DE Zubereitung hausgemachter Kamut-Kekse mit der Maschine Biscuits Marcato
"biscuits marcato" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "biscuits marcato" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN How to prepare home-made kamut biscuits with the Marcato Biscuits machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| maschine | machine |
| kekse | biscuits |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| der | the |
DE Zubereitung hausgemachter Plätzchen mit Reismehl mit der Maschine Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made biscuits with rice flour with the Marcato Biscuits machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| maschine | machine |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| der | the |
DE Zubereitung hausgemachter Buchweizenplätzchen mit Honig mit der Maschine Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made biscuits with buckwheat flour and honey with the Marcato Biscuits machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| honig | honey |
| maschine | machine |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| der | the |
DE Zubereitung hausgemachter, knuspriger Schoko-Plätzchen mit der Maschine Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made fragrant cocoa biscuits with the Marcato Biscuits machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| maschine | machine |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| der | the |
DE Zubereitung hausgemachter leckerer Orangenplätzchen mit Zimt mit der Maschine Biscuits Marcato
EN How to prepare tasty home-made biscuits with orange and cinnamon with the Marcato Biscuits machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| zimt | cinnamon |
| maschine | machine |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| der | the |
DE Zubereitung hausgemachter, leckerer Kokosplätzchen mit der Maschine Biscuits Marcato
EN How to prepare tasty home-made coconut biscuits with the Marcato Biscuits machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| maschine | machine |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| der | the |
DE Zubereitung hausgemachter leckerer Plätzchen mit Trockenfrüchten mit der Maschine Biscuits Marcato
EN How to prepare tasty home-made biscuits with nuts with the Marcato Biscuits machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| maschine | machine |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| der | the |
DE Finden Sie die offiziellen Marcato Händler in Ihrer Nähe | Marcato
EN Look for the official Marcato dealers closer to you | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| offiziellen | official |
| händler | dealers |
| marcato | marcato |
| nähe | closer |
| finden | look |
DE Kundendienst, Ratschläge und Unterstützung für die Produkte Marcato | Marcato
EN Assistance, advice and support for Marcato products | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| marcato | marcato |
| produkte | products |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
DE Hausgemachte Kekse mit den Produkten Marcato | Marcato
EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| hausgemachte | homemade |
| kekse | biscuits |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| produkten | products |
DE Frische Nudeln mit den Produkten von Marcato | Marcato
EN Homemade fresh pasta with Marcato products | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| frische | fresh |
| nudeln | pasta |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| von | products |
DE Teig für Pizza und Teig für Brot perfekt mit den Produkten Marcato | Marcato
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| teig | dough |
| pizza | pizza |
| brot | bread |
| perfekt | perfect |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| und | and |
| produkten | products |
DE Offizieller Händler Marcato zu werden | Marcato
EN Become an official Marcato dealer | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| offizieller | official |
| händler | dealer |
| marcato | marcato |
| zu | become |
| werden | an |
DE Finden Sie die offiziellen Marcato Händler in Ihrer Nähe | Marcato
EN Look for the official Marcato dealers closer to you | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| offiziellen | official |
| händler | dealers |
| marcato | marcato |
| nähe | closer |
| finden | look |
DE Kundendienst, Ratschläge und Unterstützung für die Produkte Marcato | Marcato
EN Assistance, advice and support for Marcato products | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| marcato | marcato |
| produkte | products |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
DE Frische Nudeln mit den Produkten von Marcato | Marcato
EN Homemade fresh pasta with Marcato products | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| frische | fresh |
| nudeln | pasta |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| von | products |
DE Hausgemachte Kekse mit den Produkten Marcato | Marcato
EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| hausgemachte | homemade |
| kekse | biscuits |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| produkten | products |
DE Teig für Pizza und Teig für Brot perfekt mit den Produkten Marcato | Marcato
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
| Герман | Англи |
|---|---|
| teig | dough |
| pizza | pizza |
| brot | bread |
| perfekt | perfect |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| und | and |
| produkten | products |
DE BISCUITS: Die Maschine für hausgemachte Kekse
EN BISCUITS: The homemade biscuit machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| maschine | machine |
| hausgemachte | homemade |
| kekse | biscuits |
| die | the |
DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
| Герман | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ganzes | whole |
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | a |
DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
| Герман | Англи |
|---|---|
| nützliches | useful |
| perfekter | perfect |
| küche | kitchen |
| design | design |
| material | materials |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | is |
| modernen | trendy |
| ein | a |
| den | the |
| auch | to |
DE BESUCHEN SIE DIE SEITE DER BISCUITS
EN GO TO THE DEDICATED BISCUITS PAGE
| Герман | Англи |
|---|---|
| seite | page |
| die | dedicated |
DE Befüllen Sie die Maschine Biscuits mit einem Stück Teig und wählen Sie eine der 20 verfügbaren Formen aus
EN Fill the Biscuits machine with a piece of dough and choose one of the 20 shapes available
| Герман | Англи |
|---|---|
| maschine | machine |
| verfügbaren | available |
| formen | shapes |
| mit | with |
| teig | dough |
| wählen | choose |
| und | and |
| der | piece |
| stück | of |
| eine | a |
DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkt | directly |
| saubere | clean |
| butter | butter |
| hinzuzufügen | adding |
| oder | or |
| ohne | without |
DE Drücken Sie den Hebel nach unten und heben Sie Biscuits vom Backblech hoch
EN Push the lever down and lift Biscuits from the tray
| Герман | Англи |
|---|---|
| drücken | push |
| hebel | lever |
| heben | lift |
| und | and |
| vom | from |
DE Biscuits ist nicht nur einfach eine Maschine für Kekse: wir haben ein gefälliges Design entwickelt, so dass die Benutzung des Geräts Freude macht
EN Biscuits is not a simple biscuit maker: we have created an eye-catching design that is fun to use
| Герман | Англи |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| freude | fun |
| design | design |
| benutzung | to use |
| entwickelt | created |
| nicht | not |
| wir | we |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
DE Biscuits ist aus lebensmitteltauglichem eloxiertem Aluminium und wird in 7 verschiedenen Farben mit Ringen aus Stahl und ABS-Komponenten realisiert
EN It is made of anodised aluminium for food, in 7 different colours, with steel locknuts and ABS components
| Герман | Англи |
|---|---|
| abs | abs |
| komponenten | components |
| aluminium | aluminium |
| stahl | steel |
| in | in |
| und | and |
| farben | colours |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
| wird | is |
DE Biscuits ist eine solide Maschine, die Sie ohne Angst um Ihre Gesundheit verwenden können.
EN Biscuits is a solid machine, which is safe for your health.
| Герман | Англи |
|---|---|
| solide | solid |
| maschine | machine |
| gesundheit | health |
| um | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| eine | a |
DE Mit einem einfachen Handgriff können Sie für alle Leckermäuler einen Stern oder eine Blume zaubern. Die Schablonen von Biscuits sind aus Stahl, um Ihnen die Herstellung tausender von Keksen garantieren zu können.
EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stern | star |
| blume | flower |
| stahl | steel |
| oder | or |
| sind | are |
| tausender | thousands of |
| garantieren | guarantee |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| die | step |
| sie | those |
| einen | a |
| von | of |
| um | for |
DE Mit einem vollen Zylinder können 20/25 große oder 35/40 kleine Plätzchen erzeugt werden. Es genügt, Biscuits direkt über das Ofenblech zu halten und den Hebel herunter zu drücken, um stets perfekte Kekse zu bilden.
EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zylinder | cylinder |
| kleine | small |
| hebel | lever |
| perfekte | perfectly |
| kekse | biscuits |
| oder | or |
| große | large |
| direkt | directly |
| und | and |
| es | you |
| herunter | to |
| den | the |
DE Biscuits verfügt über 20 verschiedene Schablonen, die leicht ausgewechselt werden können, um dieselbe Anzahl an verschiedenen Plätzchenformen zu erhalten, sie müssen dann nur noch nach Belieben dekoriert werden.
EN Biscuits has 20 extruders, which are easy to switch, that produce as many biscuit shapes, to be decorated according to your personal taste.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dekoriert | decorated |
| leicht | easy |
| zu | to |
| nur | as |
| die | according |
| sie | personal |
DE Biscuits bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
EN In addition to the 2-year legal warranty, Biscuits features an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| garantie | warranty |
| jahren | year |
| verlängerung | extension |
| bietet | features |
| exklusive | exclusive |
| der | the |
| neben | in |
| von | to |
DE Den Zylinder von Biscuits mit einem Teil des Teigs füllen
EN Fill the cylinder of Biscuits well with part of the dough
| Герман | Англи |
|---|---|
| zylinder | cylinder |
| füllen | fill |
| mit | with |
| den | the |
DE Halten Sie Biscuits direkt über das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkt | directly |
| saubere | clean |
| butter | butter |
| hinzuzufügen | adding |
| oder | or |
| ohne | without |
DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer der Gebäckspritze Biscuits.
EN Only a few precautions are required for the Biscuits machine to last a long time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lange | long |
| für | for |
| nur | only |
| wenigen | a |
| der | the |
DE Biscuits sollte am besten immer in seiner Packung aufbewahrt werden.
EN The best way to take care of Biscuits is by storing it in its box.
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | in |
| werden | to |
| seiner | of |
| immer | is |
DE BISCUITS: Die Maschine für hausgemachte Kekse
EN BISCUITS: The homemade biscuit machine
| Герман | Англи |
|---|---|
| maschine | machine |
| hausgemachte | homemade |
| kekse | biscuits |
| die | the |
DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
| Герман | Англи |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ganzes | whole |
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | a |
DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
| Герман | Англи |
|---|---|
| nützliches | useful |
| perfekter | perfect |
| küche | kitchen |
| design | design |
| material | materials |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | is |
| modernen | trendy |
| ein | a |
| den | the |
| auch | to |
DE BESUCHEN SIE DIE SEITE DER BISCUITS
EN GO TO THE DEDICATED BISCUITS PAGE
| Герман | Англи |
|---|---|
| seite | page |
| die | dedicated |
DE Befüllen Sie die Maschine Biscuits mit einem Stück Teig und wählen Sie eine der 20 verfügbaren Formen aus
EN Fill the Biscuits machine with a piece of dough and choose one of the 20 shapes available
| Герман | Англи |
|---|---|
| maschine | machine |
| verfügbaren | available |
| formen | shapes |
| mit | with |
| teig | dough |
| wählen | choose |
| und | and |
| der | piece |
| stück | of |
| eine | a |
DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkt | directly |
| saubere | clean |
| butter | butter |
| hinzuzufügen | adding |
| oder | or |
| ohne | without |
DE Drücken Sie den Hebel nach unten und heben Sie Biscuits vom Backblech hoch
EN Push the lever down and lift Biscuits from the tray
| Герман | Англи |
|---|---|
| drücken | push |
| hebel | lever |
| heben | lift |
| und | and |
| vom | from |
DE Mehr erfahren über: Selber feinste Biscuits backen
EN Find out more about: Baking the finest cookies
| Герман | Англи |
|---|---|
| feinste | finest |
| backen | baking |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | the |
DE Mehr erfahren über: + Selber feinste Biscuits backen
EN Find out more about: + Baking the finest cookies
| Герман | Англи |
|---|---|
| feinste | finest |
| backen | baking |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | the |
DE Die kontinuierliche Suche nach innovativen Materialien und Produktionstechniken ermöglicht es Marcato, ihren Kunden eine Garantie für den Schutz ihrer Gesundheit zu bieten
EN Constant research on innovative production materials and techniques allows Marcato to provide a guarantee that protects the health of its consumers
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontinuierliche | constant |
| suche | research |
| innovativen | innovative |
| ermöglicht | allows |
| gesundheit | health |
| marcato | marcato |
| kunden | consumers |
| materialien | materials |
| garantie | guarantee |
| bieten | provide |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| schutz | protects |
| den | the |
DE Bitte besuchen Sie für Kundendienstanfragen oder Informationen zu den Marcato-Produkten die dafür vorgesehene Seite.
EN To receive assistance or information on Marcato products, please go to the dedicated support page.
| Герман | Англи |
|---|---|
| informationen | information |
| marcato | marcato |
| oder | or |
| bitte | please |
| die | dedicated |
| seite | page |
| zu | to |
| den | the |
DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
| Герман | Англи |
|---|---|
| marcato | marcato |
| alle | all |
| produkte | products |
| sind | are |
| für | for |
| guten | well |
| haben | have |
| und | and |
| von | of |
| freude | the |
| dinge | things |
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitung | preparing |
| einfacher | easier |
| praktische | practical |
| motor | motor |
| mehl | flour |
| marcato | marcato |
| oder | or |
| und | make |
| zubehör | accessory |
| mit | with |
| kompatible | compatible |
| nudeln | pasta |
DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
| Герман | Англи |
|---|---|
| originelle | original |
| perfekten | perfect |
| einfachheit | simplicity |
| tagliolini | tagliolini |
| marcato | marcato |
| stil | style |
| können | can |
| drei | three |
| und | and |
| mit | with |
| damit | to |
| von | of |
| nudeln | pasta |
| design | shapes |
| dem | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон