Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"benutzerdaten abrufen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "benutzerdaten abrufen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

benutzerdaten abrufen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "benutzerdaten abrufen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

benutzerdaten user data user information
abrufen a able about accessing all an and any anywhere are as at available backup be be able be able to being but by can can be check could create do download each fetch for from from the get getting go have here how i if in in the is it like ll make may my need next no not of of the on on the one only or our out own pull retrieval retrieve retrieving see so store such that that you the their them then there these they this through to to access to be to get to retrieve to the up use using view want we when where which who will with without you you can you have you want your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.

EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.

Герман Англи
benutzerdaten user data
abrufen pull
endbenutzer end user
api api
endpunkte endpoints
kunden clients
einfach easily
und and

DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.

EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.

Герман Англи
benutzerdaten user data
abrufen pull
endbenutzer end user
api api
endpunkte endpoints
kunden clients
einfach easily
und and

DE PyCharm-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen »

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

Герман Англи
abrufen get
toolkit toolkit
vs vs
code code

DE Eclipse-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

Герман Англи
abrufen get
eclipse eclipse
toolkit toolkit
vs vs
code code

DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

Герман Англи
benutzerdaten user data
speichern store
active active
directory directory
kontrolle control
datenbank database
in in
oder or
behalten maintain
volle all
jederzeit times
mit with
die custom
ihre your
einer a
wie like
über of

DE Die in einer PBXUSER Datei gespeicherten Benutzerdaten enthalten nur lokale Benutzerdaten

EN The user data stored in a PBXUSER file contain local user data only

Герман Англи
gespeicherten stored
benutzerdaten user data
lokale local
in in
datei file
enthalten contain
nur only
einer a

DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

Герман Англи
benutzerdaten user data
speichern store
active active
directory directory
kontrolle control
datenbank database
in in
oder or
behalten maintain
volle all
jederzeit times
mit with
die custom
ihre your
einer a
wie like
über of

DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)

EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)

DE Das Abrufen vertraulicher Benutzerdaten (z. B. Kennwörter für den Zugriff auf Dienste), damit sich unbefugte Personen als der betroffene Benutzer ausgeben können.

EN Obtaining confidential user information, such as passwords for accessing services, in order that unauthorized individuals can impersonate the affected user.

Герман Англи
benutzerdaten user information
dienste services
unbefugte unauthorized
betroffene affected
benutzer user
können can
für for
zugriff accessing
als as

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

Герман Англи
token token
anfragen requests
bearbeitung process
fehler error
client client
verwendet used
oder or
dienst service
in in
enthält contains
abrufen retrieve
kann can
werte values
andere other
zum the
vom from
sind are

DE VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »

EN Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

Герман Англи
abrufen get
vs vs
code code
toolkit toolkit

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

Герман Англи
token token
anfragen requests
bearbeitung process
fehler error
client client
verwendet used
oder or
dienst service
in in
enthält contains
abrufen retrieve
kann can
werte values
andere other
zum the
vom from
sind are

DE Optionen für Fenster „Benutzereingabe abrufen“ – Möglichkeit zur Definition von Pflichtfeldern im Fenster „Benutzereingabe abrufen“

EN Get User Input Panel Options – Ability to define mandatory fields in Get User Input panel

DE Mit der Funktion "Holen und Verbessern" können Sie mit einem Mausklick sowohl den Titel als auch die Meta-Beschreibung einer Website abrufen. Geben Sie einfach die URL ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Daten abrufen".

EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.

Герман Англи
funktion feature
abrufen fetch
url url
schaltfläche button
website site
verbessern improve
sowohl both
titel title
daten data
klicken click
einem a
den the
auch to

DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.

EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.

DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.

EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.

Герман Англи
verschlüsselung encrypting
traffics traffic
ssl ssl
besucher users
kann can
mit with
niemand nobody
auf on
ihrer your

DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

Герман Англи
schützen protect
benutzerdaten user information
welt world
in in
und and
inhalte content
nutzer users
hochwertigen high

DE Wehren Sie Angriffe auf Ihre Kunden ab, indem Sie die JavaScript-Abhängigkeiten Ihrer Website überwachen — alles zum Schutz vertraulicher Benutzerdaten, einschließlich Kreditkartendaten.

EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

Герман Англи
benutzerdaten user data
reagieren responding
atlassian atlassian
richtlinien principles
inhalten content
oder or
benutzerkonten user accounts
eine a
zu to
anfrage request

DE § 1801 oder jeder anderen klassifizierten Anfrage nach Benutzerdaten in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde

EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.

Герман Англи
anderen other
anfrage request
benutzerdaten user information
ausgestellt issued
oder or
staaten states
in in
vereinigten united states
den the

DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

Герман Англи
anfragen requests
atlassian atlassian
benutzerdaten user data
konto account
oft of
anzahl number
oder or

DE Automatisierte Bereinigung von Benutzerdaten

EN Automated User Data Sanitization

Герман Англи
automatisierte automated
benutzerdaten user data

DE die Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, zu überprüfen;

EN To review the user information that you have supplied to us

Герман Англи
benutzerdaten user information
zur verfügung gestellt supplied
überprüfen review
zu to
uns us
zur the

DE zu verlangen, dass wir Fehler, veraltete Informationen oder Lücken in den Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, berichtigen;

EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us

Герман Англи
fehler errors
veraltete outdated
informationen information
benutzerdaten user information
zur verfügung gestellt supplied
oder or
in in
sie you
verlangen to request
zu to
dass that
wir we
uns us

DE zu verlangen, dass Ihre Benutzerdaten aus einer von uns verwendeten Kundenwerbungsliste entfernt werden;

EN To request that your user information be removed from any solicitation list that we use

Герман Англи
benutzerdaten user information
verlangen to request
uns we
zu to
ihre your
dass that
entfernt from

DE die Datenübertragbarkeit Ihrer Benutzerdaten zu beantragen;

EN To request for the data portability of your user information

Герман Англи
datenübertragbarkeit data portability
benutzerdaten user information
daten data
zu to
beantragen to request

DE zu verlangen, dass Ihre Benutzerdaten aus unseren Verzeichnissen gelöscht werden;

EN To request that your user information be deleted from our records

Герман Англи
benutzerdaten user information
gelöscht deleted
verlangen to request
zu to
ihre your
unseren our
aus from
dass that

DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.

EN Another positive point is the security this VPN provider offers. CyberGhost has taken various measures to protect user data.

Герман Англи
punkt point
cyberghost cyberghost
maßnahmen measures
benutzerdaten user data
vpn vpn
anbieter provider
sicherheit security
bietet offers
schützen protect
verschiedene various
zu to
weiterer the
ist is

DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

Герман Англи
jahr annual
transparenzbericht transparency report
benutzerkonten accounts
oder or
inhalten content
bezüglich to

DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

Герман Англи
reaktion responding
benutzerdaten user data
informationen information
verfahren procedures
in in
unsere our
anfragen requests
und and
weitere for

DE Melden Sie sich im Online-Shop mit Ihren Benutzerdaten an und loggen Sie sich in Ihr Shop-Konto ein

EN Log in at the online shop with your user data

Герман Англи
online-shop online shop
benutzerdaten user data
online online
shop shop
loggen log in
in in
melden log
mit with
ihr your

DE Ihre Identität und Aktivitäten sind nur Ihnen bekannt. Das sichere VPN von hide.me wird von Millionen von Benutzern weltweit als vertrauenswürdig eingestuft, da keine Benutzerdaten protokolliert werden.

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

Герман Англи
bekannt known
vpn vpn
hide hide
weltweit worldwide
benutzerdaten user data
aktivitäten activities
nur only
identität identity
benutzern users
und and
wird is
ihre your
da because
sind are
sichere to
von of
keine you

DE Denken Sie zum Beispiel an Praktiken wie den Weiterverkauf von Benutzerdaten.

EN Consider, for example, practices such as reselling user data.

Герман Англи
denken consider
praktiken practices
weiterverkauf reselling
benutzerdaten user data
beispiel example
zum for
wie as

DE Kostenlose VPNs verkaufen ihre Benutzerdaten häufig an Dritte

EN Free VPNs often sell their user data to third parties

Герман Англи
kostenlose free
vpns vpns
verkaufen sell
benutzerdaten user data
häufig often
dritte to

DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten

EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data

Герман Англи
vpn vpn
benutzerdaten user data
und and
speichert store
keine not
protokolle logs

DE Als Bindeglieder zwischen den bestehenden und komplett neuen Services schrieb man Funktionen für die Businesslogik zwischen UX, Markt- und Benutzerdaten und Content.

EN Serving as the connective tissue between Morningstar’s existing and net-new services, Gregory and Erdmann focused on writing functions that provided the business logic among the user experience, market and user data, and content.

Герман Англи
benutzerdaten user data
markt market
neuen new
services services
bestehenden existing
funktionen functions
content content
als as
zwischen between
und and

DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.

EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.

Герман Англи
reincubate reincubate
authentische authentic
kommunikation communication
privatsphäre privacy
unternehmen company
verfolgt track
verkauft sell
benutzerdaten user data
widmet dedicated to
verbraucher consumer
oder or
keine not

DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.

EN It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.

Герман Англи
modell model
benutzerdaten user data
gesteuert driven
es it
richtigen right
in in
zu to
unternehmen company
mit with
schutz protection
und and
sein be
datenschutz privacy

DE Synchronisation der kompletten Benutzerdaten vom IDM zu ASM

EN Synchronization of all user data from IDM to ASM

Герман Англи
synchronisation synchronization
benutzerdaten user data
asm asm
kompletten all
zu to
der of
vom from

DE Die Verbindung findet unidirektional statt, dass heißt es werden Benutzerdaten (Benutzer, Schulzugehörigkeit, Klassenzugehörigkeiten) aus einem zentralen Verzeichnis (z.B. Landesverzeichnis) an Schulträger- und Schulverzeichnisse übertragen.

EN The connection takes place unidirectionally, user data (user, school affiliation, class affiliations) are transferred from a central directory (e.g. country directory) to district or school directories.

Герман Англи
benutzerdaten user data
benutzer user
zentralen central
verzeichnis directory
b a
verbindung connection
statt the
heißt to
aus from

DE Die App und die bereitgestellten Benutzerdaten können uneingeschränkt genutzt werden. Die Benutzerobjekte verfügen über Fotos. Sie stammen von Free Digital Photos.

EN The app and the provided user data can be used without limits. The user objects have photos included. The photos are from Free Digital Photos.

Герман Англи
benutzerdaten user data
free free
digital digital
app app
bereitgestellten data
können can
und and
genutzt used
von provided

DE Der Dateidienst stellt zentral benötigte Dateien über das Netzwerk bereit und ermöglicht es unter anderem Benutzerdaten auf einem zentralen Server zu bündeln

EN The file service provides needed files centrally over the network and allows to consolidate user data on a central server

Герман Англи
benötigte needed
benutzerdaten user data
ermöglicht allows
server server
dateien files
netzwerk network
und and
zentral centrally
zentralen central
zu to
stellt the

DE Die Benutzerdaten lagen gar nicht oder verstreut auf verschiedenen Systemen vor

EN Some user data were unavailable and others were distributed across various systems

Герман Англи
benutzerdaten user data
systemen systems
verschiedenen various
oder were
die and
nicht some

DE Sicherheitscookie um die Benutzerdaten vor unauthorisiertem Zugriff zu schützen

EN Security cookie to protect the user data from unauthorized access

Герман Англи
benutzerdaten user data
zugriff access
schützen protect
zu to
die the

DE Alle Daten werden während der Übertragung mit TLS 1.2+ und PFS (Perfect Forward Secrecy) verschlüsselt. Server mit Benutzerdaten verwenden die AES-256-Verschlüsselung nach Branchenstandard.

EN All data is encrypted in transit using TLS 1.2+ with perfect forward secrecy. Servers holding user data will use full disk, industry-standard AES 256 encryption.

Герман Англи
daten data
tls tls
server servers
benutzerdaten user data
aes aes
perfect perfect
forward forward
verschlüsselt encrypted
alle all
verschlüsselung encryption
mit with
verwenden use
während in

DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

Герман Англи
jahr annual
transparenzbericht transparency report
veröffentlicht publishes
benutzerkonten accounts
oder or
inhalten content
bezüglich to

DE weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereitstellt (diese Informationen findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung)

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.

Герман Англи
reaktion responding
benutzerdaten user data
informationen information
verfahren procedures
in in
unsere our
anfragen requests
und and
weitere for

DE Pic Lock 3 wurde aus dem AppStore entfernt, verwaiste Benutzerdaten

EN Pic Lock 3 has been removed from the AppStore, orphaning user data

Герман Англи
pic pic
lock lock
benutzerdaten user data
entfernt the

DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.

EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.

Герман Англи
phishing phishing
anrufe calls
versuchen attempt
benutzerdaten user data
passwörter passwords
stehlen steal
computer computer
oder or
viren viruses
mails e-mails
zu to
die example
trojaner trojans
und and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна