DE Haben Sie das Zeug zum MVP? Jedes Jahr nominieren Sitecore Mitarbeiter und bereits ausgezeichnete MVPs technische und strategische Experten, die in der Sitecore Community aktiv sind – sowohl online als auch offline
Герман хэл дээрх "bereits ausgezeichnete mvps"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Haben Sie das Zeug zum MVP? Jedes Jahr nominieren Sitecore Mitarbeiter und bereits ausgezeichnete MVPs technische und strategische Experten, die in der Sitecore Community aktiv sind – sowohl online als auch offline
EN Do you have what it takes to be a Sitecore MVP? Every year, Sitecore employees and existing MVPs nominate technical and strategic professionals who are active in the Sitecore community ? both online and offline
Герман | Англи |
---|---|
sitecore | sitecore |
mvp | mvp |
jahr | year |
mitarbeiter | employees |
strategische | strategic |
aktiv | active |
community | community |
technische | technical |
in | in |
experten | professionals |
offline | offline |
und | and |
sowohl | both |
haben | have |
jedes | every |
online | online |
DE Komfortables Interieur, eine ausgezeichnete Küche und die ausgezeichnete Lage in dem malerischen Dorf Czorsztyn, im Herzen des Pieniny, ausgezeichnete Bedingungen für die Freizeit bieten sowie für die Organisation von Konferenzen, Symposien und…
EN Comfortable interior, excellent cuisine and a superb location in the picturesque town of Czorsztyn, in the heart of the Pieniny, offer perfect conditions for both relaxing and for the organization of conferences, symposia , integration events and…
DE SlideShare-Titel 10 Lean Startups with Surprising MVPs mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
Герман | Англи |
---|---|
startups | startups |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE ermöglicht schnellere Umsetzung von weiteren Projekten und MVPs
EN enables faster implementation of additional projects and MVP
Герман | Англи |
---|---|
ermöglicht | enables |
schnellere | faster |
umsetzung | implementation |
weiteren | additional |
projekten | projects |
und | and |
von | of |
DE Bei der BG.evolution arbeiten wir an Minimum Viable Products (MVPs)
EN At BG.evolution, we work on Minimum Viable Products (MVPs)
Герман | Англи |
---|---|
evolution | evolution |
minimum | minimum |
bg | bg |
products | products |
arbeiten | work |
wir | we |
an | on |
bei | at |
DE MVPs sind Prototypen, bei denen wir die neuesten auf dem Markt verfügbaren Technologien einsetzen, um spezifische Kundenprobleme zu lösen
EN MVPs are prototypes where we use the latest technologies on the market to solve specific customer problems
Герман | Англи |
---|---|
prototypen | prototypes |
technologien | technologies |
kundenprobleme | customer problems |
wir | we |
zu | to |
lösen | solve |
neuesten | latest |
dem | the |
verfügbaren | are |
einsetzen | we use |
DE Einmal gewählt, werden die MVPs im MVP-Verzeichnis aufgeführt und haben während ihrer Zeit als MVP folgende Vorteile:
EN Once selected, MVPs will be listed in the MVP Directory and receive the following during their tenure:
Герман | Англи |
---|---|
gewählt | selected |
aufgeführt | listed |
mvp | mvp |
verzeichnis | directory |
im | in the |
folgende | the |
werden | be |
und | and |
während | during |
als | in |
DE In dieser neuen Sitzung Ian Barker wird von seinen Embarcadero-MVPs-Kollegen Holger Flick, Wagner Landgraf und Jim Mckeeth wie sie die Bedeutung von Code Signing diskutieren und die Microsoft Azure Cloud erkunden.
EN In this new session, Ian Barker will be joined by his fellow Embarcadero MVPs Holger Flick, Wagner Landgraf, and Jim Mckeeth as they discuss the importance of Code signing and explore Microsoft Azure Cloud.
Герман | Англи |
---|---|
neuen | new |
sitzung | session |
jim | jim |
bedeutung | importance |
code | code |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
erkunden | explore |
ian | ian |
holger | holger |
in | in |
wird | the |
von | of |
und | discuss |
DE In diesem Video, Ian Barker wurde von seinen Embarcadero-MVPs unterstützt Jim Mckeeth, und Alister Christie von Delphi TV lernen um über die Bedeutung von Code Profiling, statischer Codeanalyse, SQL-Leistung und Erkennung von Speicherlecks zu sprechen.
EN In this video, Ian Barker was joined by his fellow Embarcadero MVPs Jim Mckeeth, and Alister Christie of Learn Delphi TV to talk about the importance of Code Profiling, Static Code Analysis, SQL Performance, and Memory Leak detection.
Герман | Англи |
---|---|
video | video |
jim | jim |
delphi | delphi |
bedeutung | importance |
code | code |
profiling | profiling |
statischer | static |
erkennung | detection |
ian | ian |
sql | sql |
leistung | performance |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
wurde | was |
von | of |
die | the |
DE Teil des Panels für dieses Webinar sind einige der produktiven Entwickler und Embarcadero-MVPs wie Ian Barker, Bob Swart, Dalija Prasnikar und Alister Christie
EN Joining the panel for this webinar are some of the prolific developers and Embarcadero MVPs such as Ian Barker, Bob Swart, Dalija Prasnikar, and Alister Christie
Герман | Англи |
---|---|
panels | panel |
webinar | webinar |
entwickler | developers |
bob | bob |
ian | ian |
und | and |
einige | some |
für | for |
sind | are |
teil | of |
dieses | this |
DE Zu Mckeeth gesellen sich seine Embarcadero-MVPs-Kollegen Ian Barker und Miguel Moreno, um uns mehr über das IoT, seine faszinierende Geschichte, Struktur und Zukunft aufzuklären.
EN Joining Mckeeth are his fellow Embarcadero MVPs Ian Barker and Miguel Moreno to enlighten us more with IoT, its fascinating history, structure, and its future.
Герман | Англи |
---|---|
miguel | miguel |
iot | iot |
faszinierende | fascinating |
geschichte | history |
struktur | structure |
zukunft | future |
ian | ian |
uns | us |
und | and |
zu | to |
mehr | more |
DE In diesem Video wird Jim McKeeth von seiner großartigen Sammlung von Embarcadero-MVPs begleitet, um alles über Threading und Parallelität zu diskutieren.
EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.
Герман | Англи |
---|---|
video | video |
jim | jim |
sammlung | collection |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
wird | is |
alles | everything |
und | discuss |
DE Nach der Diskussion über künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen aus dem vorherigen TCoffee und Code-Sitzung Zusammen mit anderen Embarcadero-MVPs hat Jim McKeeth ein einstündiges Webinar entwickelt, das uns GPT-3 von OpenAI vorstellt
EN After discussing Artificial Intelligence and Machine Learning from the previous TCoffee and Code session along with other Embarcadero MVPs, Jim McKeeth came up with a 1-hour-long webinar that will introduce us to OpenAI’s GPT-3
Герман | Англи |
---|---|
intelligenz | intelligence |
maschinelles | machine |
jim | jim |
webinar | webinar |
code | code |
sitzung | session |
anderen | other |
zusammen | with |
künstliche | artificial intelligence |
aus | from |
uns | us |
vorherigen | previous |
ein | a |
das | came |
DE Beitritt Ian Barker In dieser TCoffee- und Code-Sitzung diskutieren seine Embarcadero-MVPs Kelver Merlotti, Miguel Moreno und Olaf Monien alles über Data ETL und Visualisierung
EN Joining Ian Barker in this TCoffee and Code session are his fellow Embarcadero MVPs Kelver Merlotti, Miguel Moreno, and Olaf Monien to discuss everything about Data ETL and visualization
Герман | Англи |
---|---|
beitritt | joining |
miguel | miguel |
data | data |
visualisierung | visualization |
ian | ian |
code | code |
sitzung | session |
etl | etl |
in | in |
alles | everything |
und | discuss |
DE Interessanterweise haben in dieser speziellen Sitzung die Embarcadero-MVPs Stephen Ball, Marco Cantu, und David Millington sprechen über das wichtigste Element der Programmierung – die Programmiersprache!
EN Interestingly, in this particular session, Embarcadero MVPs Stephen Ball, Marco Cantu, and David Millington will talk about the most important element in programming – the programming language!
DE In dieser TCoffee- und Code-Sitzung werden Embarcadero-MVPs Stephen Ball, Ian Barker, und Dr
EN In this TCoffee and Code session, Embarcadero MVPs Stephen Ball, Ian Barker, and Dr
Герман | Англи |
---|---|
stephen | stephen |
ball | ball |
dr | dr |
code | code |
sitzung | session |
ian | ian |
in | in |
und | and |
dieser | this |
DE In diesem Video mögen Embarcadero-MVPs Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman und Jim McKeeth versammelten sich, um alles über Delphi und seine enormen Auswirkungen zu diskutieren.
EN In this video, Embarcadero MVPs like Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman, and Jim McKeeth gathered together to discuss everything about Delphi and its huge impact.
Герман | Англи |
---|---|
video | video |
dave | dave |
jim | jim |
delphi | delphi |
enormen | huge |
auswirkungen | impact |
marco | marco |
ian | ian |
zack | zack |
briggs | briggs |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
alles | everything |
und | discuss |
DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert
EN In this TCoffee and Code session, Embarcadero MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs, and Glenn Dufke have a 2-hour-long conversation which entirely focuses on security
Герман | Англи |
---|---|
jim | jim |
charles | charles |
anderson | anderson |
zach | zach |
code | code |
sitzung | session |
ian | ian |
briggs | briggs |
in | in |
sicherheit | security |
dieser | this |
ein | a |
auf | on |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Entwicklung in Zusammenarbeit mit SQL-Server-Experten und MVPs
EN Copy and zip databases or create rolling archive versions
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
DE ermöglicht schnellere Umsetzung von weiteren Projekten und MVPs
EN enables faster implementation of additional projects and MVP
Герман | Англи |
---|---|
ermöglicht | enables |
schnellere | faster |
umsetzung | implementation |
weiteren | additional |
projekten | projects |
und | and |
von | of |
DE Bei der BG.evolution arbeiten wir an Minimum Viable Products (MVPs)
EN At BG.evolution, we work on Minimum Viable Products (MVPs)
Герман | Англи |
---|---|
evolution | evolution |
minimum | minimum |
bg | bg |
products | products |
arbeiten | work |
wir | we |
an | on |
bei | at |
DE MVPs sind Prototypen, bei denen wir die neuesten auf dem Markt verfügbaren Technologien einsetzen, um spezifische Kundenprobleme zu lösen
EN MVPs are prototypes where we use the latest technologies on the market to solve specific customer problems
Герман | Англи |
---|---|
prototypen | prototypes |
technologien | technologies |
kundenprobleme | customer problems |
wir | we |
zu | to |
lösen | solve |
neuesten | latest |
dem | the |
verfügbaren | are |
einsetzen | we use |
DE Einmal gewählt, werden die MVPs im MVP-Verzeichnis aufgeführt und haben während ihrer Zeit als MVP folgende Vorteile:
EN Once selected, MVPs will be listed in the MVP Directory and receive the following during their tenure:
Герман | Англи |
---|---|
gewählt | selected |
aufgeführt | listed |
mvp | mvp |
verzeichnis | directory |
im | in the |
folgende | the |
werden | be |
und | and |
während | during |
als | in |
DE databyte hilft verschiedenen Unternehmen, ihre grössten Herausforderungen in schnell bereitgestellte MVPs zu verwandeln. Gemeinsam mit Ihrem Team legen wir den Grundstein für eine nachhaltige Veränderung.
EN databyte helps various businesses to break the their biggest challenges into rapidly delivered MVPs. Your team, working closely with us, can be the root of your sustainability transformation.
Герман | Англи |
---|---|
hilft | helps |
grössten | biggest |
herausforderungen | challenges |
schnell | rapidly |
nachhaltige | sustainability |
veränderung | transformation |
team | team |
unternehmen | businesses |
verschiedenen | various |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
den | the |
DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…
DE Wejherowo Unterkunft - wir bieten Unterkunft in Wejherowo (Provinz Pommern.), In einem neuen Gebäude auf dem Danzigeren Transitroute - Stettin. Ausgezeichnete Lage macht unsere Wohnungen eine ausgezeichnete Basis für diejenigen bereitstellen wollen…
EN Nights Wejherowo - we offer accommodation in Wejherowo (Pomerania), in a new building at the center of Gdansk - Szczecin. The excellent location means that our homes may be the perfect base for those wishing to visit the Tricity (Gdynia, Gdansk…
DE "Ausgezeichnete Arbeit! Ich bin sehr zufrieden damit, wie meine Website geworden ist. Ausgezeichnete Behandlung und hat es geschafft, die Essenz unserer Philosophie für das Eco Hotel einzufangen".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "Excellent work! I am delighted with the way my website has turned out. Excellent treatment and has managed to capture the essence of our philosophy for the Eco Hotel".⭐⭐⭐⭐⭐
DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven
EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship
Герман | Англи |
---|---|
weiblichen | female |
femtec | femtec |
qualifiziert | qualifies |
schule | school |
bietet | offers |
studentinnen | female students |
stipendium | scholarship |
berufe | professions |
entwickeln | develop |
in | in |
zu | to |
ausgezeichnete | excellent |
ziel | goal |
ist | is |
und | and |
für | for |
mit | with |
talente | talents |
DE Das bereits mehrfach ausgezeichnete Advertising Team unterstützt Unternehmen und Love Brands partnerschaftlich dabei, ihre Kunden durch Digitalerlebnisse zu begeistern und Unternehmenserfolge nachhaltig zu steigern.
EN The award-winning Advertising team works together with love brands and leading companies to inspire their customers with digital experiences and to sustainably increase their business success.
Герман | Англи |
---|---|
advertising | advertising |
brands | brands |
kunden | customers |
begeistern | inspire |
nachhaltig | sustainably |
steigern | increase |
team | team |
dabei | with |
und | and |
zu | to |
DE Die bereits mehrfach ausgezeichnete Produktionslinie ist bahnbrechend
EN The production line, which has already won several awards, is quite advanced
Герман | Англи |
---|---|
mehrfach | several |
ist | is |
DE Shopify Lite ist eine ausgezeichnete Wahl für Unternehmen, die bereits über eine etablierte Website verfügen
EN Shopify Lite is an excellent choice for companies that already have an established website
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Die Teilnahme an Wettbewerben bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit,…
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
Герман | Англи |
---|---|
nachricht | news |
alternativen | alternatives |
skype | skype |
aufnehmen | record |
podcast | podcast |
interviews | interviews |
gute | good |
ausgezeichnete | excellent |
zu | to |
dass | that |
aus | remote |
der | the |
DE Es gibt mehrere ausgezeichnete externe Mikrofone im Jahr 2021, die mit Ihrem Android-Telefon funktionieren - und es gibt verschiedene Stile, je nach Ihren Bedürfnissen.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
Герман | Англи |
---|---|
ausgezeichnete | excellent |
externe | external |
mikrofone | microphones |
stile | styles |
bedürfnissen | needs |
android | android |
telefon | phone |
je nach | depending |
verschiedene | different |
ihren | your |
mehrere | several |
mit | with |
und | and |
funktionieren | on |
DE Ein paar ausgezeichnete Anlaufstellen sind StudioPressThemes & GeneratePress.
EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.
Герман | Англи |
---|---|
ausgezeichnete | excellent |
amp | amp |
sind | are |
DE Wavve und Headliner sind zwei ausgezeichnete Möglichkeiten, wenn Sie mehr benutzerdefinierte Podcast-Videos erstellen möchten, um sie mit anderen zu teilen.
EN Wavve and Headliner are two excellent choices if you want to create more custom podcast videos to share.
Герман | Англи |
---|---|
möglichkeiten | choices |
podcast | podcast |
videos | videos |
sind | are |
ausgezeichnete | excellent |
mehr | more |
zu | to |
zwei | two |
teilen | share |
erstellen | create |
möchten | want to |
und | and |
sie | want |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
Герман | Англи |
---|---|
transkriptionen | transcriptions |
publikum | audience |
schnell | quickly |
möglichkeit | way |
podcast | podcast |
episoden | episodes |
lesen | read |
ausgezeichnete | excellent |
für | for |
ihre | your |
sind | are |
zu | to |
geben | give |
andere | another |
suchmaschinen | search |
DE Eine rundum ausgezeichnete Auswahl, die Preis und Qualität in Einklang bringt.
EN All-around excellent choices that balance price and quality.
Герман | Англи |
---|---|
auswahl | choices |
in | around |
einklang | balance |
preis | price |
qualität | quality |
ausgezeichnete | excellent |
und | and |
DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.
EN It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
DE Wir bieten spannende internationale Projekte. Sie liefern ausgezeichnete Arbeitsergebnisse.
EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide
Герман | Англи |
---|---|
spannende | exciting |
projekte | projects |
sie | the |
DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.
EN Top notch medical, dental and vision coverage
Герман | Англи |
---|---|
augen | vision |
und | and |
DE Dies ist eine ausgezeichnete Methode zum Erstellen einer zweiten Festplatte für einen zusätzlichen Massenspeicher
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
Герман | Англи |
---|---|
methode | method |
erstellen | creating |
festplatte | hard drive |
zusätzlichen | additional |
dies | this |
ist | is |
ausgezeichnete | excellent |
für | for |
einen | a |
DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
Герман | Англи |
---|---|
fester | solid |
betriebszeit | uptime |
pläne | plans |
ausgezeichnete | excellent |
hostwinds | hostwinds |
wahl | choice |
viele | many |
arten | types |
websites | websites |
webhosting | web hosting |
und | and |
ist | is |
auswahl | choose |
verschiedene | different |
alle | all |
für | for |
mit | with |
von | of |
DE Wir werden einige ausgezeichnete VPN-Anbieter besprechen und sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige VPNs betrachten.
EN We?ll discuss some excellent VPN providers and look at both free and paid VPNs.
Герман | Англи |
---|---|
kostenpflichtige | paid |
anbieter | providers |
kostenlose | free |
vpn | vpn |
wir | we |
vpns | vpns |
ausgezeichnete | excellent |
einige | some |
betrachten | at |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Wenn Privatsphäre und Benutzerfreundlichkeit ganz oben auf Ihrer Liste stehen, ist NordVPN eine ausgezeichnete Wahl
EN When privacy and ease-of-use are at the top of your list, NordVPN is an excellent choice
Герман | Англи |
---|---|
privatsphäre | privacy |
nordvpn | nordvpn |
wahl | choice |
und | and |
ausgezeichnete | excellent |
liste | list |
stehen | are |
oben | the |
ist | is |
wenn | when |
DE Dieser Anbieter bietet ausgezeichnete Software für alle Betriebssysteme an
EN This provider offers excellent software for all operating systems
Герман | Англи |
---|---|
anbieter | provider |
bietet | offers |
software | software |
betriebssysteme | operating systems |
dieser | this |
ausgezeichnete | excellent |
alle | all |
für | for |
DE ExpressVPN ist jedoch auch eine ausgezeichnete Wahl, weil es spezielle Streaming-Funktionen, zuverlässige Verbindungsgeschwindigkeiten und eine große Auswahl an Servern bietet, zu denen Sie sich verbinden können
EN However, ExpressVPN is also an excellent choice because it has dedicated streaming features, reliable connection speeds, and a large variety of servers to connect to
Герман | Англи |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
servern | servers |
streaming | streaming |
wahl | choice |
es | it |
funktionen | features |
verbinden | connect |
ist | is |
jedoch | however |
ausgezeichnete | excellent |
zuverlässige | reliable |
große | large |
und | and |
an | an |
zu | to |
auswahl | variety |
DE Ausgezeichnete Analytik, die regelmäßig verbessert wird.
EN Excellent analytics that are being regularly improved.
Герман | Англи |
---|---|
ausgezeichnete | excellent |
analytik | analytics |
regelmäßig | regularly |
verbessert | improved |
die | that |
wird | are |
DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
Герман | Англи |
---|---|
warmen | warm |
wahl | choice |
mikrofon | mic |
in | in |
wünschen | you want |
und | and |
wenn | if |
dies | this |
ist | is |
ausgezeichnete | excellent |
sie | want |
einen | a |
schönen | nice |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна