DE Da ein Warenkorb nach 24 Stunden als aufgegeben gilt, zählen unvollständige Bestellungen innerhalb der letzten 23 Stunden und 59 Minuten nicht als aufgegeben
"bevor bestellungen aufgegeben" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "bevor bestellungen aufgegeben" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bevor bestellungen aufgegeben-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "bevor bestellungen aufgegeben"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
DE Alle Bestellungen werden innerhalb von 1-3 Werktagen geliefert. Bitte rechnen Sie bei Bestellungen, die an Feiertagen in der Schweiz aufgegeben wurden, mit einer längeren Bearbeitungszeit. Derzeit erfolgt samstags und sonntags kein Versand.
EN All orders will be delivered to you within 1-3 working days. Please allow additional processing time for orders placed Swiss holidays. At this time, we do not ship on Saturdays and Sundays.
| Герман | Англи |
|---|---|
| werktagen | working days |
| feiertagen | holidays |
| schweiz | swiss |
| bearbeitungszeit | processing time |
| sonntags | sundays |
| bestellungen | orders |
| geliefert | delivered |
| bitte | please |
| sie | you |
| und | and |
| derzeit | time |
| alle | all |
| die | ship |
| innerhalb | within |
DE Wir verlängern unsere Rückgabefrist für alle zwischen 1. und 16. Dezember 2021 getätigten Bestellungen bis zum 16. Januar 2022. Alle Bestellungen, die nach diesen Daten aufgegeben werden, unterliegen der normalen Rückgabefrist von 30 Tagen.
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verlängern | extending |
| bestellungen | orders |
| normalen | normal |
| dezember | december |
| januar | january |
| unsere | our |
| für | for |
| zwischen | between |
| wir | we |
| bis | to |
| tagen | the |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| für | for |
| uhr | day |
| werden | are |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| für | for |
| uhr | day |
| werden | are |
DE können Stücklisten, Listen zulässiger Hersteller und anstehende Änderungen (ECOs) prüfen, bevor Bestellungen aufgegeben werden
EN can review BOMs, AML, and pending changes (ECOs) before placing orders
| Герман | Англи |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| prüfen | review |
| bevor | before |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| können | can |
DE Leider können wir keine Änderungen an personalisierten Bestellungen vornehmen, nachdem diese aufgegeben wurden. Bitte überprüfen Sie Ihre Personalisierungseinstellungen, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.
EN Unfortunately, we are unable to accomodate any changes to personalized orders after they've been placed. Please double-check your personalization preferences before placing your order.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| Änderungen | changes |
| personalisierten | personalized |
| überprüfen | check |
| bestellungen | orders |
| wir | we |
| bestellung | order |
| bitte | please |
| ihre | your |
| wurden | been |
| bevor | to |
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
| Герман | Англи |
|---|---|
| rückgabe | returns |
| bestellungen | orders |
| gast | guest |
| online | online |
| die | and |
| ein | a |
| wird | are |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
| Герман | Англи |
|---|---|
| prüfen | check |
| bestellungen | orders |
| registerkarte | tab |
| e-commerce | ecommerce |
| ereignisse | events |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| können | can |
DE Auf der Registerkarte Bestellungen sehen Sie eine Liste aller Bestellungen, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten diese. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| filtern | filter |
| status | status |
| typ | type |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| liste | list |
| aller | all |
| lesen | read |
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rückgabe | returns |
| bestellungen | orders |
| gast | guest |
| online | online |
| die | and |
| ein | a |
| wird | are |
DE Im Versand-Dashboard können Sie Bestellungen verwalten und sofort Sendungen erstellen . Importieren Sie Bestellungen, laden Sie CSV-Dateien hoch oder synchronisieren Sie Bestellungen direkt aus Ihrem E-Commerce-Shop. Mit nur einem Klick sind Sie bereit.
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| synchronisieren | sync |
| klick | click |
| dashboard | dashboard |
| e-commerce | ecommerce |
| im | in the |
| verwalten | manage |
| importieren | import |
| bereit | ready |
| shop | store |
| oder | or |
| sendungen | shipments |
| versand | shipping |
| direkt | directly |
| aus | from |
| erstellen | create |
| hoch | the |
| und | and |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.
EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| oder | may |
| die | and |
| mit | our |
DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
| Герман | Англи |
|---|---|
| paypal | paypal |
| unterstützt | support |
| prozess | process |
| stripe | stripe |
| test | test |
| bestellungen | orders |
| daher | so |
| gewohnt | used |
| mit | with |
| sie | different |
| von | mode |
| bereits | a |
DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.
EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| kurzen | short |
| bestellungen | orders |
| sonderangeboten | special offers |
| haben | have |
| marke | brand |
| sind | are |
| mit | with |
| ihre | your |
| mehrere | multiple |
| zeitraum | time |
DE Verbessertes Einkaufserlebnis: Bestellungen können auf allen Geräten direkt von Ihren Anzeigen aufgegeben werden.
EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbessertes | enhanced |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| bestellungen | orders |
| geräten | device |
| direkt | directly |
| anzeigen | ads |
| können | can |
| ihren | your |
| von | of |
| werden | be |
DE Hier mit Volusion ist der Online-Verkauf einfacher als je zuvor. Es wurden mehr als 185 Millionen Bestellungen in Volusion-Filialen aufgegeben. Sie können einfach Produkte hinzufügen, Bilder hochladen und das Inventar verwalten.
EN Here with Volusion selling online is easier than ever before. There are more than 185 million orders have been placed on Volusion stores. You can simply add products, upload pictures and manage the inventory.
| Герман | Англи |
|---|---|
| millionen | million |
| bilder | pictures |
| hochladen | upload |
| verkauf | selling |
| online | online |
| einfacher | easier |
| verwalten | manage |
| bestellungen | orders |
| einfach | simply |
| hinzufügen | add |
| inventar | inventory |
| mehr | more |
| hier | here |
| mit | with |
| ist | is |
| produkte | products |
| in | on |
| können | can |
| und | and |
| es | there |
| der | the |
| je | ever |
DE Im Wesentlichen Aufträge Auf der Registerkarte können Sie alle Bestellungen anzeigen, die über Ihren Shop aufgegeben wurden.
EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.
| Герман | Англи |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| shop | store |
| im | in the |
| anzeigen | view |
| bestellungen | orders |
| ihren | your |
| der | the |
DE Bestellungen, die vor 14.00 Uhr aufgegeben werden, werden noch am selben Tag bearbeitet und treffen innerhalb von drei bis fünf Werktagen ein, sofern als Versandmethode Standardlieferung ausgewählt wurde
EN Orders placed before 1PM GMT will be processed same day and arrive within three to five business days if you chose standard delivery as the shipping method
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| werktagen | business days |
| ausgewählt | chose |
| fünf | five |
| selben | the |
| drei | three |
| sofern | if |
| und | and |
| als | as |
| innerhalb | within |
DE Bestellungen, die nach 14.00 Uhr aufgegeben werden, werden am nächsten Tag bearbeitet und versendet.
EN Orders placed after 1PM GMT will be processed and shipped the next day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| werden | be |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Bestellungen, die nach 14.00 Uhr aufgegeben werden, werden am nächsten Tag bearbeitet und versendet
EN Orders placed after 1PM GMT will be processed and shipped the next day
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| werden | be |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Bitte beachte, dass dies für Bestellungen mit Zustellung am nächsten Tag gilt, die von Montag bis Samstag aufgegeben werden
EN Please note that this is applicable to next-day delivery orders made from Monday to Saturday
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitte | please |
| beachte | note |
| bestellungen | orders |
| zustellung | delivery |
| gilt | applicable |
| nächsten | next |
| samstag | saturday |
| tag | day |
| montag | monday |
| dass | that |
| dies | this |
DE Bestellungen mit Zustellung am nächsten Tag, die am Freitag aufgegeben werden, werden am Montag versandt und am Dienstag zugestellt.
EN Next-day delivery orders made on Friday will be shipped on Monday and delivered on Tuesday.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| nächsten | next |
| versandt | shipped |
| tag | day |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| dienstag | tuesday |
| werden | be |
| und | and |
DE BestellungenNeue Bestellungen, die über die Anwendung aufgegeben werden, werden in Ihrem Online-Shop-Kontrollzentrum registriert, wobei eine Bestellung erstellt und an eine zugehörige E-Mail gesendet wird.
EN OrdersNew orders placed from the app, will be registered in your online store control panel, creating an order and sending the order to an associated email.
| Герман | Англи |
|---|---|
| registriert | registered |
| online | online |
| shop | store |
| bestellungen | orders |
| anwendung | app |
| in | in |
| bestellung | order |
| wird | the |
| und | and |
| an | an |
| wobei | from |
DE Bestellungen können auf allen Arten von Geräten direkt über Ihre Anzeigen aufgegeben werden und die Customer Journey wird optimiert.
EN Orders can be placed on all types of devices, directly from your ads and the customer experience is optimized.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| geräten | devices |
| direkt | directly |
| anzeigen | ads |
| optimiert | optimized |
| arten | types |
| können | can |
| ihre | your |
| customer | customer |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| wird | the |
DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.
EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| kurzen | short |
| bestellungen | orders |
| sonderangeboten | special offers |
| haben | have |
| marke | brand |
| sind | are |
| mit | with |
| ihre | your |
| mehrere | multiple |
| zeitraum | time |
DE Bestellungen können auf allen Arten von Geräten direkt über Ihre Anzeigen aufgegeben werden und die Customer Journey wird optimiert.
EN Orders can be placed on all types of devices, directly from your ads and the customer experience is optimized.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| geräten | devices |
| direkt | directly |
| anzeigen | ads |
| optimiert | optimized |
| arten | types |
| können | can |
| ihre | your |
| customer | customer |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| wird | the |
DE Dieses Angebot gilt für alle Bestellungen, die auf der europäische sofitelboutique.com Webseite aufgegeben werden, zuzüglich aller anfallenden Steuern und Versandkosten
EN Offer valid on all orders via sofitelboutique.com Europe
| Герман | Англи |
|---|---|
| angebot | offer |
| gilt | valid |
| bestellungen | orders |
| europäische | europe |
| alle | all |
| auf | on |
| und | via |
DE Bestellungen können bis maximal 7 Tage im Voraus aufgegeben werden
EN Orders can be placed up to 7 days in advance.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| tage | days |
| können | can |
| bis | in |
| werden | to |
DE Bestellungen können bis maximal 7 Tage vor dem gewünschten Lieferdatum aufgegeben werden. Lieferzeitfenster für Zustellungen durch den eigenen Lieferservice des Coop Online-Supermarktes können für die Dauer einer Stunde reserviert werden.
EN Orders may be placed up to seven days before the required delivery date. One-hour time slots can be reserved for deliveries by the Coop online supermarket's own delivery service.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| zustellungen | deliveries |
| lieferservice | delivery service |
| coop | coop |
| reserviert | reserved |
| online | online |
| stunde | hour |
| können | can |
| für | for |
| tage | days |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Bestellungen, die vor 14.00 Uhr aufgegeben werden, werden noch am selben Tag bearbeitet und treffen innerhalb von drei bis fünf Werktagen ein, sofern als Versandmethode Standardlieferung ausgewählt wurde
EN Orders placed before 1PM GMT will be processed same day and arrive within three to five business days if you chose standard delivery as the shipping method
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| werktagen | business days |
| ausgewählt | chose |
| fünf | five |
| selben | the |
| drei | three |
| sofern | if |
| und | and |
| als | as |
| innerhalb | within |
DE Bestellungen, die nach 14.00 Uhr aufgegeben werden, werden am nächsten Tag bearbeitet und versendet.
EN Orders placed after 1PM GMT will be processed and shipped the next day.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| werden | be |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Bestellungen, die nach 14.00 Uhr aufgegeben werden, werden am nächsten Tag bearbeitet und versendet
EN Orders placed after 1PM GMT will be processed and shipped the next day
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| werden | be |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Bitte beachte, dass dies für Bestellungen mit Zustellung am nächsten Tag gilt, die von Montag bis Samstag aufgegeben werden
EN Please note that this is applicable to next-day delivery orders made from Monday to Saturday
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitte | please |
| beachte | note |
| bestellungen | orders |
| zustellung | delivery |
| gilt | applicable |
| nächsten | next |
| samstag | saturday |
| tag | day |
| montag | monday |
| dass | that |
| dies | this |
DE Bestellungen mit Zustellung am nächsten Tag, die am Freitag aufgegeben werden, werden am Montag versandt und am Dienstag zugestellt.
EN Next-day delivery orders made on Friday will be shipped on Monday and delivered on Tuesday.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| nächsten | next |
| versandt | shipped |
| tag | day |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| dienstag | tuesday |
| werden | be |
| und | and |
DE Ja. Sie werden per E-Mail 24 Stunden im Voraus über die anstehenden Gebühren benachrichtigt. Falls Sie noch keine Bestellungen aufgegeben haben, werden Sie darum gebeten, Ihre Kreditkartendaten anzugeben, um das Paket zu verlängern.
EN Yes. You'll be notified about the upcoming charge by email 24 hours in advance. If you haven't placed any orders yet, you'll be asked to provide your credit card details to extend the subscription.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gebühren | charge |
| benachrichtigt | notified |
| bestellungen | orders |
| gebeten | asked |
| kreditkartendaten | credit card details |
| paket | subscription |
| stunden | hours |
| ja | yes |
| darum | the |
| ihre | your |
| zu | to |
| verlängern | extend |
DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
| Герман | Англи |
|---|---|
| paypal | paypal |
| unterstützt | support |
| prozess | process |
| stripe | stripe |
| test | test |
| bestellungen | orders |
| daher | so |
| gewohnt | used |
| mit | with |
| sie | different |
| von | mode |
| bereits | a |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
EN You can log in our website with your email and track your order status in "My orders" if you placed the order under your resigerred acount
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestellstatus | order status |
| nachverfolgen | track |
| website | website |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| meine | my |
| und | and |
| können | can |
| anmelden | log |
| mit | with |
| unserer | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bevor sie bevor aufgegeben bestellung aufgegeben haben cc aufgegeben bestellung aufgegeben wurde ersten tag aufgegeben bestellung aufgegeben com aufgegeben aufgegeben wurden anzeigen aufgegeben nachdem sie aufgegeben landwirtschaftlichen betriebe aufgegeben stunden als aufgegeben seither aufgegeben wurden diesen daten aufgegeben eigene verwaltung aufgegeben ihren shop aufgegeben einerseits geschäft aufgegeben entsprechenden browsersitzung aufgegeben tag aufgegeben aufgegeben habe bestellungen bestellungen anbieten bestellungen basierend letzten bestellungen einsehen bestellungen zu bellen bestellungen telefonisch kontakt bestellungen aufzugeben bestellungen von resellern bestellungen starten bestellungen abzulegen bestellungen von rechnungskunden rubrik bestellungen data center bestellungen cloud bestellungen migration von bestellungen letzten bestellungen bestellungen verwalten bestellungen verfolgen bestellungen lassen automatisierung ihrer bestellungen marke bestellungen bestellungen entgegenzunehmen status ihrer bestellungen anzahl der bestellungen bearbeitung von bestellungen bestellungen durchzuführen bisherigen bestellungen anzusehen bestellungen mehrmals gesamtanzahl von bestellungen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон