DE „Alles ist gemächlicher, nicht so schaffe-schaffe-Häusle-baue wie in Süddeutschland."
"schaffe" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "schaffe" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN 'Things run at a more leisurely pace, they're not as obsessed with hard work and achievement as they are in the South of Germany.'
| Герман | Англи |
|---|---|
| wie | as |
| nicht | not |
| in | in |
| ist | more |
DE „Alles ist gemächlicher, nicht so schaffe-schaffe-Häusle-baue wie in Süddeutschland."
EN 'Things run at a more leisurely pace, they're not as obsessed with hard work and achievement as they are in the South of Germany.'
| Герман | Англи |
|---|---|
| wie | as |
| nicht | not |
| in | in |
| ist | more |
DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmens | organization |
| kultur | culture |
| zwischen | between |
| freier | open |
| den | the |
DE Schritt 5: Schaffe die Basis Deines digitalen Erfolgs
EN Step 5: Create the basis for your digital success
| Герман | Англи |
|---|---|
| basis | basis |
| digitalen | digital |
| erfolgs | success |
| schritt | step |
| deines | your |
DE Schaffe einen sicheren Bereich, um über Erfolge und Misserfolge zu sprechen.
EN Provide a safe space to discuss successes and failures.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bereich | space |
| erfolge | successes |
| einen | a |
| zu | to |
| und | discuss |
DE Wie schaffe ich es, dass meine Inhalte in den neuen Märkten gut ankommen?
EN How to make content resonate in new markets
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalte | content |
| neuen | new |
| märkten | markets |
| in | in |
DE Ich zeige meine Vision der Szene, indem ich eine starke Atmosphäre und Ästhetik schaffe, die von der einfachen Darstellung des Themas abweicht
EN I show my vision of the scene by creating a strong atmosphere and aesthetic that departs from the simple representation of the subject
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeige | show |
| vision | vision |
| szene | scene |
| starke | strong |
| atmosphäre | atmosphere |
| darstellung | representation |
| themas | subject |
| ich | i |
| indem | by |
| einfachen | simple |
| und | and |
| meine | my |
| eine | a |
DE Thibault Seynaeve, Marketingspezialist bei Groep VerellenTwist reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppen-Chat zu lesen.
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gruppen | group |
| stress | stress |
| angst | fear |
| in | in |
| digitalen | a |
| nicht | missing |
| chat | chat |
| alles | everything |
| reduziert | reduce |
| einem | the |
| lesen | read |
DE Schaffe Freiräume für konzentriertes Arbeiten, indem du Video-Calls in Echtzeit durch asynchrone Threads ersetzt.
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
| Герман | Англи |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| threads | threads |
| ersetzt | replacing |
| arbeiten | work |
| in | deep |
| für | for |
| indem | by |
DE Wie schaffe ich es, dass meine Website bei Google erscheint?
EN How do I get my website to show up in Google search results?
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| ich | i |
| meine | my |
| dass | to |
DE -10 kg: „Dieses Jahr schaffe ich einen Marathon!”
EN How Abhinav Got His Groove Back & Ran His Fastest 5K Ever!
| Герман | Англи |
|---|---|
| ich | his |
| einen | ever |
DE Schaffe deine perfekte Heimerfahrung
EN Create your perfect home experience
| Герман | Англи |
|---|---|
| deine | your |
| perfekte | perfect |
DE Mit Homey entscheidest du, wie all deine Geräte daheim zusammenarbeiten. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe ein Heim, das zu dir passt.
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| homey | homey |
| geräte | devices |
| zusammenarbeiten | work together |
| kreativität | creativity |
| entscheidest | you decide |
| dir | your |
| wie | how |
| deiner | that |
| ein | a |
| mit | with |
| zu | let |
| du | you |
| und | and |
DE Schaffe es in die tägliche Top-Liste für Designer
EN Be on the daily top list of designers
| Герман | Англи |
|---|---|
| designer | designers |
| top | top |
| in | on |
| liste | list |
| tägliche | daily |
DE @usetwist hat mir gezeigt, warum Gruppenchats für die Arbeit ein Problem sind. Twist ist eine große Hilfe. Die App reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppenchat zu lesen.
EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
| Герман | Англи |
|---|---|
| twist | twist |
| stress | stress |
| angst | fear |
| in | in |
| arbeit | work |
| für | for |
| sind | are |
| digitalen | a |
| nicht | missing |
| problem | issue |
| alles | everything |
| ist | is |
| reduziert | reduce |
| ich | me |
| lesen | read |
DE Schaffe Vertrauen mit einer professionellen Domain
EN Build buyer confidence with a professional domain
| Герман | Англи |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| domain | domain |
| mit | with |
| einer | a |
| professionellen | professional |
DE Schaffe ein nahtloses Erlebnis für dich und deine Mitarbeiter, indem du Mooncamp mit deinem SSO-Anbieter, deinem HRIS und deinen Workflow-Apps verbindest. Hast du ein bestimmtes Tool im Sinn? Einfach fragen. Wir sind schnell.
EN Create a seamless experience for you and your employees by connecting Mooncamp to your SSO provider, favorite HRIS, and workflow apps. Have a specific tool in mind? Just ask. We move fast.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| mitarbeiter | employees |
| verbindest | connecting |
| tool | tool |
| sinn | mind |
| anbieter | provider |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| indem | by |
| fragen | ask |
| schnell | fast |
| wir | we |
| erlebnis | experience |
| für | for |
| dich | your |
| bestimmtes | a |
| du | you |
| und | and |
DE Schaffe einen Raum den sie ihr zuhause nennen. Das Geschäft KidsHome in Palma bietet eine tolle Auswahl an Kindermöbeln, Spielzeug und Accessoires.
EN Kidshome located in Palma holds a delightful collection of furniture, toys and accessories ? especially for children.
| Герман | Англи |
|---|---|
| palma | palma |
| auswahl | collection |
| spielzeug | toys |
| accessoires | accessories |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
DE „Ich möchte mir einfach beweisen, dass ich das schaffe
EN “I just really want to prove to myself that I can do it
DE Ich schaffe mir gerne die Umstände, in denen ich meine beste Arbeit mache, und bringe dadurch die Energie hier in mein Studio.”
EN I like to create the circumstances in which I do my best work, and bring that energy back in here."
| Герман | Англи |
|---|---|
| umstände | circumstances |
| beste | best |
| arbeit | work |
| energie | energy |
| ich | i |
| in | in |
| hier | here |
| meine | my |
| die | to |
| und | and |
DE Ich schaffe mir für meine ADHD eine Struktur, und innerhalb dieser Struktur kann ich tun, was auch immer ich möchte.”
EN How I deal with my ADHD is to create a structure for myself, and then within that structure, I can do whatever I want.”
DE Schaffe zusätzlichen Wert für dein Unternehmen
EN Add more value to your business
| Герман | Англи |
|---|---|
| dein | your |
| unternehmen | business |
| zusätzlichen | more |
DE Thibault Seynaeve, Marketingspezialist bei Groep Verellen„Twist reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppen-Chat zu lesen.“
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”
DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?
EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?
| Герман | Англи |
|---|---|
| format | format |
| kurze | short |
| genügt | enough |
| oder | or |
| video | video |
| podcast | podcast |
| zugänglicher | accessible |
| besten | best |
| inhalt | content |
| ist | is |
| text | text |
| auf | to |
| ich | i |
| wie | more |
DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
| Герман | Англи |
|---|---|
| leute | people |
| event | event |
| funktionieren | work |
| du | you |
| gewinnen | get |
| wahrscheinlich | probably |
| zu | to |
| ich | i |
| mehr | more |
| für | for |
| mein | my |
DE Schaffe Transparenz, indem du Informationen über die Lieferkette mit Kund*innen teilst und/oder Fotos der Zulieferbetriebe auf der eigenen Website veröffentlichst
EN Boost transparency by sharing supply chain information with your customers and/or publishing photos of supplier factories on your website
| Герман | Англи |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| informationen | information |
| lieferkette | supply chain |
| teilst | sharing |
| fotos | photos |
| website | website |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| eigenen | your |
| und | and |
| der | of |
| auf | on |
DE Ich schaffe es nicht, meinen Cookie Banner selbst einzurichten. Was tue ich jetzt?
EN I can?t manage to set up my cookie banner by myself. What do I do now?
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| tue | do |
| jetzt | now |
| ich | i |
| meinen | to |
DE Erlerne grundlegende Modelliertechniken mit Fondant und schaffe Figuren voller Ausdruckskraft und Bewegung
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
| Герман | Англи |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| voller | filled |
| bewegung | movement |
| mit | with |
DE Lerne die Techniken, um Bilder auf Stoff zu übertragen und schaffe Stickereien mit Textur und Farbe
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
| Герман | Англи |
|---|---|
| techniken | techniques |
| bilder | images |
| stickereien | embroidery |
| lerne | and |
| zu | to |
| farbe | color |
DE Schaffe digitale, auf die Bedürfnisse der Benutzer zugeschnittene Erfahrungen
EN Learn how to create digital experiences that resonate with your users
| Герман | Англи |
|---|---|
| digitale | digital |
| benutzer | users |
| erfahrungen | experiences |
DE Lerne, Fotografien mit Buchstaben zu bearbeiten und schaffe Kompositionen, um sie in Social Media zu teilen
EN Learn how to combine photos with letters and create compositions to share on social media
| Герман | Англи |
|---|---|
| fotografien | photos |
| buchstaben | letters |
| kompositionen | compositions |
| zu | to |
| social | social |
| teilen | share |
| lerne | and |
| mit | with |
| media | media |
DE Schule deine Neugier, vertiefe dich in die Zeichentechnik Leonardo da Vincis und schaffe eine klassische Porträtzeichnung mit den Materialien der Renaissance
EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era
| Герман | Англи |
|---|---|
| neugier | curiosity |
| leonardo | leonardo |
| klassische | classical |
| materialien | materials |
| renaissance | renaissance |
| da | da |
| in | in |
| mit | with |
| eine | a |
| und | learn |
| den | the |
DE Entdecke kreative, unkonventionelle Lichteffekte für Fotoprojekte und schaffe beeindruckende Porträts mit der Magie der Studiofotografie
EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set
| Герман | Англи |
|---|---|
| entdecke | explore |
| beeindruckende | striking |
| porträts | portraits |
| magie | magic |
| und | create |
| mit | bring |
DE Schaffe und dekoriere flache Stücke mit Jesmonite, die man nicht brennen muss
EN Start creating and decorating flat jesmonite objects without the need for a kiln
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
| man | the |
DE Entdecke digitale Illustrationstechniken und schaffe Porträts mit viel Vorstellungskraft
EN Explore digital illustration techniques by creating portraits filled with imagination
| Герман | Англи |
|---|---|
| entdecke | explore |
| digitale | digital |
| porträts | portraits |
| vorstellungskraft | imagination |
| mit | with |
DE Nutze deine Passion voll aus. Schaffe einen Kurs für Tausende Menschen auf der ganzen Welt und erhalte größere Erträge mit deinen kreativen Kenntnissen.
EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kurs | course |
| menschen | people |
| welt | world |
| erträge | income |
| kreativen | creative |
| größere | more |
| passion | passion |
| für | for |
| tausende | thousands of |
| aus | from |
| und | and |
DE Schaffe für dein Unternehmen optimale Text-Aktualität und -Qualität für alle Kanäle und Länder! Mehr ?
EN Achieve optimal text up-to-dateness and quality for your company in all channels and countries!
| Герман | Англи |
|---|---|
| kanäle | channels |
| länder | countries |
| text | text |
| qualität | quality |
| unternehmen | company |
| optimale | optimal |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| mehr | to |
DE Das ist keine Schande: Mit viel Humor schaffe ich für euch schnell eine lockere Atmosphäre und gebe euch notfalls auch kleine Anweisungen und Tipps
EN It's no shame: With a lot of humor, I quickly create a relaxed atmosphere for you and give you small instructions (advices?) and tips if necessary
| Герман | Англи |
|---|---|
| schande | shame |
| humor | humor |
| schnell | quickly |
| atmosphäre | atmosphere |
| kleine | small |
| anweisungen | instructions |
| tipps | tips |
| ich | i |
| euch | you |
| gebe | give |
| keine | no |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| das | of |
| und | and |
DE Genieße dieses Golf Solitaire Spiel und schaffe den 9-Loch-Parcours.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| solitaire | solitaire |
| loch | holes |
| golf | golf |
| spiel | game |
| den | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Schaffe so viele Runden wie möglich in diesem 1-Höher-1-Niedriger Spiel.
EN Try to win as many rounds in this Golf solitaire game by playing 1 higher or 1 lower.
| Герман | Англи |
|---|---|
| runden | rounds |
| höher | higher |
| viele | many |
| in | in |
| spiel | game |
| niedriger | lower |
| diesem | this |
| wie | to |
DE Genieße dieses Golf Solitaire Spiel und schaffe den 9-Loch-Parcours.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| solitaire | solitaire |
| loch | holes |
| golf | golf |
| spiel | game |
| den | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Genieße dieses Golf Solitaire Spiel und schaffe den 9-Loch-Parcours.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| solitaire | solitaire |
| loch | holes |
| golf | golf |
| spiel | game |
| den | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Genieße dieses Golf Solitaire Spiel und schaffe den 9-Loch-Parcours.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| solitaire | solitaire |
| loch | holes |
| golf | golf |
| spiel | game |
| den | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Genieße dieses Golf Solitaire Spiel und schaffe den 9-Loch-Parcours.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| solitaire | solitaire |
| loch | holes |
| golf | golf |
| spiel | game |
| den | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Genieße dieses Golf Solitaire Spiel und schaffe den 9-Loch-Parcours.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| solitaire | solitaire |
| loch | holes |
| golf | golf |
| spiel | game |
| den | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Genieße dieses Golf Solitaire Spiel und schaffe den 9-Loch-Parcours.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| solitaire | solitaire |
| loch | holes |
| golf | golf |
| spiel | game |
| den | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Genieße dieses Golf Solitaire Spiel und schaffe den 9-Loch-Parcours.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| solitaire | solitaire |
| loch | holes |
| golf | golf |
| spiel | game |
| den | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Schaffe in Deinem Cannabisgarten Platz für den Gipfel an potentem Kush.
EN Make room in the cannabis garden for the pinnacle of potent Kush.
| Герман | Англи |
|---|---|
| platz | room |
| kush | kush |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
DE Aber wenn ich es nicht schaffe oder nicht so gut mache, wie ich es mir gewünscht hätte, wird mein Selbstvertrauen leiden.
EN But if I do not achieve it or I do not do it as well as I would have liked, it makes a dent in my confidence.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gut | well |
| selbstvertrauen | confidence |
| es | it |
| oder | or |
| mache | do |
| wenn | if |
| hätte | have |
| wird | would |
| ich | i |
| nicht | not |
| aber | but |
| mein | my |
DE 4. Schaffe den richtigen emotionalen Zustand
EN 4. Create the right emotional state
| Герман | Англи |
|---|---|
| den | the |
| richtigen | right |
| zustand | state |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон