DE Fungizide – Pestizide, die zur Bekämpfung von Pilzen und deren Sporen eingesetzt werden. Sie wirken hauptsächlich durch Zerstörung von Zellmembranen von Pilzen oder durch Störung der Energieproduktion in Pilzzellen.
"ernte von pilzen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "ernte von pilzen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ernte von pilzen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "ernte von pilzen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Fungicides – pesticides used against fungi and their spores. Their action primarily involves damaging the cell membranes of fungi or upsetting energy production in the cells.
DE * Eine reiche Ernte von Beeren und Pilzen
EN * A rich harvest of berries and mushrooms
| Герман | Англи |
|---|---|
| reiche | rich |
| ernte | harvest |
| beeren | berries |
| pilzen | mushrooms |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE Wir bieten Ihnen 40 Betten in 2-Bett-Zimmer mit Bad. Umgebung förderlich für die aktive Erholung. Die nahe gelegenen Seen und Wukśnik Narie (ca. 800 m Ruhezone) ist es möglich, Tauchen, Angeln, und die Ernte von Pilzen, Himbeeren, Erdbeeren und…
EN The holiday home is adapted not only in summer, but also in winter. Terrace overlooking the lake, which is 100 m away from the cottage. The possibility of renting floating equipment. Optimally designed for one family or two families with one child…
DE Überwachung der Ernte und des anschließenden Transports der Ernte
EN monitoring harvesting and the crops’ subsequent transportation
| Герман | Англи |
|---|---|
| ernte | harvesting |
| anschließenden | subsequent |
| und | and |
DE Die Pflanze wird nach der Ernte bis in die Herbstmonate weiter Chilis produzieren, also denke nicht, dass Deine Ernte eine einmalige Situation ist.
EN The plant will continue to produce chillies into the autumn months after you?ve harvested, so don't think your harvest is a ?one and done? situation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| chilis | chillies |
| situation | situation |
| pflanze | plant |
| ernte | harvest |
| produzieren | produce |
| nicht | dont |
| einmalige | one |
| eine | a |
| wird | the |
| also | to |
DE Chem-Bomb Auto cruist beinahe gänzlich stressfrei vom Samen bis zur Ernte. Diese unabhängige und robuste Autoflower bietet Dir eine einfache Ernte im Handumdrehen!
EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!
| Герман | Англи |
|---|---|
| samen | seed |
| ernte | harvest |
| unabhängige | independent |
| dir | no |
| einfache | easy |
| und | and |
| bietet | provides |
| auto | auto |
| beinahe | almost |
| diese | this |
| vom | from |
| eine | an |
DE Glückwunsch, Du hast es bis zur Ernte geschafft! Stelle jetzt sicher, dass Deine wertvollen Blüten auch wirklich für die Ernte bereit sind – mit einer Nahaufnahme auf ihre Trichome mit einem Taschen-Teleskop
EN Congratulations, you have made it to harvest! Be sure your precious buds are ready for the chop with a close-up on those trichomes using a pocket scope
| Герман | Англи |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| ernte | harvest |
| wertvollen | precious |
| bereit | ready |
| nahaufnahme | close-up |
| ihre | your |
| sicher | sure |
| mit | using |
| einer | a |
| auf | on |
| du | you |
DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lady | lady |
| ernte | harvest |
| lebenszyklus | life-cycle |
| samen | seeds |
| wochen | weeks |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| diese | this |
| erst | a |
| die | her |
| vom | from |
DE Dutch Hütte zur Verfügung geeignet ist, den niederländischen Aufenthalt von 4 bis 6 Personen zu beherbergen, die in einem kleinen Dorf in der Nähe von Pilzen positioniert ist. Gizycka umgeben von Wäldern und Seen (ca.. 6 km von Lötzen). Cottage…
EN Dutch holiday house at your disposal house Dutch allocated to stay from 4 to 6 persons located in a small town of mushrooms k. Gizycka surrounded by forests and lakes located about 6 km from Gizycko). The house consists of: - Living room with a…
DE Holiday Resort Largo liegt am Lake Wdzydze erstklassiger Wasserqualität in Tuchola Bereich von Wdzydze Landschaftspark. Nadelwälder von Tucheler garantieren ausreichende Ruhezeiten, und machen Sie glücklich Pilz Vielfalt von Pilzen. Das Resort…
EN Recreation Center Largo is located on the Lake of Jelenie first class clean water in the Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in the Landscape Park,. Coniferous forests Tucholskie Primeval Forest guarantee adequate rest and grzybiarzy…
DE See, weil es von einem breiten Waldgürtel reich an verschiedenen Arten von Pilzen umgeben ist
EN Lake because it is surrounded by a wide belt forests rich in different species of mushrooms
| Герман | Англи |
|---|---|
| see | lake |
| breiten | wide |
| reich | rich |
| arten | species |
| pilzen | mushrooms |
| es | it |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| von | of |
| einem | a |
| weil | because |
DE Die Künstlerin Theresa Schubert untersuchte die Auswirkungen von Klang auf das Wachstum von Pilzen
EN Schubert studied the effects of sound on fungal growth
| Герман | Англи |
|---|---|
| auswirkungen | effects |
| klang | sound |
| wachstum | growth |
| von | of |
DE Fachwissen begleitet von detaillierten Bildern gibt Dir unschätzbare Einblicke in den Anbau von hochwertigen Pilzen in Deinem eigenen Zuhause. Interessante Pilzgeschichte gibt dem modernen Gebrauch eine tiefe Perspektive.
EN Expert knowledge accompanied by detailed pictures gives you invaluable insight into how to grow high quality mushrooms in your own home. Interesting mushroom history gives modern use a deep perspective.
| Герман | Англи |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| bildern | pictures |
| anbau | grow |
| pilzen | mushrooms |
| interessante | interesting |
| modernen | modern |
| perspektive | perspective |
| einblicke | insight |
| fachwissen | expert |
| begleitet | accompanied |
| dir | your |
| in | in |
| hochwertigen | high |
| eine | a |
| den | to |
| zuhause | home |
| gebrauch | use |
DE ein sehr leckeres Vier-Gänge-Mittagessen mit Pilzen angeboten von Chefkoch Sabina mit drei lokale Labels in Kombination mit schmackhaften Gerichten, die von Sommelier Ivan in ihrem Restaurant auf dem Gipfel des Mottarone ausgewählt werden.
EN a very tasty four-course mushroom lunch offered by Chef Sabina with three local labels in combination with savoury dishes selected by sommelier Ivan in their restaurant on the summit of Mottarone.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leckeres | tasty |
| angeboten | offered |
| lokale | local |
| labels | labels |
| kombination | combination |
| sommelier | sommelier |
| restaurant | restaurant |
| gipfel | summit |
| ausgewählt | selected |
| mittagessen | lunch |
| in | in |
| sehr | very |
| mit | with |
| drei | three |
| die | dishes |
| ein | a |
| von | of |
DE Die Künstlerin Theresa Schubert untersuchte die Auswirkungen von Klang auf das Wachstum von Pilzen
EN Schubert studied the effects of sound on fungal growth
| Герман | Англи |
|---|---|
| auswirkungen | effects |
| klang | sound |
| wachstum | growth |
| von | of |
DE Uns interessieren die Bildung und ökologische Funktion von Naturstoffen aus Mikroorganismen sowie die Interaktion pathogener Mikroorganismen, speziell von Pilzen, mit dem Wirt
EN We are interested in the production and ecological function of microbial natural products and in the interactions of pathogenic microorganisms, especially fungi, with the host
| Герман | Англи |
|---|---|
| interessieren | interested |
| ökologische | ecological |
| funktion | function |
| mikroorganismen | microorganisms |
| interaktion | interactions |
| speziell | especially |
| pilzen | fungi |
| wirt | host |
| mit | with |
| und | and |
| uns | we |
| von | of |
| dem | the |
DE Im Zuge der Bewertung von Umweltkontaminanten untersuchte die EFSA mehrere natürlich vorkommende Toxine, die von Pilzen und Plankton gebildet werden
EN EFSA’s assessments of environmental contaminants includes several naturally occurring toxins produced by fungi and plankton
DE Bestimmte Arten von Pilzen scheiden als Stoffwechselprodukte sogenannte Mykotoxine aus, von denen einige hochgiftig sind
EN Certain species of fungi produce chemicals called mycotoxins, some of which can be highly toxic
DE Ein Urlaub auf dem Land muss nicht langweilig sein. Es reicht aus, die Gaben der Natur zu nutzen. Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren. Die Flüsse und Teiche sind voller Fische. Außerdem können Sie reiten, auf dem Feld…
EN A holiday in the countryside does not have to be boring. It is enough to take advantage of the gifts of nature. The forests of Dolina Strugu abound in mushrooms and berries. The rivers and ponds are full of fish. In addition, you can ride a horse…
DE Das Roztoczańskie Zacisze liegt am Rande des ruhigen Dorfes Kaczórki in Roztocze. Wir befinden uns in der Pufferzone des Nationalparks Roztocze, in der Nähe von Kiefern- und Tannen-Buchenwäldern, die reich an Pilzen und Beeren sind. Die Region, in…
EN Roztoczańskie Zacisze is located on the edge of the quiet village of Kaczórki in Roztocze. We are located in the buffer zone of the Roztocze National Park, in the vicinity of pine and fir-beech forests, rich in mushrooms and berries. The region…
DE An der TU Wien wurde eine Methode entwickelt, um die Genome von Pilzen zu interpretieren. Das Ziel: Vorhersagen, welche Gene für die Herstellung wertvoller Substanzen wichtig sind und bei welchen es sich um Lückengene handelt.
EN Researchers at TU Wien propose a new method to interpret and mine the genomes of fungi. The goal: prediction of essential genes for the production of valuable substances.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wien | wien |
| methode | method |
| pilzen | fungi |
| substanzen | substances |
| tu | tu |
| zu | to |
| wertvoller | valuable |
| ziel | goal |
| eine | a |
| wichtig | essential |
| um | for |
DE Die Auswahl von frischen Pilzen, Gewürzen und Kräutern, herrlichen Blumensträussen in allen Grössen und Variationen lässt nichts zu wünschen übrig.
EN A selection of fresh mushrooms, herbs and spices, as well as all sizes and variations of gorgeous bouquets provide fantastic variety.
| Герман | Англи |
|---|---|
| frischen | fresh |
| pilzen | mushrooms |
| kräutern | herbs |
| grössen | sizes |
| variationen | variations |
| auswahl | selection |
| und | and |
| von | of |
| allen | all |
DE Willkommen im Erholungszentrum „Kolatek“ in Mierki (nahe Olsztynka) am Rande der großen Wälder, die großen Seen Pluszne und Teich. Zahlreiche Vorteile der lokalen Natur - klares Wasser reich an Fisch, saubere Luft, Wälder voll von Pilzen und…
EN Welcome to the leisure center "Kołatek" in Mierkach (wheel Olsztynek) situated on the edge of the large forest complexes, over the beautiful lakes Pluszne and ankle. Numerous advantages of a local nature - clear water-rich in fish, the clean air and…
DE Umgeben von wunderschönen Wäldern, die reich an Beeren und Pilzen sind, sowie Rad- und Wanderwegen
EN Surrounded by beautiful forests rich in berries and mushrooms, as well as cycling and hiking paths
| Герман | Англи |
|---|---|
| wäldern | forests |
| reich | rich |
| beeren | berries |
| pilzen | mushrooms |
| rad | cycling |
| wunderschönen | beautiful |
| und | and |
| von | in |
| sowie | as |
DE Wir bieten aktive Erholung auf dem Weiartelsee (Ruhezone), 5 km von Pisz im Herzen des Pisz-Waldes an, der an Pilzen, Blaubeeren, Blaubeeren und verschiedenen Tieren reich ist. Sehr gute Bedingungen für Wassertourismus, Radfahren und Wandern…
EN We offer active rest on the Wiartel Lake (silence zone), 5 km from Pisz in the heart of the Pisz Forest rich in mushrooms, blueberries, blueberries and various animals. Very good conditions for water tourism, cycling and hiking. Wiartel is one of…
DE Pension Agritourism liegt 100 m vom See entfernt und 400 m von den Wäldern rund um den malerischen ruhig. Die Nähe der fischreiche Seen und malerische Küste, garantiert einen angenehmen Aufenthalt. Die Wälder sind reich an Pilzen und anderen…
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Umgeben von wunderschönen Wäldern, die reich an Beeren und Pilzen sind, sowie…
EN Surrounded by beautiful forests rich in berries and mushrooms, as well as…
DE Ferienhaus in einer schönen Gegend, 100 m2, eingezäunt 500 m2, geeignet für 8 Personen. Das Hotel liegt in Ostrzyce, 100 m vom Wald (mit Pilzen) und 70 m von einem sauberen See (Bade- und Angelsteg) entfernt. Und wenn Urlauber die Tri-City besuchen…
EN Holiday home in a beautiful area, 100 m2, fenced 500 m2, suitable for 8 people. Located in Ostrzyce, 100 m from the forest (with mushrooms) and 70 m from a clean lake (bathing and fishing jetty). And if vacationers want to visit the Tri-City, it is…
DE Der Hof ist von Seen und üppigen Wälder reich an Pilzen, Vögeln und Wildtieren umgeben
EN The holding is surrounded by lakes and lush forest rich in fungi, birds and in game
| Герман | Англи |
|---|---|
| seen | lakes |
| üppigen | lush |
| wälder | forest |
| reich | rich |
| pilzen | fungi |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Es ist umgeben von schönen Wäldern, wo es keinen Mangel an Pilzen ist
EN It is surrounded by beautiful forests in which not brakuję mushrooms
| Герман | Англи |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| wäldern | forests |
| pilzen | mushrooms |
| es | it |
| ist | is |
| keinen | not |
| an | in |
DE Kle-Küchenchefin Zineb Hattab ist gut darin, nicht nur die Texturen von Pilzen, sondern auch deren Aromendichte in ihre ideenreichen, komplett unangestrengt wirkenden Speisen zu integrieren
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
| Герман | Англи |
|---|---|
| texturen | texture |
| pilzen | mushrooms |
| integrieren | integrating |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| die | dishes |
| in | into |
| gut | at |
| nur | only |
| von | of |
| sondern | but |
DE Schliesslich hat sich die Region Murtensee einen Namen gemacht für diese Art von Pilzen und den Trüffelmarkt im November.
EN The Lake Murten region has after all made a name for itself with this type of mushroom and the Truffle Market in November.
| Герман | Англи |
|---|---|
| namen | name |
| gemacht | made |
| art | type |
| november | november |
| region | region |
| murtensee | murten |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| hat | has |
| von | of |
| den | the |
DE Bedeutung von parasitären Pilzen in der Planktonökologie
EN Integrating fungal parasites into plankton ecology
| Герман | Англи |
|---|---|
| ökologie | ecology |
| in | into |
DE Die kürzliche Entdeckung einer bisher unberücksichtigten Diversität von weit verbreiteten parasitären Pilzen (Chytriden), welche Phytoplankton infizieren, stellt unser Verständnis hinsichtlich der Funktion aquatischer Ökosysteme in Frage
EN The recent discovery of a so-far disregarded diversity of abundant fungal (chytrid) parasites of phytoplankton is challenging our understanding on how aquatic ecosystems function
| Герман | Англи |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| diversität | diversity |
| weit | far |
| funktion | function |
| verständnis | understanding |
| frage | how |
| stellt | the |
| unser | our |
| einer | a |
| hinsichtlich | on |
DE Bei den Walk & Talks erkundeten die Künstlerin Theresa Schubert und Biotechnologen der TU Berlin mit dem Publikum das Potenzial von nachhaltigen Biomaterialien aus Pilzen in den Wäldern Berlins und Brandenburgs
EN In the Walk & Talks artist Theresa Schubert and biotechnologists from TU Berlin explore with public groups the potential of sustainable biomaterials from fungi in the forests of Berlin and Brandenburg
| Герман | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| talks | talks |
| künstlerin | artist |
| theresa | theresa |
| berlin | berlin |
| publikum | public |
| potenzial | potential |
| nachhaltigen | sustainable |
| pilzen | fungi |
| wäldern | forests |
| tu | tu |
| walk | walk |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Effekte der Arten von magischen Pilzen
EN Effects of different types of shrooms
| Герман | Англи |
|---|---|
| effekte | effects |
| arten | types |
DE Sie ist äußerst resistent gegen alle Arten von Schädlingen, vor allem Echtem Mehltau, Grauschimmel und anderen Pilzen
EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi
| Герман | Англи |
|---|---|
| resistent | resistant |
| arten | kinds |
| anderen | other |
| pilzen | fungi |
| äußerst | highly |
| und | and |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| sie | it |
| alle | all |
DE Das Psilocybin Mushroom Handbook liefert seinen Lesern genaue Anweisungen für den Anbau verschiedener Arten von Psilocybin Pilzen, mit Schritt-für-Schritt Abbildungen und Farbfotos
EN The Psilocybin Mushroom Handbook provides its reader with accurate instructions for cultivating different types of psilocybin mushrooms, with step-by-step illustrations and full colour photographs
| Герман | Англи |
|---|---|
| handbook | handbook |
| liefert | provides |
| genaue | accurate |
| anweisungen | instructions |
| verschiedener | different |
| arten | types |
| pilzen | mushrooms |
| abbildungen | illustrations |
| schritt | step-by-step |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Dieses Buch dient zusätzlich als Nachschlagewerk für die Pilzbiologie und untersucht auch die traditionelle, moderne und medizinische Verwendung von psychoaktiven Pilzen.
EN This book additionally serves as a reference guide for mushroom biology and it also explores the traditional, modern and medicinal use of psychoactive fungi.
| Герман | Англи |
|---|---|
| buch | book |
| dient | serves |
| traditionelle | traditional |
| moderne | modern |
| medizinische | medicinal |
| psychoaktiven | psychoactive |
| pilzen | fungi |
| verwendung | use |
| als | as |
| auch | also |
| und | and |
| von | of |
| dieses | this |
| für | for |
DE Es ist die perfekte Wahl für die Reinigung der Hände von Mikroorganismen, wenn die nächste Aufgabe penible Sauberkeit erfordert - vor allem bei der Arbeit mit Pilzen (Sporen).
EN It is the perfect choice for cleaning your hands from microorganisms when the next task requires fastidious cleanliness - particularly when working with mushrooms (spores).
| Герман | Англи |
|---|---|
| wahl | choice |
| reinigung | cleaning |
| hände | hands |
| mikroorganismen | microorganisms |
| sauberkeit | cleanliness |
| erfordert | requires |
| pilzen | mushrooms |
| es | it |
| aufgabe | task |
| perfekte | perfect |
| arbeit | working |
| mit | with |
| für | for |
| nächste | the |
| vor allem | particularly |
| von | from |
| wenn | when |
DE Viele Menschen bemerken körperliche Linderungen durch die Mikrodosierung von Pilzen, ohne dabei wahnsinnige Halluzinationen zu bekommen.
EN Many people note some physical alleviations from microdosing shrooms without getting mad hallucinations.
| Герман | Англи |
|---|---|
| körperliche | physical |
| menschen | people |
| viele | many |
| ohne | without |
| zu | getting |
| von | from |
DE Du willst die Vorteile von Pilzen auf praktische und diskrete Weise nutzen? Nun, dank Pilz-Tinkturen kannst Du das jetzt. Diese handlichen Flaschen im Taschenformat sind mit einer Pipette ausgestattet, die eine einheitliche Dosierung erlaubt.
EN Looking to harness the benefits of mushrooms in a convenient and discreet way? Well, now you can, thanks to mushroom tinctures. These handy, pocket-sized bottles come ready to use with a dropper to allow for consistent dosing.
| Герман | Англи |
|---|---|
| pilzen | mushrooms |
| flaschen | bottles |
| einheitliche | consistent |
| dosierung | dosing |
| erlaubt | allow |
| pilz | mushroom |
| vorteile | benefits |
| nutzen | harness |
| praktische | handy |
| kannst | you can |
| mit | with |
| weise | way |
| du | you |
| von | of |
| jetzt | now |
| und | and |
DE Du willst die Kraft von Pilzen nutzen? Falls ja, solltest Du Deine Ernährung mit Chaga ergänzen
EN Looking to harness the power of fungi? If so, you need to add chaga to your regimen
| Герман | Англи |
|---|---|
| kraft | power |
| pilzen | fungi |
| nutzen | harness |
| solltest | you |
| falls | the |
| ergänzen | to add |
| von | of |
DE Andere Arten von Pilzen wie Chaga- und Reishi-Pilze werden seit langem wegen ihrer potenziellen Nutzen für das Immunsystem eingesetzt.
EN Other types of mushrooms, such as chaga and reishi mushroom, have long been used for their potential benefits to the immune system.
| Герман | Англи |
|---|---|
| arten | types |
| langem | long |
| potenziellen | potential |
| immunsystem | immune system |
| eingesetzt | used |
| pilze | mushrooms |
| nutzen | benefits |
| andere | other |
| wegen | for |
| und | and |
DE Es gibt Millionen von anderen Pilzsporen in der Luft, die Deinen Pilzen schaden können aber unter den gleichen Bedingungen gedeihen.
EN There are millions of species of airborne spores that can destroy mushrooms, yet thrive in the same conditions as them.
| Герман | Англи |
|---|---|
| pilzen | mushrooms |
| bedingungen | conditions |
| gedeihen | thrive |
| in | in |
| können | can |
DE Bei den Walk & Talks erkundeten die Künstlerin Theresa Schubert und Biotechnologen der TU Berlin mit dem Publikum das Potenzial von nachhaltigen Biomaterialien aus Pilzen in den Wäldern Berlins und Brandenburgs
EN In the Walk & Talks artist Theresa Schubert and biotechnologists from TU Berlin explore with public groups the potential of sustainable biomaterials from fungi in the forests of Berlin and Brandenburg
| Герман | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| talks | talks |
| künstlerin | artist |
| theresa | theresa |
| berlin | berlin |
| publikum | public |
| potenzial | potential |
| nachhaltigen | sustainable |
| pilzen | fungi |
| wäldern | forests |
| tu | tu |
| walk | walk |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Mehr Informationen zur Lagerung von Pilzen
EN More information on storing mushrooms
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| lagerung | storing |
| pilzen | mushrooms |
| mehr | more |
DE Forschende des HZI reisten für einen Workshop zur Sammlung, Kultur und Identifizierung von Pilzstämmen nach Yaoundé, Kamerun. Ein neuer Forschungshub soll dort die Naturstoffforschung in Pilzen ausbauen. [weiterlesen]
EN HZI researchers traveled to Yaoundé, Cameroon, for a workshop on the collection, culture and identification of fungal strains. A new research hub will strengthen natural product research in fungi in the country. [read more]
| Герман | Англи |
|---|---|
| forschende | researchers |
| hzi | hzi |
| workshop | workshop |
| sammlung | collection |
| identifizierung | identification |
| kamerun | cameroon |
| neuer | new |
| pilzen | fungi |
| soll | will |
| in | in |
| kultur | culture |
| für | for |
| von | of |
DE Bedeutung von parasitären Pilzen in der Planktonökologie
EN Integrating fungal parasites into plankton ecology
| Герман | Англи |
|---|---|
| ökologie | ecology |
| in | into |
DE Die kürzliche Entdeckung einer bisher unberücksichtigten Diversität von weit verbreiteten parasitären Pilzen (Chytriden), welche Phytoplankton infizieren, stellt unser Verständnis hinsichtlich der Funktion aquatischer Ökosysteme in Frage
EN The recent discovery of a so-far disregarded diversity of abundant fungal (chytrid) parasites of phytoplankton is challenging our understanding on how aquatic ecosystems function
| Герман | Англи |
|---|---|
| entdeckung | discovery |
| diversität | diversity |
| weit | far |
| funktion | function |
| verständnis | understanding |
| frage | how |
| stellt | the |
| unser | our |
| einer | a |
| hinsichtlich | on |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ernte von pilzen zellmembranen von pilzen genome von pilzen nähe von pilzen bekämpfung von pilzen vielfalt von pilzen ernte von zirka ernte von roten pilzen allem bei pilzen pilzen nutzen psychoaktiven pilzen pilzen umgeben reich an pilzen knödel mit pilzen kohl mit pilzen pilzen und heiligen frischen pilzen pilzen serviert pilzen auf praktische extra guten pilzen pilzen an neuen vegetarisch mit pilzen ernte erste ernte ernte benötigt reiche ernte ernte der blüten ernte benötigen reis ernte blumen ernte auftretenden pilzbefalls ernte im weingut ernte hochwertiges cannabis ernte potenter ernte nachbericht ernte belohnen ernte biogemüse ernte an tabakhändler ernte das fleisch ernte beträgt lediglich meinen apfelbaum ernte weizenlandwirtschaft ernte agrobusiness reichliche ernte pest reiche ernte starken ernte belohnen ernte der studenten deine ernte entscheiden ernte unbekannt ernte ihrer funkelnden ernte gemeinsam planen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон