"da die straßen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "da die straßen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

da die straßen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "da die straßen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
straßen away by for from from the of of the off on out over road roads route routes streets through travel way

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco - MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco

EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco - MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco

Герман Англи
panoramen views
mtb mtb
und and
von trail
des the

DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können

EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets

Герман Англи
sonntag sunday
monat month
straßen streets
stattfinden take place
stadt city
so so
veranstaltungen events
menschen people
paris paris
ohne without
können can
und and
ist is
autos cars
feste festivals
ersten the first
dass that

DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können

EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets

DE Leere Straße in Stockholm Stadt, Schweden Luftbild von oben nach unten. Die Stadt wurde isoliert, leere verlassene Straßen während des Ausbruchs des Corona-Virus. Drohnenschuss über Gebäude, geparkte Autos und Straßen

EN Motorcycle crash on the road. Accident site

Герман Англи
von road
autos the

DE Insgesamt ist die Strecke in Mittel- und Norditalien 1022 km lang, mit einem Anteil von 53 % befestigter Straßen (von denen viele Wander- und Radwege sind) und 47 % unbefestigter Straßen. In der Toskana gehören zur Via Romea Germanica sieben Etappen.

EN It spans 1022km in northern Italy, with 53% of that on artificial roads (there are a good number of bicycle lanes) and 47% on dirt tracks. The Via Romea Germanica in Tuscany amounts to seven sections.

Герман Англи
straßen roads
toskana tuscany
km km
in in
mit with
sind are
und and
sieben seven
anteil to

DE Motel ist ein Unternehmen, das Hoteldienstleistungen an intensiv befahrenen Straßen des Verkehrsnetzes, am Stadtrand und an Kreuzungen wichtiger Straßen erbringt

EN The motel is exactly such a company that provides the accommodation services

Герман Англи
motel motel
unternehmen company
ist is
ein a
des the

DE Spezielle Routen­führung und POIs für Lkw2Haupt­ver­kehrs­straßen werden gegenüber Neben­straßen priorisiert und scharfe Kurven werden vermieden

EN Truck­-Spe­cific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns

Герман Англи
lkw truck
haupt main
straßen roads
kurven turns
und and
über over

DE Die beste Lage - das Meer und der See Resko Przymorskie! Die perfekte Kombination! Die mit Jod und Meeresbrise getränkte Heilung, das Mikroklima, der Hafen, das Windsurfen und der Jachthafen sowie die lebhaften Straßen und belebten Cafés locken die

EN The best location - the sea and the lake Resko Przymorskie! The perfect combination! Healing, soaked with iodine and sea breeze, the microclimate, seaport, windsurfing and yacht marina, as well as bustling streets and bustling cafes lure the thirsty…

DE Eine vielfältige Realität, die ein Erbe an Geschichte und Traditionen ins Leben gerufen hat: Die Straßen Roms tragen noch immer die Spuren des alten Handwerks und der alten Künste, die dort ausgeübt wurden, aber sie sind nicht die einzigen

EN A cultural and artistic heritage, a variety of stories and traditions: the streets of our towns are sometimes named after ancient crafts and arts that were practiced there, but they are not the only ones to keep their memories alive

Герман Англи
traditionen traditions
straßen streets
alten ancient
künste arts
erbe heritage
leben that
wurden were
sind are
nicht not
und and
geschichte stories
ins to
aber but

DE Es könnte auch die Kirmes sein, die Fira del Ram, die Jung und Alt begeistert. Der Sound von Oldtimern auf der Classic Rally Mallorca. Oder die Fahrräder, die beim RoadBIKE Festival auf den Straßen der Insel rollen.

EN Perhaps it’s Palma’s modern amusement park, Fira del Ram, bringing thrills to both young and old; the sound of vintage cars revving up for Classic Rally Mallorca, or bikes whooshing past for the island’s RoadBIKE Festival.

Герман Англи
ram ram
jung young
classic classic
mallorca mallorca
fahrräder bikes
festival festival
könnte perhaps
oder or
alt old
sound sound
und bringing

DE Es könnte auch die Kirmes sein, die Fira del Ram, die Jung und Alt begeistert. Der Sound von Oldtimern auf der Classic Rally Mallorca. Oder die Fahrräder, die beim RoadBIKE Festival auf den Straßen der Insel rollen.

EN Perhaps it’s Palma’s modern amusement park, Fira del Ram, bringing thrills to both young and old; the sound of vintage cars revving up for Classic Rally Mallorca, or bikes whooshing past for the island’s RoadBIKE Festival.

Герман Англи
ram ram
jung young
classic classic
mallorca mallorca
fahrräder bikes
festival festival
könnte perhaps
oder or
alt old
sound sound
und bringing

DE Es könnte auch die Kirmes sein, die Fira del Ram, die Jung und Alt begeistert. Der Sound von Oldtimern auf der Classic Rally Mallorca. Oder die Fahrräder, die beim RoadBIKE Festival auf den Straßen der Insel rollen.

EN Perhaps it’s Palma’s modern amusement park, Fira del Ram, bringing thrills to both young and old; the sound of vintage cars revving up for Classic Rally Mallorca, or bikes whooshing past for the island’s RoadBIKE Festival.

Герман Англи
ram ram
jung young
classic classic
mallorca mallorca
fahrräder bikes
festival festival
könnte perhaps
oder or
alt old
sound sound
und bringing

DE Dieser Rundgang streift die wichtigsten Punkte der Geschichte Roms, die Ruinen der Antike und das barocke Rom, den Vatikan und Trastevere, ohne die Shopping-Straßen und die zukunftsweisende Architektur der EUR zu versäumen

EN An itinerary leading us through the whole of Rome’s fascinating history: from its ancient ruins to the Baroque, from the Vatican to Trastevere; a route meandering through the main shopping streets as far as the futuristic district of Eur

Герман Англи
wichtigsten main
geschichte history
ruinen ruins
vatikan vatican
eur eur
shopping shopping
straßen streets
zu to
den the
und its

DE Dies ist eine große Runde, die Radfahrer nördlich von Barcelona und wieder zurückbringt. Die erste Hälfte ist ein Beinbrecher, aber dann wird die Route leichter und gibt dir die Möglichkeit, auf den flachen Straßen bei der Vila Olimpica zu spinnen.

EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

Герман Англи
radfahrer cyclists
barcelona barcelona
hälfte half
möglichkeit chance
flachen flat
runde loop
straßen roads
zu to
und and
große big
wieder again
dies this
erste the first
aber but
dann then

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Die Fahrer der Gegend und ihre liebsten Strecken. Die spannendsten Orte, die schönsten Straßen. Erlebe die Stadt aus ihrer Perspektive. Ride with us.

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

Герман Англи
ride ride
orte places
straßen roads
us us
stadt city
perspektive perspective
strecken routes
aus from
der the

DE Die Umweltzone befindet sich innerhalb des Autobahnrings und ist durch folgende Straßen begrenzt: Im Westen durch die A5, im Süden durch die A3 und im Osten und Norden durch die A661.

EN The environmental zone encompasses the area within the motorway ring and is delimited by the following streets: In the west by A5, in the south by A3 and in the east and north by A661.

Герман Англи
umweltzone environmental zone
straßen streets
im in the
süden south
norden north
folgende the
ist is
innerhalb within
und and
durch by
osten east

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Die Fahrer der Gegend und ihre liebsten Strecken. Die spannendsten Orte, die schönsten Straßen. Erlebe die Stadt aus ihrer Perspektive. Ride with us.

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

Герман Англи
ride ride
orte places
straßen roads
us us
stadt city
perspektive perspective
strecken routes
aus from
der the

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Die Pension befindet sich in einem ruhigen Teil von Pobierowo, eines der schönsten Dörfer an der Küste. Der Vorteil aus der Nähe des Meeres - nur 250 m. Pobierowo ist eine grüne Oase, die Häuser in einem Pinienhain, und die schmalen Straßen

EN The guest house is situated in a quiet and peaceful area of Pobierowa, one of the most beautiful towns on the coast. Our object is closeness to the sea - only 250m. Pobierowo is an oasis of green, houses stand in the pine zagajniku and beyond the

DE Sie bieten die hohe Zuverlässigkeit, die Sie von Axis erwarten, sowie die für Straßen- und Schienenfahrzeuge benötigten Qualitätsanforderungen

EN So they offer every ounce of the reliability you expect from Axis, plus themore, more, and moreyou need for vehicles and rolling stock

Герман Англи
bieten offer
zuverlässigkeit reliability
axis axis
erwarten expect
benötigten need
sowie and
für for

DE Das Parken kann zur Herausforderung werden, da die engen Straßen rund um die Stadtzentren die Zufahrt erschweren.

EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.

Герман Англи
parken parking
herausforderung challenge
straßen streets
zufahrt access
kann can
rund around
werden be
zur the

DE Die kleinen Stadthäuser, die die Straßen säumen sind malerisch, und obwohl sie äußerlich klein sind, reichen sie oft weit in einen netten Garten oder auf eine Terrasse zurück

EN The little townhouses that line the streets are quaint, and though while small on the outside, often stretch back far to a sweet garden or terrace area

Герман Англи
stadthäuser townhouses
straßen streets
weit far
oft often
garten garden
oder or
terrasse terrace
kleinen small
sind are
und and
obwohl to
in outside
zurück back

DE Die Maßnahme soll die Straßen sicherer machen und die Anzahl schwerer Verkehrsunfälle verringern

EN The measure is intended to make the streets safer and reduce the number of serious traffic accidents

Герман Англи
straßen streets
verringern reduce
maß measure
und and
die the
anzahl number of

DE Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie

EN The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind

DE Für alle jene, die die weniger befahrenen Straßen bevorzugen, umfasst die Kollektion Explore unsere fortschrittlichste Bekleidung für Rad-Abenteurer

EN For those who prefer the roads less travelled, the Explore collection comprises our most advanced adventure apparel

Герман Англи
weniger less
straßen roads
bevorzugen prefer
umfasst comprises
kollektion collection
explore explore
bekleidung apparel
unsere our
für for
jene who
die the

DE Die Fahrer der Gegend und ihre liebsten Strecken. Die spannendsten Orte, die schönsten Straßen. Erlebe Boulder aus ihrer Perspektive.

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See Boulder from their perspective.

Герман Англи
orte places
straßen roads
perspektive perspective
gegend local
strecken routes
aus from
der the

DE Die Fahrer der Gegend und ihre liebsten Strecken. Die spannendsten Orte, die schönsten Straßen. Lerne San Francisco aus ihrer Perspektive kennen.

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See San Francisco city from their perspective.

Герман Англи
san san
francisco francisco
orte places
straßen roads
perspektive perspective
gegend city
strecken routes
aus from
der the

DE Secmair ist auf die Entwicklung und Herstellung von Maschinen für die Instandhaltung von Straßen spezialisiert. Innovation, Qualität, Design und Service sind seit über 100 Jahren die Schlüssel zum Erfolg von Secmair.

EN Secmair is specialised in the design and manufacture of road maintenance machinery. Innovation, quality, design and service have been the keys to the Secmair success story for over a century.

Герман Англи
maschinen machinery
spezialisiert specialised
schlüssel keys
erfolg success
innovation innovation
qualität quality
design design
service service
ist is
von road
und and

DE Durch die Nutzung leerer Schiffe, die entlang der Küste Australiens verkehren, ist die Küstenschifffahrt besonders effektiv und anpassbar – insbesondere, wenn Straßen- und Schienenkapazitäten knapp sind.

EN By leveraging empty ships traveling along Australia’s coast, coastal shipping is particularly effective and customizable—especially when road and rail capacity is tight.

DE Lerne die Verkehrsregeln – wie zum Beispiel die Bedeutung von Verkehrsschildern, Straßenmarkierungen und wann und wie man am besten schaut und Zeichen gibt. So kann jeder die Straßen sicher nutzen.

EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.

Герман Англи
york york
träume dreams
freiheit freedom
nh nh
group group
straßen streets
modernen modern
bekannten known
new new
welt world
hotel hotel
befinden are
viele many
als as
gleich the
und and

DE Alles dreht sich um die Landwirtschaft, dazu gibt es zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie, wobei Dutzende von Ständen die kleinen Straßen der Stadt säumen

EN Based around agriculture, the fair has plenty of activities for the whole family, with dozens of stalls lining the towns little streets

Герман Англи
landwirtschaft agriculture
aktivitäten activities
familie family
straßen streets
stadt towns
ganze whole
es has
wobei with
dutzende dozens
um for
kleinen little

DE Die Zone umfasst den Großteil des Großraums London. Alle Straßen im Großraum London, die in Heathrow und Teile der M1 und M4 sind enthalten. Die M25 ist jedoch nicht enthalten (auch wenn diese innerhalb der GLA-Grenze verläuft)

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

Герман Англи
zone zone
umfasst covers
london london
straßen roads
grenze boundary
in in
teile parts
alle all
sind are
enthalten included
ist is
nicht not
wenn if
und and
großteil most
innerhalb within
jedoch however
den the

DE Die Wut über den Mangel an Parkplätzen und Probleme mit dem Autoverkehr in angrenzenden Straßen, aber auch die Sorge, die autofreie Zone könnte verstärkt zu Lärm und Müll durch spielende Kinder und Menschenansammlungen führen, wurde deutlich

EN There was anger about the lack of parking spaces and problems with car traffic in adjacent streets, but also concern that the car-free zone would lead to increased noise and litter from children playing and people gathering

Герман Англи
wut anger
mangel lack
parkplätzen parking spaces
probleme problems
angrenzenden adjacent
straßen streets
sorge concern
zone zone
lärm noise
kinder children
führen lead
in in
mit with
und and
zu to
die car
den the
aber but
könnte that
wurde was

DE Flanieren Sie durch die alten Straßen und besichtigen Sie die wunderschönen Städte in diesem Land, um selbst zu entdecken, wie man spürt, dass die Historie bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts zurückreicht

EN Dating back to the 1500?s this extensive history can be felt as you walk down the ancient streets or visit the historic sites in beautiful cities around the country

Герман Англи
straßen streets
land country
historie history
alten ancient
städte cities
in in
diesem this
zu to
wunderschönen beautiful
die walk

DE Das Parken kann zur Herausforderung werden, da die engen Straßen rund um die Stadtzentren die Zufahrt erschweren.

EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.

Герман Англи
parken parking
herausforderung challenge
straßen streets
zufahrt access
kann can
rund around
werden be
zur the

DE Die besten Elektroautos 2022: Die besten batteriebetriebenen Fahrzeuge, die auf britischen Straßen verfügbar sind

EN The best electric cars 2022: Top battery-powered vehicles available on UK roads

Герман Англи
elektroautos electric cars
britischen uk
straßen roads
verfügbar available
fahrzeuge vehicles

DE Secmair ist auf die Entwicklung und Herstellung von Maschinen für die Instandhaltung von Straßen spezialisiert. Innovation, Qualität, Design und Service sind seit über 100 Jahren die Schlüssel zum Erfolg von Secmair.

EN Secmair is specialised in the design and manufacture of road maintenance machinery. Innovation, quality, design and service have been the keys to the Secmair success story for over a century.

Герман Англи
maschinen machinery
spezialisiert specialised
schlüssel keys
erfolg success
innovation innovation
qualität quality
design design
service service
ist is
von road
und and

DE Machen Sie die Reise Ihres Lebens und reisen Sie stilvoll über die slowenischen Straßen, während Sie die Freiheit und Leichtigkeit des Reisens im Wohnmobil genießen.

EN Take the trip of your lifetime and journey on the Slovenian roads in style, while enjoying the freedom and ease of campervan travel.

Герман Англи
lebens lifetime
stilvoll style
slowenischen slovenian
straßen roads
leichtigkeit ease
genießen enjoying
freiheit freedom
und and
über of
des the

DE Die Menschen bevölkern die Straßen, der Markt Open Kitchen ist geöffnet, und die Parks laden zum Verweilen ein

EN People venture into the streets, the Open Kitchen food market is open for business, and the parks become more inviting

Герман Англи
menschen people
straßen streets
kitchen kitchen
parks parks
open open
markt market
geöffnet the
und and
ist is

DE Die Routen sind so vielfältig wie das Land selbst; die Straßen sind von guter Qualität und mit leichtem Verkehr; und die Fahrt kommt mit voller Straßenunterstützung und atemberaubender Umgebung.

EN The routes are as varied as the land itself; the roads are of good quality and with light traffic; and ride comes with full road support and breath-taking surroundings.

Герман Англи
leichtem light
verkehr traffic
umgebung surroundings
vielfältig varied
routen routes
straßen roads
qualität quality
fahrt ride
sind are
mit with
und and
die itself
von road
kommt comes

DE Das Parken kann zur Herausforderung werden, da die engen Straßen rund um die Stadtzentren die Zufahrt erschweren.

EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.

Герман Англи
parken parking
herausforderung challenge
straßen streets
zufahrt access
kann can
rund around
werden be
zur the

DE Das Parken kann zur Herausforderung werden, da die engen Straßen rund um die Stadtzentren die Zufahrt erschweren.

EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.

Герман Англи
parken parking
herausforderung challenge
straßen streets
zufahrt access
kann can
rund around
werden be
zur the

DE Alles dreht sich um die Landwirtschaft, dazu gibt es zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie, wobei Dutzende von Ständen die kleinen Straßen der Stadt säumen

EN Based around agriculture, the fair has plenty of activities for the whole family, with dozens of stalls lining the towns little streets

Герман Англи
landwirtschaft agriculture
aktivitäten activities
familie family
straßen streets
stadt towns
ganze whole
es has
wobei with
dutzende dozens
um for
kleinen little

DE Alles dreht sich um die Landwirtschaft, dazu gibt es zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie, wobei Dutzende von Ständen die kleinen Straßen der Stadt säumen

EN Based around agriculture, the fair has plenty of activities for the whole family, with dozens of stalls lining the towns little streets

Герман Англи
landwirtschaft agriculture
aktivitäten activities
familie family
straßen streets
stadt towns
ganze whole
es has
wobei with
dutzende dozens
um for
kleinen little

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна