DE Nachdem die IOC-Exekutive 2016 der Gründung des Teams zugestimmt hatte, kamen 43 Kandidaten in die engere Auswahl, bevor eine endgültige Liste von 10 Athleten für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio festgelegt wurde.
"engere auswahl die" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "engere auswahl die" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
engere auswahl die-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "engere auswahl die"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
| Герман | Англи |
|---|---|
| teams | teams |
| zugestimmt | approved |
| kandidaten | candidates |
| endgültige | final |
| athleten | athletes |
| rio | rio |
| ioc | ioc |
| auswahl | selected |
| teilnahme | part |
| in | in |
| olympischen | olympic |
| liste | list |
| bevor | to |
| spielen | games |
| wurde | was |
DE Auch die Geschäftsführer legen Wert darauf, jeden Bewerber, der in die engere Auswahl kommt, persönlich zu kennen.
EN The managing directors also attach great importance to personally meeting every applicant who is shortlisted.
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschäftsführer | managing |
| bewerber | applicant |
| persönlich | personally |
| wert | to |
DE Pricefx kommt bei den SaaS Awards 2021 in die engere Auswahl Die SaaS Awards haben Pricefx als Gewinner in der Kategorie Vertrieb und...
EN Pricefx Shortlisted in the 2021 SaaS Awards The SaaS Awards has named Pricefx as the winner of the category Sales and...
| Герман | Англи |
|---|---|
| saas | saas |
| awards | awards |
| gewinner | winner |
| kategorie | category |
| vertrieb | sales |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE 4. Engere Auswahl treffen und die Hausaufgaben erledigen
EN 4. Put together a shortlist and do your homework
| Герман | Англи |
|---|---|
| erledigen | do |
| und | and |
DE Nur wenn eine Universität mindestens zwei Exzellenzcluster vorweisen konnte, war sie ein Kandidat für die engere Auswahl
EN A university could only be shortlisted for the award if it was able to present at least two Clusters of Excellence
| Герман | Англи |
|---|---|
| universität | university |
| vorweisen | present |
| konnte | the |
| war | was |
| für | for |
| nur | only |
| ein | a |
DE Nur wenn eine Universität mindestens zwei Exzellenzcluster vorweisen konnte, war sie ein Kandidat für die engere Auswahl
EN A university could only be shortlisted for the award if it was able to present at least two Clusters of Excellence
| Герман | Англи |
|---|---|
| universität | university |
| vorweisen | present |
| konnte | the |
| war | was |
| für | for |
| nur | only |
| ein | a |
DE Jetzt weißt du, wie man eine engere Auswahl an Veranstaltungsorten trifft und wo du nach potenziellen Austragungsorten für dein Event suchst. Hier sind noch ein paar Dinge, an die du denken solltest.
EN Now you know the process of shortlisting venues and where to look for potential event spaces. Here are a few other considerations.
DE In jenem Jahr kamen 43 Kandidaten in die engere Wahl, bevor eine endgültige Liste von 10 Athleten für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio ausgewählt wurde. Alle Athleten, die in Frage kamen, hatten den UN-Flüchtlingsstatus erhalten.
EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| endgültige | final |
| athleten | athletes |
| rio | rio |
| un | un |
| ausgewählt | selected |
| teilnahme | part |
| in | in |
| jahr | year |
| olympischen | olympic |
| liste | list |
| bevor | to |
| alle | all |
| von | of |
| spielen | games |
| wurde | was |
DE Der*die Vorgeschlagene bietet zudem die begründete Aussicht auf zukünftige herausragende wissenschaftliche Spitzenleistungen, die das Fachgebiet auch über das engere Arbeitsfeld hinaus nachhaltig prägen werden
EN Nominees must moreover offer a well-founded expectation of future outstanding academic achievements that will have a lasting impact on their discipline beyond their immediate research area
| Герман | Англи |
|---|---|
| bietet | offer |
| zukünftige | future |
| herausragende | outstanding |
| fachgebiet | area |
| nachhaltig | lasting |
| auch | moreover |
| auf | on |
| hinaus | of |
DE Unternehmen, die nicht in die engere Wahl kommen, werden per E-Mail über unsere Entscheidung informiert.
EN Companies that are not short-listed will be informed of our decision by email
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| entscheidung | decision |
| informiert | informed |
| nicht | not |
| unsere | our |
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing companies to work as effectively and efficiently as possible. The "zero defect" requirement is the starting point of targeted test methods for fault detection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorgaben | specifications |
| möglichst | possible |
| anforderung | requirement |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| effektiv | effectively |
| effizient | efficiently |
| fehler | fault |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| die | as |
| null | zero |
DE Die folgende Liste von DAM-Anbietern zeigt Ihnen einen Ausschnitt der Systeme, die wir im Laufe der letzten Jahre erfolgreich beim Kunden implementiert haben und aus denen so engere Partrnerschaften entstanden sind
EN The following list of DAM providers shows you a selection of the systems that we have successfully implemented for our customers over the last few years and from which closer partnerships have emerged
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeigt | shows |
| systeme | systems |
| letzten | last |
| erfolgreich | successfully |
| kunden | customers |
| implementiert | implemented |
| entstanden | emerged |
| anbietern | providers |
| jahre | years |
| im | over |
| wir | we |
| und | and |
| folgende | the |
| liste | list |
| aus | from |
| haben | have |
DE Meine Einstellungsmanager waren noch nie so zufrieden mit der Qualität der Kandidaten, die in die engere Wahl gezogen wurden
EN My hiring managers have never been happier with the quality of candidates shortlisted
| Герман | Англи |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| qualität | quality |
| meine | my |
| mit | with |
DE Da wir den Tech-Screening-Prozess automatisieren, reduzieren wir Ihre Kandidaten-Pipeline auf die oberen ~20% und sparen ~80% Ihrer Zeit. Sie können direkt zu den letzten Gesprächsrunden mit den in die engere Wahl gezogenen Kandidaten wechseln.
EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| letzten | final |
| tech | tech |
| screening | screening |
| prozess | process |
| pipeline | pipeline |
| reduzieren | reduce |
| sparen | saving |
| zeit | time |
| wir | we |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| zu | to |
| kandidaten | candidates |
| können | can |
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing companies to work as effectively and efficiently as possible. The "zero defect" requirement is the starting point of targeted test methods for fault detection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorgaben | specifications |
| möglichst | possible |
| anforderung | requirement |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| effektiv | effectively |
| effizient | efficiently |
| fehler | fault |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| die | as |
| null | zero |
DE Die folgende Liste von DAM-Anbietern zeigt Ihnen einen Ausschnitt der Systeme, die wir im Laufe der letzten Jahre erfolgreich beim Kunden implementiert haben und aus denen so engere Partrnerschaften entstanden sind
EN The following list of DAM providers shows you a selection of the systems that we have successfully implemented for our customers over the last few years and from which closer partnerships have emerged
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeigt | shows |
| systeme | systems |
| letzten | last |
| erfolgreich | successfully |
| kunden | customers |
| implementiert | implemented |
| entstanden | emerged |
| anbietern | providers |
| jahre | years |
| im | over |
| wir | we |
| und | and |
| folgende | the |
| liste | list |
| aus | from |
| haben | have |
DE Die „immer engere Union“, wie sie in den Verträgen verankert ist, ist nicht länger die sichere Zukunft unseres Kontinents.
EN The ‘ever-closer union’, as anchored in the treaties, no longer represents the secure future of our continent.
| Герман | Англи |
|---|---|
| union | union |
| verankert | anchored |
| in | in |
| länger | longer |
| sichere | secure |
| zukunft | future |
| sie | no |
| die | as |
DE Insgesamt drei Zusammensetzungen schafften es in die engere Wahl für den Einsatz in den Ultraschallsensoren und wurden ausführlich im Hinblick auf die mechanischen und elektrischen Eigenschaften getestet.
EN A total of three compositions made it to the shortlist for use in the ultrasound sensors and were extensively tested in terms of their mechanical and electrical properties.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausführlich | extensively |
| mechanischen | mechanical |
| elektrischen | electrical |
| eigenschaften | properties |
| getestet | tested |
| es | it |
| wurden | were |
| im | in the |
| in | in |
| drei | three |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| den | the |
DE Ebenso wie die Minimierung oder Eliminierung von Drittanbietern und den damit verbundenen Kosten, entwickeln Sie eine loyale Basis und haben engere Beziehungen zu den flexiblen Talenten, die Sie für das Geschäftswachstum benötigen.
EN As well as minimising or eliminating third-party suppliers and their associated costs, you develop a loyal base and have closer relations with the flexible talent you need for business growth.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kosten | costs |
| entwickeln | develop |
| loyale | loyal |
| beziehungen | relations |
| flexiblen | flexible |
| talenten | talent |
| geschäftswachstum | business growth |
| oder | or |
| verbundenen | associated |
| haben | have |
| zu | well |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| benötigen | you need |
| drittanbietern | third-party |
| eine | a |
| basis | base |
DE Die folgende Liste von DAM-Anbietern zeigt Ihnen einen Ausschnitt der Systeme, die wir im Laufe der letzten Jahre erfolgreich beim Kunden implementiert haben und aus denen so engere Partnerschaften entstanden sind
EN The following list of DAM providers shows you a selection of the systems that we have successfully implemented for our customers over the last few years and from which closer partnerships have emerged
DE Durch die Kommunikation in Echtzeit und den besseren Einblick in die Lieferkette bauen sie engere Beziehungen zu den Zulieferern auf und gewinnen so mehr Zeit für wichtige Aufgaben und Innovationen.
EN Through real-time communication and increased visibility into the supply chain, they are building stronger relationships with suppliers, resulting in more time for critical work and innovation.
DE Engere Integration mit Visual Studio – zum Integrieren der Benutzeroberfläche und Funktionalitäten von MapForce in die führende Mehrzweckentwicklungsumgebung von Microsoft
EN Tighter Visual Studio integration – for integrating the MapForce user interface and functionality into Microsoft’s premier multi-purpose development environment.
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| Герман | Англи |
|---|---|
| xtb | xtb |
| anbietet | offer |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Im Zuge ständiger Verbesserung der eigenen Technologien wurde die aktuelle Weiterentwicklung des renommierten X-ART-Hochtöners konzipiert: Der S-ART-Hochtöner für sehr viel engere Toleranzen
EN While constantly improving our own technologies, the latest development of the renowned X-ART tweeter has been designed: The S-ART tweeter, produced to tighter tolerances than ever before
| Герман | Англи |
|---|---|
| technologien | technologies |
| aktuelle | latest |
| renommierten | renowned |
| toleranzen | tolerances |
| weiterentwicklung | development |
| verbesserung | improving |
| eigenen | own |
DE Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen
EN This is not necessary for the use of the website, but allows us to interact with you more closely
| Герман | Англи |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| ermöglicht | allows |
| website | website |
| interaktion | interact |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| dies | this |
| nutzung | use |
| aber | but |
DE Mit gut organisierten Dokumenten und digitalen Prozessen haben Sie die Möglichkeit, engere Geschäftsbeziehungen aufzubauen.
EN With documents in order and digital processes in place, you have the resources to build stronger relationships.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| digitalen | digital |
| prozessen | processes |
| aufzubauen | to build |
| mit | with |
| und | and |
DE Hervorragende Social Care erhöht aber nicht nur die Effizienz, sondern schafft auch eine engere emotionale Verbindung zu Ihrer Marke, was sich direkt auf Ihren Net Promoter Score auswirkt.
EN In addition to improved efficiency, it was also reported that providing excellent social care helps foster a deeper emotional commitment to your brand, directly impacting your Net Promoter Score.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| social | social |
| care | care |
| emotionale | emotional |
| direkt | directly |
| promoter | promoter |
| score | score |
| auswirkt | impacting |
| effizienz | efficiency |
| net | net |
| ihren | your |
| sondern | it |
| marke | brand |
| zu | to |
DE Dies ist der Fall, wenn beispielsweise engere Kurvenradien benötigt werden oder es Streckenabschnitte gibt, die eine schmalere Bauweise erfordern
EN This happens if for example narrower curve radii are required or if there are line sections, which require a thinner construction
| Герман | Англи |
|---|---|
| oder | or |
| dies | this |
| erfordern | require |
| wenn | if |
| fall | a |
| die | example |
DE Capture Pilot eignet sich perfekt für die Arbeit mit Kunden im Studio und ermöglicht eine engere Zusammenarbeit zwischen Fotograf und Kunde.
EN Capture Pilot is perfect for working with clients in the studio and allows for closer collaboration between photographer and client.
| Герман | Англи |
|---|---|
| capture | capture |
| pilot | pilot |
| perfekt | perfect |
| studio | studio |
| ermöglicht | allows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fotograf | photographer |
| im | in the |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| für | for |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | the |
| arbeit | working |
DE Wir feiern die engere ehe unseres besten freundes
EN Celebrating closer marriage of our best friend
| Герман | Англи |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| ehe | marriage |
| besten | best |
| freundes | friend |
| wir | our |
| die | of |
DE Wir feiern die engere ehe unseres besten freundes
EN Celebrating closer marriage of our best friend
| Герман | Англи |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| ehe | marriage |
| besten | best |
| freundes | friend |
| wir | our |
| die | of |
DE Diese Art von Endformwerkzeugen unterstützt die Materialumformung von beiden Seiten, um engere Rundheitstoleranzen beim Fügen oder Schweißen zu erreichen.
EN This type of end formed tooling supports material forming from both sides to deliver tighter roundness tolerances for joining or welding
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| schweißen | welding |
| oder | or |
| um | for |
| zu | to |
| diese | this |
| von | of |
DE Dank der Zusammenarbeit mit unseren großartigen Kunden belboon, freuen wir uns, bei den International Performance Marketing Awards 2021 in der Kategorie ‘’Best Performance Technology’’ in die engere Wahl gekommen sind
EN Thanks to the collaboration with our great client belboon, we are delighted to have been shortlisted in the category of ''Best Performance Technology'' at the International Performance Marketing Awards 2021
| Герман | Англи |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| kunden | client |
| belboon | belboon |
| international | international |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| kategorie | category |
| technology | technology |
| in | in |
| awards | awards |
| best | best |
| mit | with |
| wir | we |
| den | the |
DE Die viewmodel kann geändert werden, um leichtere Tötungen und engere tote Winkel zu erzielen. Wie ändere ich meine viewmodel? Befehle + Was Profis wie KennyS benutzen
EN The viewmodel can be changed to get easier kills and narrow blind spots. How to change your viewmodel? Commands + What pros like KennyS use
| Герман | Англи |
|---|---|
| befehle | commands |
| profis | pros |
| kann | can |
| benutzen | use |
| geändert | changed |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| und | and |
| die | the |
DE Ein wichtiger Grund für eine mobile App ist die Möglichkeit, engere Beziehungen zu Ihrem Publikum aufzubauen
EN A key reason for having a mobile app is being able to build deeper relationships with your audience
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtiger | key |
| grund | reason |
| mobile | mobile |
| möglichkeit | able |
| beziehungen | relationships |
| publikum | audience |
| app | app |
| aufzubauen | to build |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit Blick auf das Thema Schattenbanken äußerte Roubini die Erwartung, dass das Wachstum des Non-Bank Banking damit einhergehen dürfte, dass sich der Bankensektor verstärkt auf das engere Bankengeschäft konzentrieren werde.
EN On the issue of shadow banking, Roubini expressed the optimistic opinion that a rise in non-bank banking could go hand-in-hand with the banking sector concentrating on more narrow banking activities.
| Герман | Англи |
|---|---|
| banking | banking |
| mit | with |
| dass | that |
| wachstum | more |
DE Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht uns aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen
EN This is not necessary for the use of the website, but allows us to interact even more closely with them
| Герман | Англи |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| ermöglicht | allows |
| website | website |
| interaktion | interact |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| uns | us |
| dies | this |
| nutzung | use |
| aber | but |
DE NFTs können als eine Möglichkeit gesehen werden, um die Fangemeinde direkt anzusprechen: Eigentum ist eine starke Idee und knüpft engere Beziehungen zwischen den Kunden und Ihrer Marke
EN NFTs can be viewed as a way to directly connect to your fanbase: ownership is a powerful idea and establishes a closer relationship between your customer and your brand
| Герман | Англи |
|---|---|
| nfts | nfts |
| gesehen | viewed |
| direkt | directly |
| eigentum | ownership |
| starke | powerful |
| idee | idea |
| beziehungen | relationship |
| kunden | customer |
| können | can |
| eine | a |
| ist | is |
| zwischen | between |
| marke | brand |
| und | and |
| als | as |
| den | to |
| ihrer | your |
| möglichkeit | way |
| um | closer |
DE Nachdem sie 2016 mit einem außergewöhnlichen Projekt in Son Vida den “International Design & Architecture Award“ gewann, wurde sie vor kurzem für 2017 mit einem anderen Projekt in Cala Mayor in die engere Wahl gezogen.
EN Winner of the International Design & Architecture Award in 2016 with an extraordinary project in Son Vida, she has recently been shortlisted for 2017 with another one in Cala Mayor.
| Герман | Англи |
|---|---|
| international | international |
| award | award |
| in | in |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| vida | vida |
| cala | cala |
| projekt | project |
| design | design |
| anderen | another |
| architecture | architecture |
| sie | she |
| die | of |
| wurde | been |
| kurzem | recently |
DE Stereo ist die einzige Plattform, auf der Prominente, Musiker, Künstler, Politiker und Pädagogen eine engere Beziehung zu ihrer Fangemeinde aufbauen können, indem sie sich auf reale, bodenständige Gespräche einlassen.
EN Stereo is the only platform that allows celebrities, musicians, artists, politicians and educators to build a more intimate relationship with their fan base by engaging them in real, down-to-earth conversation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stereo | stereo |
| plattform | platform |
| prominente | celebrities |
| politiker | politicians |
| pädagogen | educators |
| beziehung | relationship |
| reale | real |
| gespräche | conversation |
| musiker | musicians |
| künstler | artists |
| indem | by |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| der | intimate |
DE Mit gut organisierten Dokumenten und digitalen Prozessen haben Sie die Möglichkeit, engere Geschäftsbeziehungen aufzubauen.
EN With documents in order and digital processes in place, you have the resources to build stronger relationships.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| digitalen | digital |
| prozessen | processes |
| aufzubauen | to build |
| mit | with |
| und | and |
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| Герман | Англи |
|---|---|
| xtb | xtb |
| anbietet | offer |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Dank der Zusammenarbeit mit unseren großartigen Kunden belboon, freuen wir uns, bei den International Performance Marketing Awards 2021 in der Kategorie ‘’Best Performance Technology’’ in die engere Wahl gekommen sind
EN Thanks to the collaboration with our great client belboon, we are delighted to have been shortlisted in the category of ''Best Performance Technology'' at the International Performance Marketing Awards 2021
| Герман | Англи |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| kunden | client |
| belboon | belboon |
| international | international |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| kategorie | category |
| technology | technology |
| in | in |
| awards | awards |
| best | best |
| mit | with |
| wir | we |
| den | the |
DE 11.1 kombiniert die High-DPI-Unterstützung mit Verbesserungen beim Remote-Desktop-Zugriff für eine engere und effektivere Zusammenarbeit im Team.
EN 11.1 combines the high-DPI support with improvements to remote desktop access for closer and more effective team collaboration.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| effektivere | more effective |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützung | support |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| zugriff | access |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| kombiniert | with |
| die | the |
| beim | to |
DE Das schafft eine stärkere und engere Verbindung zu Munich Re, ohne die ursprünglichen und etablierten Unternehmensmarken zu verändern
EN This will create a stronger and closer connection to Munich Re without interfering with the original and established company brand
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbindung | connection |
| munich | munich |
| re | re |
| ursprünglichen | original |
| etablierten | established |
| ohne | without |
| verändern | the |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| talentpools | talent pools |
| standorte | locations |
| kriterien | criteria |
| talent | talent |
| kosten | cost |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | various |
| anhand | on |
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| talentpools | talent pools |
| standorte | locations |
| kriterien | criteria |
| talent | talent |
| kosten | cost |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | various |
| anhand | on |
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| talentpools | talent pools |
| standorte | locations |
| kriterien | criteria |
| talent | talent |
| kosten | cost |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | various |
| anhand | on |
DE Religions for Peace und Allianz der Zivilisationen bekräftigen bei einem hybriden Treffen im Dezember eine engere Zusammenarbeit. Auch die Deutsche Außenpolitik misst der interreligiösen Zusammenarbeit zukünftig eine größere Bedeutung bei.
EN Religions for Peace and Alliance of Civilizations affirm closer cooperation at a hybrid meeting in December. German foreign policy also attaches greater importance to interreligious cooperation in the future.
| Герман | Англи |
|---|---|
| peace | peace |
| hybriden | hybrid |
| treffen | meeting |
| dezember | december |
| außenpolitik | foreign policy |
| bedeutung | importance |
| im | in the |
| zukünftig | the future |
| allianz | alliance |
| größere | greater |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
| eine | a |
DE Bietet eine schnellere, sichere Verbindungsmöglichkeit, die eine bessere Kommunikation und engere Beziehungen zu Kunden, Partnern und Anbietern ermöglicht. So lassen sich nachhaltige Wettbewerbsvorteile erzielen.
EN Provides faster, secure connectivity that facilitates better communication and closer relationships with customers, partners and vendors to help sustain competitive advantage.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schnellere | faster |
| bessere | better |
| kunden | customers |
| kommunikation | communication |
| beziehungen | relationships |
| partnern | partners |
| bietet | provides |
| anbietern | vendors |
| ermöglicht | facilitates |
| zu | to |
| und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
engere auswahl die engere auswahl kommt engere auswahl auswahl einer auswahl engere engere integration engere zusammenarbeit engere zusammenarbeit zwischen engere wahl gekommen engere bankengeschäft konzentrieren engere kurven engere tote winkel engere toleranzen engere wahl schaffen engere verbindungen engere wahl gezogenen engere segmentierung mithilfe beispielsweise engere kurvenradien knüpft engere beziehungen zunehmend engere vorgaben engere fachgebiet hinaus engere arbeitsfeld hinaus engere fachgebiet hinausgehende weshalb die auswahl reicht die auswahl besser die auswahl beispiel die auswahl innen die auswahl gegebenenfalls die auswahl erfordert die auswahl implementieren die auswahl benutzern die auswahl schließe die auswahl marken die auswahl leser die auswahl ihnen die auswahl macht die auswahl besonders die auswahl speichern die auswahl erweitert die auswahl bestätige die auswahl hebt die auswahl design die auswahl machen die auswahl schließe die auswahl auswahl kuratierte auswahl gute auswahl grosse auswahl breiteste auswahl
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон