DE Beim TV-Programm in Deutschland haben Zuschauer die Wahl zwischen 145 Sendern. Merkmal der TV-Landschaft ist das duale System aus öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern.
"sendern" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "sendern" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN German TV viewers have a choice of 145 channels. The main feature of the TV landscape is its dual system of public and private broadcasters
| Герман | Англи |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| wahl | choice |
| merkmal | feature |
| system | system |
| landschaft | landscape |
| haben | have |
| ist | is |
| und | and |
| aus | a |
| privaten | the |
DE Beim TV-Programm in Deutschland haben Zuschauer die Wahl zwischen 145 Sendern. Merkmal der TV-Landschaft ist das duale System aus öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern.
EN German TV viewers have a choice of 145 channels. The main feature of the TV landscape is its dual system of public and private broadcasters
| Герман | Англи |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| wahl | choice |
| merkmal | feature |
| system | system |
| landschaft | landscape |
| haben | have |
| ist | is |
| und | and |
| aus | a |
| privaten | the |
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
| Герман | Англи |
|---|---|
| wireless | wireless |
| empfängern | receivers |
| lavalier | lavalier |
| paket | bundle |
| dslr | dslr |
| kameras | cameras |
| dual | dual |
| mikrofon | microphone |
| mit | with |
| einem | an |
| für | for |
| wird | comes |
| und | and |
DE Alle Init7-Kunden kommen ohne Mehrkosten auch in den Genuss von TV7 mit 200 TV-Sendern, davon über 85 in HD
EN All our services include TV7 with 200 channels, 85 of which in HD, at no extra cost
| Герман | Англи |
|---|---|
| hd | hd |
| in | in |
| alle | all |
| ohne | no |
| von | of |
| mit | with |
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tochterunternehmen | subsidiary |
| zuständig | responsible |
| schweiz | switzerland |
| kanälen | channels |
| ag | ag |
| fernsehen | television |
| bleibt | remains |
| und | and |
| ist | is |
| der | private |
| für | for |
| als | as |
| privaten | the |
DE Unsere Fiber7-Services beinhalten ohne Mehrkosten auch TV7 mit 200 TV-Sendern, davon über 85 in HD. Finden Sie mit dem MaxFix-Checker heraus, was an Ihrem Standort verfügbar ist.
EN Our Fiber7 services include TV7 with 200 channels, 85 of which in HD, at no extra cost. Use our MaxFix checker to find out what speed we can offer at your address.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hd | hd |
| standort | address |
| verfügbar | can |
| checker | checker |
| services | services |
| in | in |
| finden | find |
| unsere | our |
| sie | out |
| ohne | no |
| mit | with |
DE PREMIUM CONTENT100% Premium Content für Ihre Video-Werbung von TV Sendern, Nachrichtenagenturen und anderen professionellen Lizenzgebern
EN PREMIUM CONTENT 100% premium content from TV stations, news agencies and other professional licensors
| Герман | Англи |
|---|---|
| premium | premium |
| content | content |
| anderen | other |
| video | news |
| und | and |
| von | from |
| professionellen | professional |
DE Premium Content von TV-Sendern, Nachrichtenagenturen und anderen professionellen Lizenzgebern
EN Premium content from TV stations, news agencies and other professional licensors
| Герман | Англи |
|---|---|
| premium | premium |
| content | content |
| anderen | other |
| und | and |
| von | from |
| professionellen | professional |
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
| Герман | Англи |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| extender | extender |
| distanz | distance |
| lässt | allows |
| video | video |
| wireless | wireless |
| mit | with |
| von | of |
| zu | to |
| zusätzlichen | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
| Герман | Англи |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| empfängern | receivers |
| kabel | cables |
| minimal | minimal |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| für | for |
| zwischen | between |
| keine | no |
| ist | is |
| und | and |
| werden | are |
| benötigt | required |
| der | the |
| da | since |
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| charakter | character |
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| ersten | first |
| alle | all |
| und | and |
| haben | have |
| dein | your |
| von | a |
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stufe | level |
| auftrag | order |
| oder | or |
| ersten | first |
| haben | have |
| musst | must |
| für | above |
| von | a |
| du | you |
DE Wir werden uns die besten drahtlosen Handmikrofone mit Sendern ansehen, die in das Gehäuse des Mikrofons eingebaut sind.
EN We?re going to look at the best handheld wireless microphones with transmitters built into the body of the mic.
| Герман | Англи |
|---|---|
| drahtlosen | wireless |
| gehäuse | body |
| eingebaut | built |
| mit | with |
| wir | we |
| werden | to |
DE Die SLX-Linie verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und zusätzlichen Sendern für die gesamte Band, darunter Instrumentenmikrofone, Lavalier-Mikrofone, Gitarreneingänge und eine Reihe von Handheld-Optionen.
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| band | band |
| mikrofone | mics |
| lavalier | lavalier |
| handheld | handheld |
| optionen | options |
| vollständige | full |
| gesamte | whole |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| darunter | the |
| von | of |
DE TV8 enthält als einzige Zeitschrift der Westschweiz die Programminformationen von 112 Sendern
EN TV8 is the only magazine in French-speaking Switzerland to provide television listings for 112 channels
| Герман | Англи |
|---|---|
| zeitschrift | magazine |
DE Das Magazin bietet zahlreiche Tipps der sehenswertesten Naturformate des Monats und TV-Wochentipps, zeigt das Programm von über 50 Sendern auf zwei Doppelseiten und stellt monatlich neue Rezepte aus der Landfrauenküche zum Nachkochen vor.
EN The magazine provides plenty of tips on all the top nature shows of the month, weekly TV recommendations, a programme guide with an overview of more than 50 channels on a double-page spread, and new recipes every month from country women.
| Герман | Англи |
|---|---|
| magazin | magazine |
| zeigt | shows |
| neue | new |
| rezepte | recipes |
| tipps | tips |
| und | and |
| bietet | provides |
| monats | month |
| stellt | the |
| aus | from |
| monatlich | every month |
DE Wir rechnen mit einer großen Kundenresonanz auf unseren TV-Sendern und unseren digitalen Kanälen“, so Sandra Rehm, Vorsitzende der Geschäftsführung von HSE24.
EN We expect a strong customer feedback on our TV channels and our digital channels?, says Sandra Rehm, CEO of HSE24.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kanälen | channels |
| digitalen | digital |
| sandra | sandra |
| wir | we |
| und | and |
| auf | on |
| von | a |
| mit | our |
DE Ensemble Name, Service ID, usw.)* eingebaute Senderlogos, Herunterladen von Senderlogos* Hinzufügen von Sendern zu einer Favoriten Liste* Einspielen von eigenen Senderlogos* viele Einstellmöglichkeiten zur Anzeige und dem Verhalten der App..
EN ensemble name, service id, etc.)* Built-in station logos, downloadable station logos* Add your own station logos* wide range of settings for layout and behavior of the app..
| Герман | Англи |
|---|---|
| ensemble | ensemble |
| usw | etc |
| hinzufügen | add |
| verhalten | behavior |
| herunterladen | downloadable |
| service | service |
| eingebaute | built |
| app | app |
| und | and |
| name | name |
| liste | the |
| eigenen | your |
DE Die Komponenten des Gira Notrufsets Funk sind werkseitig vorkonfiguriert, sodass die Verbindung zwischen Sendern und Empfängern automatisch aufgebaut wird
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| Герман | Англи |
|---|---|
| komponenten | components |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| empfängern | receivers |
| automatisch | automatically |
| verbindung | connection |
| sodass | to |
| sind | are |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
DE Denn durch die zuverlässige Signalübertragung per Funk müssen zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel verlegt werden
EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers
| Герман | Англи |
|---|---|
| zuverlässige | reliable |
| signalübertragung | signal transmission |
| funk | wireless |
| empfängern | receivers |
| kabel | cables |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| denn | the |
| per | to |
DE So kannst du schnell zwischen Sendern wechseln und auch ganz neue Radioprogramme für dich entdecken.
EN You can quickly switch between stations and discover completely new radio programs for yourself.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schnell | quickly |
| wechseln | switch |
| neue | new |
| entdecken | discover |
| zwischen | between |
| und | and |
| kannst | you can |
| für | for |
| du | you |
DE SOUNDMACHINE ist eine Musikplattform für Unternehmen. Wähle aus Hunderten von Sendern aus oder erstelle deinen eigenen aus Millionen von Songs. Für Unternehmen lizenziert.
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lizenziert | licensed |
| unternehmen | businesses |
| wähle | choose |
| songs | songs |
| erstelle | create |
| oder | or |
| ist | provides |
| für | for |
| aus | from |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| eigenen | your |
DE Perfect Privacy bietet mehrere Server in den USA, die es zusätzlich gestatten, auf US-spezifische Inhalte zuzugreifen: Viele Internetangebote, insbesondere von TV-Sendern, schränken den Zugriff auf US-amerikanische IP-Adressen ein
EN Perfect Privacy offers you several servers as well, so you can access US-specific content: Many TV stations and streaming services restrict the access to their content to US-American IP addresses
| Герман | Англи |
|---|---|
| perfect | perfect |
| privacy | privacy |
| inhalte | content |
| insbesondere | specific |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| bietet | offers |
| server | servers |
| zugriff | access |
| usa | us |
| viele | many |
| zusätzlich | to |
| den | the |
DE Xaxis hat ein eigenes Premium-Lieferantennetzwerk für digitales Audio entwickelt, einschließlich bevorzugtem Zugang zu Inventar auf beliebten Tauschplattformen und direkt mit Premium-Podcast-Verlagen und digitalen Streaming-Sendern.
EN Xaxis has developed its own premium supply network for digital audio, including preferred access to inventory on popular exchange platforms and directly with premium podcast publishers and digital streaming broadcasters.
| Герман | Англи |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| entwickelt | developed |
| zugang | access |
| inventar | inventory |
| beliebten | popular |
| podcast | podcast |
| streaming | streaming |
| premium | premium |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| für | for |
| audio | audio |
| direkt | directly |
| digitalen | digital |
| hat | has |
| und | and |
DE Mit Swisscom blue TV geniessen Sie eine riesige Auswahl an Sendern, die Sie ganz einfach nach Ihren Vorlieben sortieren können.
EN With Swisscom blue TV you can enjoy a huge selection of channels, which you can easily sort the way you want.
| Герман | Англи |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| sortieren | sort |
| riesige | huge |
| auswahl | selection |
| blue | the |
| können | can |
| mit | with |
| geniessen | enjoy |
| sie | want |
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
| Герман | Англи |
|---|---|
| wireless | wireless |
| empfängern | receivers |
| lavalier | lavalier |
| paket | bundle |
| dslr | dslr |
| kameras | cameras |
| dual | dual |
| mikrofon | microphone |
| mit | with |
| einem | an |
| für | for |
| wird | comes |
| und | and |
DE Wir werden uns die besten drahtlosen Handmikrofone mit Sendern ansehen, die in das Gehäuse des Mikrofons eingebaut sind.
EN We?re going to look at the best handheld wireless microphones with transmitters built into the body of the mic.
| Герман | Англи |
|---|---|
| drahtlosen | wireless |
| gehäuse | body |
| eingebaut | built |
| mit | with |
| wir | we |
| werden | to |
DE Die SLX-Linie verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und zusätzlichen Sendern für die gesamte Band, darunter Instrumentenmikrofone, Lavalier-Mikrofone, Gitarreneingänge und eine Reihe von Handheld-Optionen.
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| band | band |
| mikrofone | mics |
| lavalier | lavalier |
| handheld | handheld |
| optionen | options |
| vollständige | full |
| gesamte | whole |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| darunter | the |
| von | of |
DE Xaxis hat ein eigenes Premium-Lieferantennetzwerk für digitales Audio entwickelt, einschließlich bevorzugtem Zugang zu Inventar auf beliebten Tauschplattformen und direkt mit Premium-Podcast-Verlagen und digitalen Streaming-Sendern.
EN Xaxis has developed its own premium supply network for digital audio, including preferred access to inventory on popular exchange platforms and directly with premium podcast publishers and digital streaming broadcasters.
| Герман | Англи |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| entwickelt | developed |
| zugang | access |
| inventar | inventory |
| beliebten | popular |
| podcast | podcast |
| streaming | streaming |
| premium | premium |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| für | for |
| audio | audio |
| direkt | directly |
| digitalen | digital |
| hat | has |
| und | and |
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tochterunternehmen | subsidiary |
| zuständig | responsible |
| schweiz | switzerland |
| kanälen | channels |
| ag | ag |
| fernsehen | television |
| bleibt | remains |
| und | and |
| ist | is |
| der | private |
| für | for |
| als | as |
| privaten | the |
DE Alle Init7-Kunden kommen ohne Mehrkosten auch in den Genuss von TV7 mit 200 TV-Sendern, davon über 85 in HD
EN All our services include TV7 with 200 channels, 85 of which in HD, at no extra cost
| Герман | Англи |
|---|---|
| hd | hd |
| in | in |
| alle | all |
| ohne | no |
| von | of |
| mit | with |
DE Unsere Fiber7-Services beinhalten ohne Mehrkosten auch TV7 mit 200 TV-Sendern, davon über 85 in HD. Finden Sie mit dem MaxFix-Checker heraus, was an Ihrem Standort verfügbar ist.
EN Our Fiber7 services include TV7 with 200 channels, 85 of which in HD, at no extra cost. Use our MaxFix checker to find out what speed we can offer at your address.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hd | hd |
| standort | address |
| verfügbar | can |
| checker | checker |
| services | services |
| in | in |
| finden | find |
| unsere | our |
| sie | out |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Wir rechnen mit einer großen Kundenresonanz auf unseren TV-Sendern und unseren digitalen Kanälen“, so Sandra Rehm, Vorsitzende der Geschäftsführung von HSE24.
EN We expect a strong customer feedback on our TV channels and our digital channels?, says Sandra Rehm, CEO of HSE24.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kanälen | channels |
| digitalen | digital |
| sandra | sandra |
| wir | we |
| und | and |
| auf | on |
| von | a |
| mit | our |
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
| Герман | Англи |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| empfängern | receivers |
| kabel | cables |
| minimal | minimal |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| für | for |
| zwischen | between |
| keine | no |
| ist | is |
| und | and |
| werden | are |
| benötigt | required |
| der | the |
| da | since |
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
| Герман | Англи |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| empfängern | receivers |
| kabel | cables |
| minimal | minimal |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| für | for |
| zwischen | between |
| keine | no |
| ist | is |
| und | and |
| werden | are |
| benötigt | required |
| der | the |
| da | since |
DE Die Komponenten des Gira Notrufsets Funk sind werkseitig vorkonfiguriert, sodass die Verbindung zwischen Sendern und Empfängern automatisch aufgebaut wird
EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically
| Герман | Англи |
|---|---|
| komponenten | components |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| vorkonfiguriert | preconfigured |
| empfängern | receivers |
| automatisch | automatically |
| verbindung | connection |
| sodass | to |
| sind | are |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
DE Denn durch die zuverlässige Signalübertragung per Funk müssen zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel verlegt werden
EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers
| Герман | Англи |
|---|---|
| zuverlässige | reliable |
| signalübertragung | signal transmission |
| funk | wireless |
| empfängern | receivers |
| kabel | cables |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| denn | the |
| per | to |
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
| Герман | Англи |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| empfängern | receivers |
| kabel | cables |
| minimal | minimal |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| für | for |
| zwischen | between |
| keine | no |
| ist | is |
| und | and |
| werden | are |
| benötigt | required |
| der | the |
| da | since |
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| charakter | character |
| angenommen | accepted |
| bereits | already |
| ersten | first |
| alle | all |
| und | and |
| haben | have |
| dein | your |
| von | a |
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stufe | level |
| auftrag | order |
| oder | or |
| ersten | first |
| haben | have |
| musst | must |
| für | above |
| von | a |
| du | you |
DE TV-Unterhaltung ohne Ende mit über 260 Sendern.
EN Endless TV entertainment with over 260 channels.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
DE Eine riesige Auswahl an TV-Sendern für die ganze Familie.
EN A huge selection of TV channels for the whole family.
| Герман | Англи |
|---|---|
| riesige | huge |
| auswahl | selection |
| ganze | whole |
| familie | family |
| für | for |
| eine | a |
| die | the |
DE 7-Tage-Replay als Option auf 260+ Sendern erhältlich
EN 7-days of replay available as an option on 260+ channels
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhältlich | available |
| als | as |
| option | option |
| auf | on |
DE Mit über 33 Premium-Sendern die größte deutschsprachige Vielfalt an exklusiven Genres, Serienpremieren und HD-Inhalten.
EN With more than 33 channels the greatest German language variety of exclusive genres, series premieres and HD content.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| genres | genres |
| hd | hd |
| inhalten | content |
| exklusiven | exclusive |
| größte | greatest |
| mit | with |
| und | and |
| an | than |
| über | of |
| die | the |
DE Einen wichtigen Beitrag leisten Redaktionen von Zeitungen und Sendern sowie Recherche-Netzwerke mit ihren Faktenchecks. Auch in Deutschland gibt es zahlreiche solcher Dossiers, etwa von Correctiv.
EN Editorial offices of newspapers, broadcasters and research networks make an important contribution with their fact-checks. There are many such dossiers in Germany, too, for example those provided by Correctiv.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtigen | important |
| beitrag | contribution |
| zeitungen | newspapers |
| recherche | research |
| netzwerke | networks |
| in | in |
| deutschland | germany |
| leisten | make |
| mit | with |
| und | and |
| einen | an |
| zahlreiche | many |
DE Bis heute gehören die Öffentlich-Rechtlichen zu den beliebtesten Sendern in Deutschland
EN To this day, the public service broadcasters are among Germany’s most popular stations
| Герман | Англи |
|---|---|
| heute | day |
| zu | to |
| in | among |
DE Es gibt bei den deutschen Sendern und Zeitungen durchaus einige prominente Journalistinnen und Journalisten aus Einwandererfamilien
EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families
| Герман | Англи |
|---|---|
| deutschen | german |
| zeitungen | newspapers |
| durchaus | quite |
| journalisten | journalists |
| und | and |
| aus | from |
| gibt | a |
DE Hier muss es eine kritische Masse an Publikationen, Sendern und Portalen geben, die ihren Nutzern qualitativ hochwertigen Content bieten wollen – und können
EN There has to be a critical mass of publications, broadcasters and websites here that want to – and can – offer their users high-quality content
DE Die Bundesanstalt öffentlichen Rechts bezieht Gelder von Kinobetreibern, Videoprogrammanbietern und TV-Sendern
EN The Federal Film Board under public law receives fees from cinema operators, video program vendors and TV stations
| Герман | Англи |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| und | and |
| die | the |
DE HTTPS Everywhere Korrekturen. Weitere Fälle, in denen das Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere Inhalte auf Websites blockierte, wurden identifiziert und behoben. Unter anderem betrifft dies auch Live Streams von TV Sendern.
EN HTTPS Everywhere corrections. Several cases in which the security add-on HTTPS Everywhere blocked website content have been identified and fixed. Among others, live streaming of some TV programs had been affected.
| Герман | Англи |
|---|---|
| https | https |
| everywhere | everywhere |
| korrekturen | corrections |
| fälle | cases |
| inhalte | content |
| blockierte | blocked |
| identifiziert | identified |
| behoben | fixed |
| live | live |
| streams | streaming |
| sicherheits | security |
| in | in |
| und | and |
| anderem | others |
| wurden | been |
| von | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон