"eines komplexen" -г Англи руу орчуулах

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

• Situational Layer Cake
• Pega machen Sie
• Anfang an dafür
• massiven
• Unternehmen wie Ihrem

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

• Situational Layer Cake
• Pega machen Sie
• Anfang an dafür
• massiven
• Unternehmen wie Ihrem

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können

• Übersichtsfenster sehen Sie
• verkleinerten Ansicht
• welcher Bereich eines
• Diagramms im Hauptdiagrammfenster
• Diagrammen
• Anzeige zu groß

DE Eines der großen Versprechen von Machine Learning (ML) und Künstlicher Intelligenz (KI) ist es, einer Maschine die Fähigkeit zu verleihen, in komplexen und unbekannten Umgebungen autonom neues Verhalten zu erlernen

• Eines der großen
• Machine Learning
• ML
• Künstlicher Intelligenz
• KI
• Maschine die Fähigkeit
• verleihen
• komplexen
• unbekannten Umgebungen autonom
• Verhalten zu erlernen

DE retail.red sorgte dabei für die nahtlose Verknüpfung der Off-, Online- und mobilen Kanäle in Front- wie in den Backend-Systemen ohne die Herausforderung eines komplexen und kostenintensiven IT-Projektes.

• Online-
• eines komplexen
• kostenintensiven

DE In einer neuen oder komplexen Situation hat Ihr Außendiensttechniker über SightCall sofortigen Zugang zur fachkundigen Unterstützung eines Experten.

• neuen
• Außendiensttechniker über SightCall
• Zugang zur fachkundigen
• eines

DE Wenn Außendiensttechniker es mit einer komplexen Situation zu tun haben, können sie SightCall nutzen, um ortsabhängig andere Experten zur Unterstützung heranzuziehen. So lässt sich die Anfahrt eines zweiten Technikers vermeiden.

• SightCall nutzen
• ortsabhängig andere Experten
• Unterstützung heranzuziehen
• eines zweiten Technikers

DE Ihr Unternehmen funktioniert dank digitaler Workflows: sequenzielle Aufgaben wie Onboarding, Rechnungsbearbeitung oder Genehmigung von Dokumenten, die Teil eines komplexen Geschäftsprozesses sind.

• Ihr Unternehmen funktioniert
• digitaler Workflows
• Rechnungsbearbeitung
• Genehmigung von Dokumenten
• Teil eines komplexen

DE Die Health Mate App, die sowohl für iOS als auch für Android verfügbar ist, ist ein eigenständiges Withings-Produkt, das sich im Herzen eines komplexen Ökosystems befindet

• Health Mate App
• sowohl für iOS
• eigenständiges Withings-Produkt
• Herzen eines komplexen
• befindet

DE Ihr Unternehmen funktioniert dank digitaler Workflows: sequenzielle Aufgaben wie Onboarding, Rechnungsbearbeitung oder Genehmigung von Dokumenten, die Teil eines komplexen Geschäftsprozesses sind.

• Ihr Unternehmen funktioniert
• digitaler Workflows
• Rechnungsbearbeitung
• Genehmigung von Dokumenten
• Teil eines komplexen

DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.

• Erlebnis
• eines komplexen Signalroutings
• Mobilgeräte
• Touchpanels
• PCs

DE Seit mehr als 35 Jahren entwickeln wir funktional sichere Software, die Teil der Gesamtsicherheit eines komplexen automatisierten Systems zum Beispiel in der Personenbeförderung ist.

• entwickeln wir funktional
• Software
• Teil der Gesamtsicherheit
• komplexen automatisierten Systems

DE Beratung eines bekannten Mitglied einer deutschen Familie in komplexen Erbstreitigkeiten zwischen zweiter Ehefrau und dessen Kindern aus erster Ehe.

• Beratung eines bekannten
• Erbstreitigkeiten zwischen zweiter

DE Bei der Wahl des richtigen Immobilienbüros, ist uns die persönliche Betreuung besonders wichtig, denn diese gibt uns die nötige Sicherheit und Unterstützung, die wir auf dem Weg durch den oft komplexen Dschungel eines Immobilienkaufs brauchen

• Wahl des richtigen
• persönliche Betreuung besonders
• nötige Sicherheit
• Unterstützung
• komplexen Dschungel eines
• brauchen

DE Während der Lebensdauer eines komplexen Geschäftsvorfalls können mehrere Prozessinstanzen auf gespeicherte Daten zugreifen. Für erfolgreiche ACM-Projekte sind Business-Daten mit schemaloser Datenspeicherung eine Grundvoraussetzung:

• Während der Lebensdauer
• Prozessinstanzen auf gespeicherte
• zugreifen

DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können

• Übersichtsfenster sehen Sie
• verkleinerten Ansicht
• welcher Bereich eines
• Diagramms im Hauptdiagrammfenster
• Diagrammen
• Anzeige zu groß

DE Holen Sie sich fachkundigen Rat durch Experten für die Einrichtung eines Data-Governance- und Datenschutzprogramms, das mit der komplexen Landschaft behördlicher Bestimmungen Schritt halten kann.

• Rat durch Experten
• Einrichtung eines Data-Governance-
• Datenschutzprogramms
• komplexen Landschaft behördlicher
• Schritt halten

DE Eines der großen Versprechen von Machine Learning (ML) und Künstlicher Intelligenz (KI) ist es, einer Maschine die Fähigkeit zu verleihen, in komplexen und unbekannten Umgebungen autonom neues Verhalten zu erlernen

• Eines der großen
• Machine Learning
• ML
• Künstlicher Intelligenz
• KI
• Maschine die Fähigkeit
• verleihen
• komplexen
• unbekannten Umgebungen autonom
• Verhalten zu erlernen

DE wie man den Kauf eines komplexen Produkts nahtlos in eine lukrative und dauerhafte After-Sales-Beziehung überführt.

• Kauf eines komplexen
• dauerhafte After-Sales-Beziehung

DE Beratung eines bekannten Mitglied einer deutschen Familie in komplexen Erbstreitigkeiten zwischen zweiter Ehefrau und dessen Kindern aus erster Ehe.

• Beratung eines bekannten
• Erbstreitigkeiten zwischen zweiter

DE der Aufbau eines komplexen Regelsystems, um für eine Datenkonsistenz in Bezug auf Workflow-Status und Abhängigkeiten (alle vier Abhängigkeitstypen Finish-Start, FF, SF, SS wurden berücksichtigt) zwischen Vorgängen zu gewährleisten

• Aufbau eines komplexen
• Datenkonsistenz in Bezug
• Workflow-Status
• Abhängigkeiten
• vier Abhängigkeitstypen Finish-Start
• FF
• SF
• SS wurden berücksichtigt

DE Enterprise-Kunden mit großen und komplexen Jira-Installationen haben im Falle eines Upgrades erhebliche Aufwände. Eine Enterprise-Version ermöglicht es, die eingesetzte Version länger zu betreiben.

• Enterprise-Kunden mit großen
• Falle eines Upgrades
• Aufwände
• eingesetzte Version länger

DE Sie können an beliebigen Kontaktpunkten zwischen Marke und Kunde verwendet werden, von der Registrierung auf der Webseite bis zur Erläuterung eines komplexen Dienstes.

• beliebigen Kontaktpunkten zwischen
• Erläuterung eines komplexen

DE Angesichts des komplexen Erscheinungsbildes der Verpackung umfasst die Qualitätskontrolle üblicherweise eine stichprobenartige Prüfung der Verpackungen auf dem Förderband anhand eines bekannten Modells, das im Allgemeinen außerhalb aufbewahrt wird

• Angesichts des komplexen
• üblicherweise eine stichprobenartige
• anhand eines bekannten
• Allgemeinen außerhalb aufbewahrt

DE Ihr Unternehmen funktioniert dank digitaler Workflows: sequenzielle Aufgaben wie Onboarding, Rechnungsbearbeitung oder Genehmigung von Dokumenten, die Teil eines komplexen Geschäftsprozesses sind.

• Ihr Unternehmen funktioniert
• digitaler Workflows
• Rechnungsbearbeitung
• Genehmigung von Dokumenten
• Teil eines komplexen

DE Die Health Mate App, die sowohl für iOS als auch für Android verfügbar ist, ist ein eigenständiges Withings-Produkt, das sich im Herzen eines komplexen Ökosystems befindet

• Health Mate App
• sowohl für iOS
• eigenständiges Withings-Produkt
• Herzen eines komplexen
• befindet

DE Ihr Unternehmen funktioniert dank digitaler Workflows: sequenzielle Aufgaben wie Onboarding, Rechnungsbearbeitung oder Genehmigung von Dokumenten, die Teil eines komplexen Geschäftsprozesses sind.

• Ihr Unternehmen funktioniert
• digitaler Workflows
• Rechnungsbearbeitung
• Genehmigung von Dokumenten
• Teil eines komplexen

DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.

• Erlebnis
• eines komplexen Signalroutings
• Mobilgeräte
• Touchpanels
• PCs

DE Aufgrund eines sehr komplexen/großen Datengebildes mit langen Ausfallzeiten oder interner Geschäftsfaktoren kannst du nicht in einem einzigen Migrationszeitfenster migrieren

• Aufgrund eines sehr
• Ausfallzeiten
• interner Geschäftsfaktoren kannst
• einzigen Migrationszeitfenster migrieren

DE Diese Leistungen sind jedoch immer das Ergebnis eines komplexen Zusammenspiels verschiedener Faktoren und Abwägungen

• Leistungen sind jedoch
• Ergebnis eines komplexen
• verschiedener Faktoren
• Abwägungen

DE Er ist hochgradig optimiert, überwindet nahtlos die komplexen Firewall-Grenzen eines Unternehmens und unterstützt eine breite Palette von HTTP- und Authentifizierungsprotokollen.

• Er ist hochgradig
• Firewall-Grenzen eines Unternehmens
• unterstützt eine breite
• HTTP-

DE „Chicken Police – Paint it RED!“ ist ein storybasiertes Adventure, das auf komplexen Vernehmungen und dem Lösen von Rätseln im Rahmen eines Kriminalfalls aufbaut

• Chicken Police
• Paint it RED
• storybasiertes Adventure
• komplexen Vernehmungen
• Lösen von Rätseln
• Rahmen eines Kriminalfalls

DE „Chicken Police – Paint it RED!“ ist ein storybasiertes Adventure, das auf komplexen Vernehmungen und dem Lösen von Rätseln im Rahmen eines Kriminalfalls aufbaut.

• Chicken Police
• Paint it RED
• storybasiertes Adventure
• komplexen Vernehmungen
• Lösen von Rätseln
• Rahmen eines Kriminalfalls

DE Wie können einzelne Mitarbeiter eines komplexen Netzwerks, wie zum Beispiel Versicherungsvertreter, mit Branchenführern mithalten? Wir haben eine einzigartige Lösung für eine unique Herausforderung.

• einzelne Mitarbeiter eines
• Netzwerks
• Beispiel Versicherungsvertreter
• Branchenführern mithalten
• unique

DE In einer neuen oder komplexen Situation hat Ihr Außendiensttechniker über SightCall sofortigen Zugang zur fachkundigen Unterstützung eines Experten.

• neuen
• Außendiensttechniker über SightCall
• Zugang zur fachkundigen
• eines

DE Wenn Außendiensttechniker es mit einer komplexen Situation zu tun haben, können sie SightCall nutzen, um ortsabhängig andere Experten zur Unterstützung heranzuziehen. So lässt sich die Anfahrt eines zweiten Technikers vermeiden.

• SightCall nutzen
• ortsabhängig andere Experten
• Unterstützung heranzuziehen
• eines zweiten Technikers

DE Touch ID und Face ID machen die Verwendung eines komplexen Master-Passwortes auf Ihrem mobilen iOS-Gerät noch einfacher

• Touch ID
• Face ID machen
• Verwendung eines komplexen
• Ihrem mobilen iOS-Gerät
• einfacher

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen
• Schema Drafts

DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen

• Porträt von Paaren
• Licht von Leuchtstofflampen
• Nahaufnahme eines Mädchens
• Schulter eines Mannes
• mystisches Bild eines
• Paares im Licht
• Leuchtstofflampen

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

• Verwendung eines kleinen
• lautere Nutzung sprechen
• diesem kleinen Teil
• Herzstück
• Song
• Showdown eines Films

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

• eines der besten
• Verwaltung von Leads
• Skalierung eines Unternehmens
• kleine Unternehmen

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten
• Verarbeitung

DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert

• Businessjet
• Vielseitigkeit eines Turboprops
• Kabinengrösse eines Medium
• Jets
• Leistung eines Light
• kombiniert