DE CureVac ernennt Antony Blanc zum Chief Business Officer und Chief Commercial Officer
Герман хэл дээрх "chief commercial"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
chief | chief director executive executive officer head leading management president responsible |
commercial | business commercial marketing |
DE CureVac ernennt Antony Blanc zum Chief Business Officer und Chief Commercial Officer
EN CureVac Appoints Antony Blanc as Chief Business Officer and Chief Commercial Officer
Герман | Англи |
---|---|
curevac | curevac |
ernennt | appoints |
chief | chief |
blanc | blanc |
business | business |
und | and |
commercial | commercial |
zum | as |
DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
Герман | Англи |
---|---|
chief | chief |
information | information |
communications | communications |
business | business |
development | development |
und | and |
DE Unter anderem werden der Chief Marketing Officer, der Chief Financial Officer und der Chief Technology Officer berufen
EN Appointments include Chief Marketing Officer, Chief Financial Officer and Chief Technology Officer
Герман | Англи |
---|---|
chief | chief |
marketing | marketing |
financial | financial |
technology | technology |
und | and |
DE [Code of Federal Regulations, Sammlung der US-Bundesverordnungen] § 2.101), bestehend aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“ (wie in 48 C.F.R
EN The Services and related documentation are “commercial items” (as defined at 48 C.F.R
DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung
EN As the Chief Commercial Officer of ClassPass, Zach leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development
Герман | Англи |
---|---|
chief | chief |
classpass | classpass |
zach | zach |
preisgestaltung | pricing |
verpackung | packaging |
marketing | marketing |
und | and |
als | as |
von | of |
sich | the |
commercial | commercial |
DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
Герман | Англи |
---|---|
anbieter | providers |
arbeitet | working |
jahren | years |
cmo | cmo |
ian | ian |
trainings | training |
online | online |
of | of |
marketing | marketing |
im | in the |
chief | chief |
head | head |
in | in |
director | director |
bei der | high |
ist | is |
als | as |
commercial | commercial |
und | and |
DE HAPAG - LLOYD AG: Thorsten Haeser wird Chief Commercial Officer bei Hapag-Lloyd
EN Hapag-Lloyd invests in growing reefer market
Герман | Англи |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
bei | in |
DE Robert Bueninck ist neuer Chief Commercial Officer bei Unzer
EN Robert Bueninck appointed as new Chief Commercial Officer at Unzer
Герман | Англи |
---|---|
robert | robert |
neuer | new |
chief | chief |
commercial | commercial |
unzer | unzer |
bei | at |
ist | as |
DE Ralf Weitz ist seit Dezember 2018 Chief Commercial Officer der Scout24-Gruppe und ist verantwortlich für alle Vertriebsaktivitäten. Zugleich ist er Geschäftsführer von ImmoScout24.
EN Ralf Weitz has been Chief Commercial Officer of the Scout24 Group since December 2018 and is responsible for all sales activities. He is also managing director of ImmoScout24.
Герман | Англи |
---|---|
dezember | december |
commercial | commercial |
chief | chief |
verantwortlich | responsible |
er | he |
gruppe | group |
ist | is |
alle | all |
und | and |
DE Sonia Hernandez trat im April 2020 als Chief Commercial Officer dem Executive Committee von Vantage Towers bei, nachdem sie zwei Jahre lang CEO von Vodafone Malta gewesen war
EN Sonia Hernandez joined the Executive Committee of Vantage Towers as Chief Commercial Officer in April 2020, following two years as CEO of Vodafone Malta
Герман | Англи |
---|---|
sonia | sonia |
april | april |
commercial | commercial |
committee | committee |
vantage | vantage |
towers | towers |
vodafone | vodafone |
malta | malta |
chief | chief |
jahre | years |
ceo | ceo |
executive | executive |
als | as |
dem | the |
von | of |
DE Hugo kam 2008 zu Spreadshirt, wo er seit 2016 die Position des Chief Commercial Officer innehat
EN Hugo joined Spreadshirt in 2008, acting as Head of Global Marketing and Director of the Direct-to-Consumer (D2C) business unit
Герман | Англи |
---|---|
hugo | hugo |
spreadshirt | spreadshirt |
zu | to |
chief | head |
commercial | marketing |
kam | as |
seit | of |
des | the |
DE Von Sprachsuche über Datenlecks bis zum maschinellen Lernen – Véronique Özkaya, Chief Commercial Officer bei LanguageWire, stellt die wichtigsten globalen Content-Trends für 2020 vor.
EN From voice search to data leaks and machine learning, Véronique Özkaya, Chief Commercial Officer at LanguageWire, uncovers key global content trends for 2020.
Герман | Англи |
---|---|
maschinellen | machine |
chief | chief |
commercial | commercial |
wichtigsten | key |
globalen | global |
content | content |
trends | trends |
lernen | learning |
von | to |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Jedox war er Chief Commercial Officer bei Transporeon, wo er die Neugestaltung und Umsetzung einer wachstumsstarken Go-to-Market-Strategie verantwortete
EN Prior to Jedox, he was Chief Commercial Officer at Transporeon, responsible for a fast growth go-to-market re-design and execution which drove significant new customer acquisition and expansion opportunities with existing customers
Герман | Англи |
---|---|
jedox | jedox |
commercial | commercial |
er | he |
chief | chief |
verantwortete | responsible |
war | was |
umsetzung | execution |
und | and |
einer | a |
vor | to |
DE Robert Bueninck ist neuer Chief Commercial Officer bei Unzer
EN Robert Bueninck appointed as new Chief Commercial Officer at Unzer
Герман | Англи |
---|---|
robert | robert |
neuer | new |
chief | chief |
commercial | commercial |
unzer | unzer |
bei | at |
ist | as |
DE Sonia Hernandez trat im April 2020 als Chief Commercial Officer dem Executive Committee von Vantage Towers bei, nachdem sie zwei Jahre lang CEO von Vodafone Malta gewesen war
EN Sonia Hernandez joined the Executive Committee of Vantage Towers as Chief Commercial Officer in April 2020, following two years as CEO of Vodafone Malta
Герман | Англи |
---|---|
sonia | sonia |
april | april |
commercial | commercial |
committee | committee |
vantage | vantage |
towers | towers |
vodafone | vodafone |
malta | malta |
chief | chief |
jahre | years |
ceo | ceo |
executive | executive |
als | as |
dem | the |
von | of |
DE Hugo kam 2008 zu Spreadshirt, wo er seit 2016 die Position des Chief Commercial Officer innehat
EN Hugo joined Spreadshirt in 2008, acting as Head of Global Marketing and Director of the Direct-to-Consumer (D2C) business unit
Герман | Англи |
---|---|
hugo | hugo |
spreadshirt | spreadshirt |
zu | to |
chief | head |
commercial | marketing |
kam | as |
seit | of |
des | the |
DE «Der Zugang zu Top-Talenten macht Zug in der Greater Zurich Area zum idealen Standort, um mit der Expansion von Alnylam zu beginnen», erklärt Emmanuel Dulac, Chief Commercial Officer bei Alnylam Pharmaceuticals
EN "Providing access to top talent, Zug in the Greater Zurich Area offers the ideal location for Alnylam to begin this expansion," Emmanuel Dulac, Chief Commercial Officer of Alnylam Pharmaceuticals, explains
Герман | Англи |
---|---|
zugang | access |
zurich | zurich |
expansion | expansion |
beginnen | begin |
erklärt | explains |
chief | chief |
commercial | commercial |
talenten | talent |
standort | location |
in | in |
zu | to |
idealen | ideal |
um | for |
top | top |
zug | the |
DE Emmanuel Dulac - ehemaliger Chief Commercial Officer bei Alnylam Pharmaceutical
EN Emmanuel Dulac - former Chief Commercial Officer of Alnylam Pharmaceutical
Герман | Англи |
---|---|
ehemaliger | former |
chief | chief |
commercial | commercial |
bei | of |
DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung
EN As the Senior Vice President of Consumer Revenue & Growth, Zach Apter leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development
Герман | Англи |
---|---|
chief | president |
zach | zach |
preisgestaltung | pricing |
verpackung | packaging |
marketing | marketing |
und | and |
als | as |
von | of |
sich | the |
DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung
EN As the Senior Vice President of Consumer Revenue & Growth, Zach Apter leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development
Герман | Англи |
---|---|
chief | president |
zach | zach |
preisgestaltung | pricing |
verpackung | packaging |
marketing | marketing |
und | and |
als | as |
von | of |
sich | the |
DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung
EN As the Senior Vice President of Consumer Revenue & Growth, Zach Apter leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development
Герман | Англи |
---|---|
chief | president |
zach | zach |
preisgestaltung | pricing |
verpackung | packaging |
marketing | marketing |
und | and |
als | as |
von | of |
sich | the |
DE Fragen und Antworten mit Jacopo Gerini, Chief Commercial Officer, Clickio
EN Q&A with Jacopo Gerini, Chief Commercial Officer, Clickio
Герман | Англи |
---|---|
chief | chief |
commercial | commercial |
mit | with |
DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
Герман | Англи |
---|---|
anbieter | providers |
arbeitet | working |
jahren | years |
cmo | cmo |
ian | ian |
trainings | training |
online | online |
of | of |
marketing | marketing |
im | in the |
chief | chief |
head | head |
in | in |
director | director |
bei der | high |
ist | is |
als | as |
commercial | commercial |
und | and |
DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
Герман | Англи |
---|---|
financial | financial |
und | and |
chief | chief |
DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)
EN Dr. Konstantinos Dolkas joins as CTO and Björn Darko becomes VP Product
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
zum | as |
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
Герман | Англи |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
zuletzt | recently |
operating | operating |
level | level |
communications | communications |
chief | chief |
ceo | ceo |
er | he |
präsident | president |
war | was |
und | and |
davor | prior to |
ist | is |
executive | executive |
als | as |
DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
Герман | Англи |
---|---|
financial | financial |
pega | pega |
ken | ken |
und | and |
chief | chief |
DE Jennifer Walter unterstützt neu Stefan Vetter als Chief Operating Officer (COO) in unserer Geschäftsleitung. Zusätzlich setzt sie sich in einer Doppelfunktion als Chief Happiness Officer (CHO) für ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
Герман | Англи |
---|---|
neu | recent |
in | in |
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Zuletzt war sie als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer für die Data Platform Group tätig
EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group
Герман | Англи |
---|---|
zuletzt | recently |
chief | chief |
financial | financial |
data | data |
platform | platform |
group | group |
operating | operating |
als | as |
und | and |
für | for |
DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.
EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.
Герман | Англи |
---|---|
lisa | lisa |
chief | chief |
leitet | leads |
und | and |
financial | financial |
war | became |
accounting | accounting |
als | as |
DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer
EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer
Герман | Англи |
---|---|
zalando | zalando |
chief | chief |
ernennt | appoints |
neue | new |
financial | financial |
position | role |
und | and |
operating | operating |
DE Frank Verdecanna wurde im August 2016 Chief Accounting Officer und ist seit Februar 2017 Executive Vice President und Chief Financial
EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since
Герман | Англи |
---|---|
frank | frank |
chief | chief |
februar | february |
accounting | accounting |
president | president |
financial | financial |
executive | executive |
vice | vice |
und | and |
DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben
EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer
Герман | Англи |
---|---|
shopware | shopware |
hersteller | provider |
product | product |
financial | financial |
ag | ag |
e-commerce | ecommerce |
lösungen | solutions |
chief | chief |
führender | a |
heute | today |
und | and |
hat | has |
von | of |
DE Er übernimmt damit die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Professional Service Hardware und bekleidet die Titel des Chief Operations Officer (COO) und Chief Sales Officer (CSO)
EN He's responsible for the areas of sales, marketing and professional service hardware and now hold the titles of Chief Operations Officer (COO) and Chief Sales Officer (CSO)
Герман | Англи |
---|---|
bereiche | areas |
hardware | hardware |
operations | operations |
cso | cso |
professional | professional |
chief | chief |
verantwortung | responsible |
service | service |
marketing | marketing |
für | for |
und | and |
sales | sales |
des | the |
DE Nach einer Ausbildung in Handel und Gesundheitsökonomie wurde Pietro Fabrizio zum Chief Administrative Officer des Hôpital Daler in Fribourg und zum Chief Administrator einer Stiftung für geistig und psychisch Behinderte ernannt.
EN After training in commerce and healthcare economics, Pietro Fabrizio was appointed Chief Administrative Officer of the Hôpital Daler in Fribourg and Chief Administrator of a foundation for the mentally and psychologically challenged.
Герман | Англи |
---|---|
ausbildung | training |
handel | commerce |
fabrizio | fabrizio |
chief | chief |
administrative | administrative |
fribourg | fribourg |
administrator | administrator |
ernannt | appointed |
ökonomie | economics |
pietro | pietro |
in | in |
stiftung | foundation |
und | and |
für | for |
einer | a |
wurde | was |
DE Jedox gibt die Ernennung von Florian Winterstein, ehemaliger Chief Strategy Officer von BravoSolution, zum neuen Chief Executive Officer bekannt, um das Wachstum und die Internationalisierung als SaaS-Unternehmen voranzutreiben.
EN Jedox announces the appointment of Florian Winterstein, former Chief Strategy Officer at BravoSolution, as CEO to drive growth and internationalization as a SaaS company.
Герман | Англи |
---|---|
jedox | jedox |
florian | florian |
ehemaliger | former |
chief | chief |
executive | officer |
wachstum | growth |
internationalisierung | internationalization |
saas | saas |
unternehmen | company |
strategy | strategy |
und | and |
gibt | a |
als | as |
von | drive |
zum | the |
DE Frank Wolf (Chief Strategy Officer und Mitgründer von Staffbase), Juha Koivula (Chief Sales Officer at Valo)
EN Frank Wolf, Chief Strategy Officer and Co-Founder, Staffbase, Chris Wagner, CMO and Co-Founder, Bananatag
Герман | Англи |
---|---|
frank | frank |
wolf | wolf |
chief | chief |
strategy | strategy |
mitgründer | co-founder |
staffbase | staffbase |
und | and |
DE Kontrolle durch einen Chief Compliance Officer und Chief Privacy Officer.
EN Oversight by a Chief Compliance Officer and Chief Privacy Officer.
Герман | Англи |
---|---|
chief | chief |
compliance | compliance |
privacy | privacy |
kontrolle | oversight |
und | and |
einen | a |
durch | by |
DE Jennifer Walter unterstützt neu Stefan Vetter als Chief Operating Officer (COO) in unserer Geschäftsleitung. Zusätzlich setzt sie sich in einer Doppelfunktion als Chief Happiness Officer (CHO) für ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
Герман | Англи |
---|---|
neu | recent |
in | in |
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben
EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer
Герман | Англи |
---|---|
shopware | shopware |
hersteller | provider |
product | product |
financial | financial |
ag | ag |
e-commerce | ecommerce |
lösungen | solutions |
chief | chief |
führender | a |
heute | today |
und | and |
hat | has |
von | of |
DE Dennis Proppe wird als Chief AI Officer die Produktentwicklung leiten, Philippe Take wird als Chief Revenue Officer verantwortlich für Vertrieb und Marketing sein und Dr
EN Dennis Proppe will lead product development as Chief AI Officer, Philippe Take will be responsible for sales and marketing as Chief Revenue Officer, and Dr
Герман | Англи |
---|---|
produktentwicklung | product development |
leiten | lead |
philippe | philippe |
dr | dr |
dennis | dennis |
ai | ai |
chief | chief |
take | take |
verantwortlich | responsible |
marketing | marketing |
wird | will |
als | as |
für | for |
und | and |
sein | be |
DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.
EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.
Герман | Англи |
---|---|
lisa | lisa |
chief | chief |
leitet | leads |
und | and |
financial | financial |
war | became |
accounting | accounting |
als | as |
DE CureVac ernennt Dr. Franz-Werner Haas zum Chief Executive Officer, Dr. Igor Splawski wird Chief Scientific Officer
EN CureVac Appoints Dr. Franz-Werner Haas as Chief Executive Officer and Dr. Igor Splawski as Chief Scientific Officer
Герман | Англи |
---|---|
curevac | curevac |
ernennt | appoints |
dr | dr |
scientific | scientific |
igor | igor |
chief | chief |
executive | executive |
zum | as |
DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer
EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer
Герман | Англи |
---|---|
zalando | zalando |
chief | chief |
ernennt | appoints |
neue | new |
financial | financial |
position | role |
und | and |
operating | operating |
DE Zalando: Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer | Zalando Corporate
EN Zalando: Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer | Zalando Corporate
Герман | Англи |
---|---|
zalando | zalando |
chief | chief |
ernennt | appoints |
neue | new |
financial | financial |
corporate | corporate |
position | role |
und | and |
operating | operating |
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.
EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.
Герман | Англи |
---|---|
ernannt | named |
tnt | tnt |
unabhängigen | independent |
unternehmen | company |
abteilung | division |
chief | chief |
express | express |
und | and |
executive | executive |
gesamten | entire |
wurde | was |
DE CCO Commercial Director Marketing und E-Commerce
EN CCO Commercial Director Marketing and eCommerce
Герман | Англи |
---|---|
director | director |
e-commerce | ecommerce |
und | and |
marketing | marketing |
commercial | commercial |
DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна