"cbcr app" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "cbcr app" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

Герман Англи
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

Герман Англи
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

Герман Англи
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

Герман Англи
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:

EN As such, the Altova CbCR App supports validation rules from numerous countries:

Герман Англи
altova altova
app app
unterstützt supports
ländern countries
zahlreichen numerous
aus from
die the

DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie mit Hilfe der CbCR App in der Altova Cloud Ihren Country-by-Country-Bericht erstellen.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

Герман Англи
altova altova
cloud cloud
country country
bericht report
anleitung guide
app app
in in
für for
ihren your
schritt step

DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren Country-by-Country-Bericht mit Hilfe der CbCR App erstellen.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

Герман Англи
country country
bericht report
anleitung guide
app app
für for
ihren your
schritt step

DE Die CbCR-App steht jetzt in der Cloud zur Verfügung.

EN CbCR App is now available in the cloud

Герман Англи
cloud cloud
app app
jetzt now
in in

DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.

EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.

Герман Англи
altova altova
cloud cloud
beginnen started
portal portal
app app
in in
zu to
kreditkarte credit card
keine no
und and
einfach an
mit with

DE Die neueste Version der Altova CbCR-App bietet Unterstützung für die Validierungsregeln zahlreicher Länder:

EN The latest version of the Altova CbCR App will provide support for validation rules from numerous countries:

Герман Англи
altova altova
zahlreicher numerous
länder countries
app app
unterstützung support
für for
version version

DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:

EN As such, the Altova CbCR App supports validation rules from numerous countries:

Герман Англи
altova altova
app app
unterstützt supports
ländern countries
zahlreichen numerous
aus from
die the

DE Die CbCR-App steht jetzt in der Cloud zur Verfügung.

EN CbCR App is now available in the cloud

Герман Англи
cloud cloud
app app
jetzt now
in in

DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.

EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.

Герман Англи
altova altova
cloud cloud
beginnen started
portal portal
app app
in in
zu to
kreditkarte credit card
keine no
und and
einfach an
mit with

DE Die neueste Version der Altova CbCR-App bietet Unterstützung für die Validierungsregeln zahlreicher Länder:

EN The latest version of the Altova CbCR App will provide support for validation rules from numerous countries:

Герман Англи
altova altova
zahlreicher numerous
länder countries
app app
unterstützung support
für for
version version

DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie mit Hilfe der CbCR App in der Altova Cloud Ihren Country-by-Country-Bericht erstellen.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

Герман Англи
altova altova
cloud cloud
country country
bericht report
anleitung guide
app app
in in
für for
ihren your
schritt step

DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren Country-by-Country-Bericht mit Hilfe der CbCR App erstellen.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

Герман Англи
country country
bericht report
anleitung guide
app app
für for
ihren your
schritt step

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

Герман Англи
nativen native
app app
paketen packages
google google
apple apple
store store
im in the
so so
in in
gelistet listed
haben have
oder or
den the
play play
werden be
und and
ihre your
eine a

DE Endlich wird die Generierung von CbCR-XML-Berichten ganz einfach

Герман Англи
einfach easy
xml xml
endlich finally

DE Integrierte CbCR-Datenvalidierung und Fehlerkennzeichnung in mehreren Schritten

EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps

Герман Англи
mehreren multiple
schritten steps
und and
in in

DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.

EN Users can access your organization's CbCR Solution via a user-friendly web browser interface.

Герман Англи
können can
lösung solution
webbrowser browser
oberfläche interface
eine a
benutzerfreundliche user-friendly

DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.

EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.

Герман Англи
neuen new
manuell manually
großen large
herunterladen download
importieren importing
oder or
können can
erstellen create
daten data
eingeben enter
einen a
mit with
um to

DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.

EN To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.

Герман Англи
vorgang process
firmen companies
excel excel
vorlage template
lösung solution
zu to
vorbereiten prepare
können can
bzw or
daten data
um for
der the

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

Герман Англи
manuell manually
einzugeben entering
felder fields
vorhandenen existing
einfach easy
excel excel
vorlage template
dokumenten documents
anstatt to
aus from

DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.

EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.

Герман Англи
mobiletogether mobiletogether
erstellte built
cbc cbc
gestattet allow
benutzeroberfläche interface
country country
xml xml
lösung solution
excel excel
vorlage template
oder or
by by
reporting reporting
einfach easy
in in
zu to
reports reports
unternehmen enterprise
die the

DE Am 7. November 2019 hat die Eidgenössische Steuerverwaltung einen neuen technischen Leitfaden für die Einreichung von CbC-Berichten veröffentlicht. Die Altova CbCR-Lösung entspricht nun diesen neuesten Vorgaben.

EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.

Герман Англи
november november
technischen technical
einreichung submitting
veröffentlicht released
altova altova
leitfaden guidance
cbc cbc
lösung solution
vorgaben rules
neuen new
neuesten latest
nun now
für for
einen the

DE CbCR-Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden

EN Ability to deploy CbCR Solution as a package

Герман Англи
pakets package
lösung solution
eines a
werden to
kann ability

DE Endlich wird die Generierung von CbCR-XML-Berichten ganz einfach

Герман Англи
einfach easy
xml xml
endlich finally

DE Integrierte CbCR-Datenvalidierung und Fehlerkennzeichnung in mehreren Schritten

EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps

Герман Англи
mehreren multiple
schritten steps
und and
in in

DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.

EN Users can access your organization's CbCR Solution via a user-friendly web browser interface.

Герман Англи
können can
lösung solution
webbrowser browser
oberfläche interface
eine a
benutzerfreundliche user-friendly

DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.

EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.

Герман Англи
neuen new
manuell manually
großen large
herunterladen download
importieren importing
oder or
können can
erstellen create
daten data
eingeben enter
einen a
mit with
um to

DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.

EN To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.

Герман Англи
vorgang process
firmen companies
excel excel
vorlage template
lösung solution
zu to
vorbereiten prepare
können can
bzw or
daten data
um for
der the

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

Герман Англи
manuell manually
einzugeben entering
felder fields
vorhandenen existing
einfach easy
excel excel
vorlage template
dokumenten documents
anstatt to
aus from

DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.

EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.

Герман Англи
mobiletogether mobiletogether
erstellte built
cbc cbc
gestattet allow
benutzeroberfläche interface
country country
xml xml
lösung solution
excel excel
vorlage template
oder or
by by
reporting reporting
einfach easy
in in
zu to
reports reports
unternehmen enterprise
die the

DE Am 7. November 2019 hat die Eidgenössische Steuerverwaltung einen neuen technischen Leitfaden für die Einreichung von CbC-Berichten veröffentlicht. Die Altova CbCR-Lösung entspricht nun diesen neuesten Vorgaben.

EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.

Герман Англи
november november
technischen technical
einreichung submitting
veröffentlicht released
altova altova
leitfaden guidance
cbc cbc
lösung solution
vorgaben rules
neuen new
neuesten latest
nun now
für for
einen the

DE CbCR-Lösung kann in Form eines Pakets bereitgestellt werden

EN Ability to deploy CbCR Solution as a package

Герман Англи
pakets package
lösung solution
eines a
werden to
kann ability

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

Герман Англи
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

Герман Англи
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

Герман Англи
erweitern expand
app app
modulen modules
unternehmen business
mit with
weiteren to
und and
hochwertigen high
ihr your
wenigen a
den the

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

Герман Англи
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

Герман Англи
normalerweise usually
unterscheidung distinction
gebunden tied
cache cache
benutzerkonto account
gerät device
app app
in in
spezifisch specific
zwischen between
daten data
und and
liegt is
ein a

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

Герман Англи
unterwegs on the go
ios ios
streamen stream
filme movies
beschränkung restrictions
mac mac
vpn vpn
android android
oder or
windows windows
app app
und and
für for
fernsehsendungen shows

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.

Герман Англи
unsere our
ios ios
android android
funktioniert works
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
suche search
gran gran
magazin magazine
installieren download
app app
geräte devices
oder or
klicke click
button button
ist is
und and
auch also
erhältlich available
auf on
zu to
den appropriate

DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch

EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)

Герман Англи
finden find
app app
apple apple
ios ios
google google
play play
android android
store store
namen name
und and
zuerst a
für for
dann then

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

Герман Англи
matterhorn matterhorn
mobiltelefon phone
live live
informationen information
im in the
store store
google google
in in
app app
oder or
finden find
laden download
und and
so then
play play
alle all
unserer the

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

Герман Англи
unterwegs on the go
ios ios
streamen stream
filme movies
beschränkung restrictions
mac mac
vpn vpn
android android
oder or
windows windows
app app
und and
für for
fernsehsendungen shows

DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.

EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.

Герман Англи
my my
länger longer
unterstützt supported
deinstallieren uninstall
sunrise sunrise
google google
play play
bitte please
neue new
store store
oder or
app app
und and
laden download
wird the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна