1883 erteilte Rudolf von Salis-Muralt dem bekannten Architekten Nicolaus Hartmann den Auftrag, das 1590 erbaute Bauernhaus in eine herrschaftliche Patriziervilla umzubauen
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
| Герман | Англи |
|---|---|
| rudolf | rudolf |
| bekannten | famous |
| bauernhaus | farmhouse |
| hartmann | hartmann |
| in | in |
| von | von |
| eine | a |
| den | the |
DE Der Jahrmarkt in Brent ist eine traditionelle Veranstaltung mit historischem Hintergrund: am 20. Dezember 1486 erteilte Karl I., Herzog von Savoyen, der kleinen ...
EN Sweet fragrances and chocolaty aromas will emanate from the colonnaded porch of the Town Hall for one week in November. A chance for skilled chocolate-makers to display their expertise and their majestic creations.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dezember | november |
| am | display |
| in | in |
| eine | a |
DE Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen
EN You can also revoke at any time any consent you have already given us
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| bereits | already |
| können | can |
DE Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen
EN You can revoke any consent you have given at any time
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| können | can |
DE Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen
EN You can also revoke at any time any consent you have already given us
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| bereits | already |
| können | can |
DE Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen
EN You can also revoke at any time any consent you have already given us
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| bereits | already |
| können | can |
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
| Герман | Англи |
|---|---|
| authorization | authorization |
| aws | aws |
| kontrollen | controls |
| fedramp | fedramp |
| jab | jab |
| joint | joint |
| usa | us |
| high | high |
| vom | from |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO (z.B. können Sie sich an uns wenden, falls Sie eine zuvor erteilte Einwilligung in einem Newsletter rückgängig machen möchten.) Richten Sie Ihren Widerruf an
EN pursuant to Art. 7 (3) DSGVO (e.g. you can contact us if you wish to revoke a previously given consent in a newsletter). Address your revocation to
| Герман | Англи |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| einwilligung | consent |
| newsletter | newsletter |
| falls | if |
| b | a |
| uns | us |
| in | in |
| ihren | your |
| widerruf | revocation |
| können | can |
| sie | you |
| möchten | wish |
| machen | to |
| wenden | contact |
DE Im Falle von Cookies, die Ihre vorherige Zustimmung erfordern, werden die Daten so lange aufbewahrt, wie Sie die erteilte Zustimmung nicht widerrufen.
EN In the case of those cookies that require your prior consent, the data will be kept for as long as you do not revoke the consent given.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vorherige | prior |
| erfordern | require |
| lange | long |
| aufbewahrt | kept |
| widerrufen | revoke |
| im | in the |
| zustimmung | consent |
| falle | the |
| ihre | your |
| werden | be |
| daten | data |
| nicht | not |
| von | of |
DE Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen
EN You can also revoke at any time any consent you have already given us
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| bereits | already |
| können | can |
DE Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter
EN You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter
DE Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen
EN You may revoke your consent at any time with future effect
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereits | time |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| können | with |
DE Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen (siehe dazu Recht auf Widerruf).
EN You have the right to withdraw your consent at any time with effect for the future (see right of withdrawal).
| Герман | Англи |
|---|---|
| wirkung | effect |
| widerrufen | withdraw |
| widerruf | withdrawal |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| zu | to |
| recht | right |
| mit | with |
| für | for |
DE Sie haben das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung erfolgten Verarbeitung berührt wird.
EN You have the right to withdraw your consent given at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of consent.
| Герман | Англи |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| rechtmäßigkeit | lawfulness |
| verarbeitung | processing |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ohne | without |
| recht | right |
| zu | to |
| wird | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
erteilte einwilligungen zusammen erteilte einwilligungen widerrufen bereits erteilte einwilligungen verwaltet erteilte einwilligungen erteilte erteilte die cc erteilte genehmigungen zuvor erteilte einwilligung zuvor erteilte berechtigungen erteilte einwilligung jederzeit einmal erteilte einwilligung april erteilte ermächtigung seine zuvor erteilte vergangenen jahr erteilte erteilte anordnung dezember erteilte karl erteilte vorläufige betriebszulassung einwilligungen sofern einwilligungen speichern von einwilligungen einwilligungen hier jederzeit einwilligungen usw gesetzlich vorgeschriebenen einwilligungen umgang mit einwilligungen einwilligungen im zuge cookie einwilligungen einwilligungen dritter einholen beide einwilligungen übermittlung von einwilligungen einwilligungen erteilen einwilligungen jederzeit widerrufen onlinehändler erteilten einwilligungen einwilligungen zur verarbeitung erteilten einwilligungen rechtsgrundlage der einwilligungen einwilligungen bekommen diesen erteilten einwilligungen ihnen erteilten einwilligungen einwilligungen können jederzeit banner frühere einwilligungen einwilligungen werden ausschließlich widerruf dieser einwilligungen einholung von einwilligungen einwilligungen in datenverarbeitungen mehrere einwilligungen erteilt vorgenannten einwilligungen gelten kannst diese einwilligungen verwaltung von einwilligungen produzenten zusammen zusammen schaffen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон