DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
"dieses mal sie" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "dieses mal sie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
dieses mal sie-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "dieses mal sie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| Герман | Англи |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| Герман | Англи |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| Герман | Англи |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| Герман | Англи |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Das .digital update erwartet Sie dieses Mal mit Weitblick auf dem der digitalen Transformation und darüber hinaus. Seien Sie auch dieses Mal wieder…
EN Many experts at TU Wien are actively working together on shaping the digital transformation in their fields, bringing their perspectives to the…
DE Das .digital update erwartet Sie dieses Mal mit Weitblick auf dem der digitalen Transformation und darüber hinaus. Seien Sie auch dieses Mal wieder virtuell dabei, wenn wir mit unseren Expert_innen diskutieren.
EN This time, the .digital update offers even more foresight into the digital transformation at TU Wien - und beyond. Join us again virtually when we discuss with our TU-experts.
| Герман | Англи |
|---|---|
| update | update |
| expert | experts |
| transformation | transformation |
| virtuell | virtually |
| digital | digital |
| wieder | again |
| dabei | with |
| wir | we |
| darüber | more |
| und | discuss |
| dieses | this |
| hinaus | beyond |
| auch | even |
| wenn | when |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| Герман | Англи |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Герман | Англи |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| Герман | Англи |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| Герман | Англи |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Carina Die Extended Edition von Herr der Ringe (mal schauen ob ich dieses Jahr mal wieder alle schaffe).
EN Carina The extended version of Lord of the Rings. Let’s see if I can finish all of them again this year.
| Герман | Англи |
|---|---|
| extended | extended |
| herr | lord |
| ringe | rings |
| ob | if |
| ich | i |
| wieder | again |
| alle | all |
| jahr | year |
| schauen | see |
| die | version |
| dieses | this |
DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:
EN But the very fact that the smartphone giant dedicated an online event specifically for a new Exynos chipset already suggests how serious the company is about this subject matter this time around. Let's take a quick look at the facts:
| Герман | Англи |
|---|---|
| eigens | specifically |
| ernst | serious |
| unternehmen | company |
| smartphone | smartphone |
| riese | giant |
| online | online |
| neuen | new |
| fakten | facts |
| tatsache | fact |
| schließen | the |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| lässt | lets |
| aber | but |
| die | dedicated |
| dieses | this |
| schauen | look at |
DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:
EN But the very fact that the smartphone giant dedicated an online event specifically for a new Exynos chipset already suggests how serious the company is about this subject matter this time around. Let's take a quick look at the facts:
| Герман | Англи |
|---|---|
| eigens | specifically |
| ernst | serious |
| unternehmen | company |
| smartphone | smartphone |
| riese | giant |
| online | online |
| neuen | new |
| fakten | facts |
| tatsache | fact |
| schließen | the |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| lässt | lets |
| aber | but |
| die | dedicated |
| dieses | this |
| schauen | look at |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
| Герман | Англи |
|---|---|
| letzten | last |
| angesehen | viewed |
| in | in |
| instanzen | instances |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| mal | time |
| sein | be |
| anmelden | log |
| wird | the |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| benachrichtigen | alert |
| aktualisieren | update |
| wichtig | crucial |
| website | site |
| findet | finds |
| sieht | look |
| es | it |
| daher | therefore |
| ihre | your |
| nicht | not |
| ersten | the first |
| ist | is |
| dass | that |
| jedes | every |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.
EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.
| Герман | Англи |
|---|---|
| löschen | delete |
| duplikate | duplicates |
| gemini | gemini |
| classic | classic |
| mac | mac |
| scan | scan |
| ab | from |
| einen | a |
| mal | time |
| aber | but |
| ist | is |
| ihr | your |
| wieder | back |
| doppelte | twice |
| um | to |
| mit | with |
| sorgen | do |
| dateien | keep |
DE Aber warten Sie mal! Wir haben eine öffentliche Beantragung für #ReolinkTrial. Füllen Sie das Formular aus, um zukünftige Programme zu berücksichtigen. Wenn Sie das nächste Mal ausgewählt werden, werden wir Sie kontaktieren.
EN But wait a second! We have an open application for #ReolinkTrial. Fill out the form for consideration for future programs. If you’re selected next time, we will contact you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| öffentliche | open |
| füllen | fill |
| berücksichtigen | consideration |
| ausgewählt | selected |
| kontaktieren | contact |
| programme | programs |
| wir | we |
| zukünftige | future |
| warten | wait |
| formular | form |
| zu | second |
| wenn | if |
| nächste | the |
| aber | but |
| haben | have |
| um | for |
DE Aber warten Sie mal! Wir haben eine öffentliche Beantragung für #ReolinkTrial. Füllen Sie das Formular aus, um zukünftige Programme zu berücksichtigen. Wenn Sie das nächste Mal ausgewählt werden, werden wir Sie kontaktieren.
EN But wait a second! We have an open application for #ReolinkTrial. Fill out the form for consideration for future programs. If you’re selected next time, we will contact you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| öffentliche | open |
| füllen | fill |
| berücksichtigen | consideration |
| ausgewählt | selected |
| kontaktieren | contact |
| programme | programs |
| wir | we |
| zukünftige | future |
| warten | wait |
| formular | form |
| zu | second |
| wenn | if |
| nächste | the |
| aber | but |
| haben | have |
| um | for |
DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.
EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.
| Герман | Англи |
|---|---|
| löschen | delete |
| duplikate | duplicates |
| gemini | gemini |
| classic | classic |
| mac | mac |
| scan | scan |
| ab | from |
| einen | a |
| mal | time |
| aber | but |
| ist | is |
| ihr | your |
| wieder | back |
| doppelte | twice |
| um | to |
| mit | with |
| sorgen | do |
| dateien | keep |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
| Герман | Англи |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| anmelden | login |
| funktion | feature |
| anhängen | attach |
| gespeichert | saved |
| fenster | window |
| verwenden | use |
| angezeigt | appear |
| mal | time |
| wenn | to |
| aus | from |
| ersten | the first |
DE Mit AWS AppConfig zahlen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Datenkonfiguration von AWS AppConfig durch API-Aufrufe anfragen. Sie zahlen ebenfalls jedes Mal, wenn Ihr angefragtes Ziel Konfigurationsdaten als Reaktion auf die Anfrage erhält.
EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aws | aws |
| konfigurationsdaten | configuration data |
| erhält | receives |
| api | api |
| aufrufe | calls |
| zahlen | pay |
| die | target |
| mit | with |
| ihr | your |
| anfrage | request |
| mal | time |
| als | as |
| wenn | to |
DE Ein Pop--up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
DE Das haben sie schon früher getan, aber dieses Mal Sie haben sie gefangen und Sie konnten nicht anders - Sie sind versteckt und Sie beobachten sie, sammeln wertvolle Minuten von Werkstoff fap
EN They did this before, but this time you caught them and you couldn?t help yourself ? you?re hidden and you?re watching them, collecting precious minutes of fap material
| Герман | Англи |
|---|---|
| gefangen | caught |
| versteckt | hidden |
| sammeln | collecting |
| wertvolle | precious |
| werkstoff | material |
| minuten | minutes |
| und | and |
| sie | you |
| dieses | this |
| beobachten | watching |
| von | of |
| aber | but |
DE Gestalten Sie von Mal zu Mal relevantere Interaktionen. Sitecore erfasst laufend Daten, für deren Erfassung der Benutzer seine Zustimmung erteilt hat, damit Sie künftige Erlebnisse personalisieren können.
EN Create more relevant interactions at every step. Sitecore continually collects user-permissioned data to help you personalize future experiences.
| Герман | Англи |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| sitecore | sitecore |
| daten | data |
| benutzer | user |
| künftige | future |
| erlebnisse | experiences |
| personalisieren | personalize |
| sie | you |
| mal | more |
| zu | to |
| für | relevant |
DE Sie stöhnt und schreit wirklich, als wäre es das erste Mal, dass ein Schwanz in sie eindringt, jedes Mal
EN She really moans and screams like that?s the first time a dick gets inside her, every time
| Герман | Англи |
|---|---|
| schwanz | dick |
| und | and |
| wirklich | really |
| mal | time |
| in | inside |
| dass | that |
| erste | the first |
DE Mal schreibt sie Angebote und Rechnungen für Automotive- oder Testing-Projekte, mal beugt sie sich über die Umsatzplanung oder schreibt Erinnerungen für offene Aufgaben und Zahlungen
EN Sometimes you'll find her writing quotes and invoices for automotive and testing projects, other times she'll be hunched over revenue plans or writing reminders for tasks that are still outstanding or for payments
| Герман | Англи |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| erinnerungen | reminders |
| zahlungen | payments |
| testing | testing |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| die | automotive |
| für | for |
| sie | still |
DE Steigern Sie Ihre Prozessgeschwindigkeit um bis zu 35 % und verringern Sie die Fehlerquoten auf bis zu Null ? für korrekte Aufträge, beim ersten Mal und jedes Mal.
EN Increase your processing speed by up to 35% and reduce error rates to as low as zero. This allows you to ensure highest quality on all jobs ? every time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| steigern | increase |
| verringern | reduce |
| aufträge | jobs |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mal | time |
| sie | zero |
DE Mal schreibt sie Angebote und Rechnungen für Automotive- oder Testing-Projekte, mal beugt sie sich über die Umsatzplanung oder schreibt Erinnerungen für offene Aufgaben und Zahlungen
EN Sometimes you'll find her writing quotes and invoices for automotive and testing projects, other times she'll be hunched over revenue plans or writing reminders for tasks that are still outstanding or for payments
| Герман | Англи |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| erinnerungen | reminders |
| zahlungen | payments |
| testing | testing |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| projekte | projects |
| die | automotive |
| für | for |
| sie | still |
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| Герман | Англи |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| hd | hd |
| full | full |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| felsen | rocks |
| in | in |
| mal | times |
| oder | or |
DE Suchen Sie nach einem guten filmischen Einstieg in den Urlaubstag. Das kann einmal der Sonnenaufgang sein, ein anderes Mal das Frühstück, ein drittes Mal das Erwachen...
EN Start footage each day of the holiday with a new scene that gets the viewer's attention – be it a sunrise or having breakfast together at the table...
| Герман | Англи |
|---|---|
| einstieg | start |
| sonnenaufgang | sunrise |
| frühstück | breakfast |
| einem | a |
| den | the |
DE Sollte es doch mal mal zu Problemen kommen, oder Sie eine Frage zur Anwendung haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
EN However, if there should be any problems, or you have a question about the application, we will be happy to assist you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| problemen | problems |
| oder | or |
| frage | question |
| anwendung | application |
| wir | we |
| es | there |
| zu | to |
| mal | any |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!
EN We all love skilled pornstars. We have no choice ? their work is so hot! But what about amateurs?! Girls who are shooting VR porn for the first time? Give it a try!
| Герман | Англи |
|---|---|
| pornostars | pornstars |
| wahl | choice |
| arbeit | work |
| heiß | hot |
| amateure | amateurs |
| mädchen | girls |
| versuchen | try |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| so | so |
| es | it |
| wir | we |
| alle | all |
| keine | no |
| ist | is |
| haben | have |
| aber | but |
| zum | the |
| ersten | the first |
DE Sie verkehren 14-mal täglich und 100-mal wöchentlich
EN Services operate 14 buses daily and 100 buses per week
| Герман | Англи |
|---|---|
| täglich | daily |
| und | and |
| wöchentlich | week |
DE Sie verkehren 17-mal täglich und 121-mal wöchentlich
EN Services operate 17 buses daily and 121 buses per week
| Герман | Англи |
|---|---|
| täglich | daily |
| und | and |
| wöchentlich | week |
DE Wir unterstützen Sie, Ihre Patente durchzusetzen – mal schnell und durchschlagskräftig, mal geräuscharm oder kostensensibel – ganz wie es die Situation erfordert.
EN We support you in enforcing your patents – sometimes quickly and forcefully, sometimes quietly behind the scenes or cost-sensitive – depending on what the situation requires.
DE Da sich das Licht und die Farbe des Sees tagsüber mehrmals verändern, können Sie fünf mal am Tag um den See laufen und erleben jedes Mal eine andere Stimmung
EN As the light and colour of the lake changes several times in the course of a day, you can run five times a day and each time it'll be a new experience
| Герман | Англи |
|---|---|
| licht | light |
| fünf | five |
| see | lake |
| tagsüber | day |
| können | can |
| und | and |
| ändern | changes |
| mal | times |
| die | colour |
| mehrmals | a |
DE Suchen Sie nach einem guten filmischen Einstieg in den Urlaubstag. Das kann einmal der Sonnenaufgang sein, ein anderes Mal das Frühstück, ein drittes Mal das Erwachen...
EN Start footage each day of the holiday with a new scene that gets the viewer's attention – be it a sunrise or having breakfast together at the table...
| Герман | Англи |
|---|---|
| einstieg | start |
| sonnenaufgang | sunrise |
| frühstück | breakfast |
| einem | a |
| den | the |
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| Герман | Англи |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| hd | hd |
| full | full |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
DE Mal kleiner, mal grösser aber rund, das sind sie alle
EN Sometimes smaller, sometimes bigger but round, they all are
| Герман | Англи |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| rund | round |
| alle | all |
| aber | but |
| sind | are |
DE Mal arbeiten Sie vor Ort bei Kunden, mal zu Hause und an anderen Tagen in einem unserer Offices.
EN Sometimes you will be working on site with customers, sometimes at home and on other days in one of our offices.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| anderen | other |
| hause | at home |
| in | in |
| arbeiten | working |
| ort | site |
| und | and |
| offices | offices |
| unserer | of |
| sie | you |
| mal | sometimes |
| tagen | on |
DE Das erste Mal standen die CityTrees bereits 2016 im Fokus der Wissenssendung Galileo, nun zeigen sie sich ein zweites Mal von ihrer besten Seite. Viel ... // weiterlesen >
EN The first time the CityTrees were in the focus of the knowledge program Galileo was in 2016, and now they are showing their best side ... // read more >
| Герман | Англи |
|---|---|
| fokus | focus |
| zeigen | showing |
| gt | gt |
| im | in the |
| besten | best |
| erste | the first |
| nun | now |
DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| felsen | rocks |
| in | in |
| mal | times |
| oder | or |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Eine gleichbleibend hohe Qualität beginnt mit TigerStop. Messen Sie beim ersten Mal mit großer Sorgfalt. Der TigerStop schneidet anschließend Ihre Werkstücke jedes Mal maßgenau.
EN Quality control starts with TigerStop. Measure right the first time and everything else will fall into place.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dieses mal sie dieses mal dieses mal wird dieses mal sogar dieses mal alles doch dieses mal dieses mal besuchen standen dieses mal sitzung dieses mal dieses mal beschloss dieses mal verwendete dieses mal wieder dieses jahr mal dieses mal präsentieren nenne sie mal löschen sie mal lassen sie mal raten sie mal probieren sie mal setzen sie mal mal arbeiten sie warten sie mal blicken sie mal sollten sie mal laden sie dieses lesen sie dieses lassen sie dieses implementieren sie dieses sobald sie dieses tippen sie dieses senden sie dieses ignorieren sie dieses aktivieren sie dieses müssen sie dieses möchten sie dieses nutzen sie dieses setzen sie dieses nachdem sie dieses schliessen sie dieses entdecken sie dieses dieses können sie testen sie dieses während sie dieses füllen sie dieses berücksichtigen sie dieses installieren sie dieses verwenden sie dieses erleben sie dieses fügen sie dieses indem sie dieses
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон