Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bedienbar mit handschuhen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "bedienbar mit handschuhen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bedienbar mit handschuhen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "bedienbar mit handschuhen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
handschuhen gloves

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Sechs Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas

EN 6 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels

Герман Англи
sechs 6
glas glass
etiketten labels
und and

DE Fünf Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas

EN 5 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels

Герман Англи
fünf 5
glas glass
etiketten labels
und and

DE Elf Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas

EN 11 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels

Герман Англи
glas glass
etiketten labels
und and

DE Sechs Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas

EN 6 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels

Герман Англи
sechs 6
glas glass
etiketten labels
und and

DE Fünf Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas

EN 5 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels

Герман Англи
fünf 5
glas glass
etiketten labels
und and

DE Elf Barcode-Etiketten mit einmaliger Identifikationsnummer, bedienbar mit Handschuhen und haftbar auf Glas

EN 11 glove / glass-ready and uniquely numbered / barcoded labels

Герман Англи
glas glass
etiketten labels
und and

DE Intuitiv, einfach und schnell bedienbar mit optischer und akustischer Signalisierung

EN Intuitive, easy and fast handling plus optical and acoustic signal

Герман Англи
optischer optical
und and
schnell fast
mit plus
intuitiv intuitive
einfach easy

DE Das System ist mit einer am Oberrohr befestigten Fernbedienung bedienbar und wird über einen Anschluss oberhalb des Tretlagers geladen.

EN The system is operated with a top-tube mounted remote and charged with a port located above the bottom bracket.

Герман Англи
fernbedienung remote
geladen charged
system system
und and
mit with
wird the

DE Es öffnete sich anschliessend ein Player, der grundsätzlich ebenfalls mit der Tastatur bedienbar ist

EN Afterward, a player opened, which can also be operated with the keyboard

Герман Англи
öffnete opened
player player
tastatur keyboard
mit with
es which
der the
ein a

DE Zudem ist das System intuitiv bedienbar und mit Features wie dem Rule Builder können wir relativ einfach verschiedene Marketingaktionen umsetzen.” Frank Hanauer STABILO

EN With features such as the Rule Builder, we can easily implement various marketing actions.” Frank Hanauer STABILO

DE Unsere Produkte sollen höchste Qualitätsstandards erfüllen, einfach bedienbar, offen und anpassbar sein

EN Our products are designed to meet the highest quality standards, to be easy to use, to be open and customizable

Герман Англи
höchste highest
qualitätsstandards quality standards
einfach easy
offen open
anpassbar customizable
und and
unsere our
sollen to
produkte products
erfüllen meet
sein be

DE Und man suchte nach einer Lösung, die so einfach und intuitiv bedienbar ist, dass auch Nicht-IT-Professionals damit zurechtkämen.

EN In the best of cases, the solution should be so intuitive and straightforward, that even non-IT-professionals can manage users and reset passwords.

Герман Англи
lösung solution
intuitiv intuitive
so so
dass that
und and
man the
einfach it
nicht should

DE Sämtliche Programme von MAGIX werden so anwenderfreundlich entwickelt, dass alle Grundfunktionen auch auf leistungsschwächeren Rechnern stabil laufen und vollständig bedienbar sind

EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers

Герман Англи
magix magix
entwickelt developed
programme programs
so so
vollständig fully
und and
dass that
alle all
sind are

DE “MeisterTask ist leicht bedienbar und sehr flexibel - wir schätzen auch besonders die Datenschutzkonformität der Anwendung, welche unter anderem durch Server in Deutschland gewährleistet wird.”

EN “At Lost Spirits Distillery, we've streamlined our workflow by using MeisterTask to declutter all but the most relevant steps. ”

DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender

EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter

Герман Англи
gira gira
enet enet
smart smart
funk wireless
home home
app app
und and

DE vorkonfiguriert und leicht bedienbar

EN preconfigured and easy to handle

Герман Англи
vorkonfiguriert preconfigured
leicht easy
und and

DE Ultrasicher und einfach bedienbar… Selbst Oma könnte es benutzen. Einfache Datensicherheit und schnelle Nutzerakzeptanz.

EN Very Secure and Easy to Use... Even Grandma can do it! Easy data security and quick adoption from users.

Герман Англи
benutzen use
oma grandma
schnelle quick
und and
es it
selbst even
einfach easy

DE Ein Gesundheitsunternehmen in Nevada benötigte eine cloudbasierte Lösung zum Speichern von Dateien, die einfach bedienbar war und in der HIPAA-Compliance-Checkliste alle Anforderungen erfüllte.

EN A healthcare startup has found remedy for its data management woes in Tresorit’s easy-to-handle, reliable cloud solution

Герман Англи
lösung solution
dateien data
einfach easy
in in
zum to
ein a

DE Video deluxe ist der Alleskönner, der auch professionelle Funktionen bedienbar integriert. Eckhard Stoll erklärt euch das Multicam Feature.

EN Movie Edit Pro is a complete video editing solution that combines professional features with intuitive operation.

Герман Англи
professionelle professional
video video
funktionen features
ist is

DE Dank ihrer App-Struktur ist die WAGO Cloud intuitiv bedienbar

EN Thanks to its app structure, WAGO Cloud can be operated intuitively

Герман Англи
wago wago
cloud cloud
intuitiv intuitively
app app
struktur structure
die thanks

DE Websites müssen demgemäß wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust sein

EN According to these international guidelines, websites must be perceivable, operable, understandable and robust

Герман Англи
websites websites
verständlich understandable
robust robust
und and
sein be
müssen to

DE Sie sind auch bei langen Arbeiten am Bildschirm angenehmer bedienbar, da sie leichter zu bedienen sind und auf ausreichend Kontraste, Farbgebung und Effekte geachtet wird.

EN Moreover, they are more pleasant to use when working on the computer for a long period of time, as sufficient contrasts, colour schemes and effects are provided.

Герман Англи
langen long
angenehmer more pleasant
ausreichend sufficient
effekte effects
bedienen to use
und and
sind are
wird the
zu to
arbeiten working

DE Die WCAG-Richtlinien bestehen aus 4 Prinzipien, welche die Grundlage der Barrierefreiheit im Web darstellen: wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust.

EN The WCAG guidelines consist of four principles that form the basis of web accessibility: perceivable, operable, understandable and robust.

Герман Англи
bestehen consist
grundlage basis
barrierefreiheit accessibility
web web
verständlich understandable
robust robust
wcag wcag
prinzipien principles
richtlinien guidelines
und and

DE Obwohl die WCAG 2.1 der Web-Accessibility dienen, helfen die neuen Kriterien, deine Website und Apps für alle User besser bedienbar und attraktiver zu machen

EN Although WCAG 2.1 serves web accessibility, the new criteria help to make your website and apps easier to use and more attractive for all users

Герман Англи
wcag wcag
kriterien criteria
website website
apps apps
web web
helfen help
neuen new
für for
attraktiver more attractive
obwohl although
besser more
zu to
alle all
user users
und and
der the

DE Seit über 10 Jahren ermöglichen wir es unseren Kundinnen und Kunden, von neuen Technologien zu profitieren und gleichzeitig die Kontrolle über ihre Daten zu behalten. Wir machen komplexe Sicherheitslösungen leicht bedienbar. Wir sind Boxcryptor.

EN For more than 10 years we enable people to benefit from new technology while keeping control of their data. We make complex security solutions easy to use. We are Boxcryptor.

Герман Англи
ermöglichen enable
neuen new
technologien technology
kontrolle control
daten data
behalten keeping
komplexe complex
sicherheitslösungen security solutions
boxcryptor boxcryptor
leicht easy
jahren years
sind are
wir we
zu to
kunden use
profitieren benefit

DE Das neue Tool sollte für alle Beteiligten einfach und intuitiv bedienbar sein und ohne lange Einführungsphase und großen Schulungsaufwand auskommen

EN The new tool should be easy and intuitive for everyone to use and require no long introduction phase or high training costs

Герман Англи
lange long
großen high
neue new
tool tool
sollte should
ohne no
und and
für for
sein be
das the
alle to
einfach easy
intuitiv intuitive

DE vorkonfiguriert und leicht bedienbar

EN preconfigured and easy to handle

Герман Англи
vorkonfiguriert preconfigured
leicht easy
und and

DE Sämtliche Programme von MAGIX werden so anwenderfreundlich entwickelt, dass alle Grundfunktionen auch auf leistungsschwächeren Rechnern stabil laufen und vollständig bedienbar sind

EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers

Герман Англи
magix magix
entwickelt developed
programme programs
so so
vollständig fully
und and
dass that
alle all
sind are

DE Video deluxe ist der Alleskönner, der auch professionelle Funktionen bedienbar integriert. Eckhard Stoll erklärt euch das Multicam Feature.

EN Movie Edit Pro is a complete video editing solution that combines professional features with intuitive operation.

Герман Англи
professionelle professional
video video
funktionen features
ist is

DE Proxmox VE kombiniert Kernel-based Virtual Machine (KVM) und OpenVZ auf einer Hardware und ist über ein Web-GUI einfach bedienbar

EN It combines Kernel-based Virtual Machine (KVM) and OpenVZ containers on one hardware and is manageable via a web GUI

Герман Англи
kombiniert combines
virtual virtual
machine machine
kvm kvm
hardware hardware
web web
gui gui
und and
auf on
ist is

DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender

EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter

Герман Англи
gira gira
enet enet
smart smart
funk wireless
home home
app app
und and

DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender

EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter

Герман Англи
gira gira
enet enet
smart smart
funk wireless
home home
app app
und and

DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender

EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter

Герман Англи
gira gira
enet enet
smart smart
funk wireless
home home
app app
und and

DE Der Temperaturmonitor Q-tag® CLm doc erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen, ist einfach bedienbar und verbraucht wenig Energie.

EN Q-tag® CLm doc temperature monitor is easy to use, meets high security requirements, consumes little power and offers flexible functionality at low production costs.

Герман Англи
clm clm
doc doc
hohe high
sicherheitsanforderungen security requirements
einfach easy
verbraucht consumes
wenig little
energie power
und and
ist is
der to

DE “MeisterTask ist leicht bedienbar und sehr flexibel - wir schätzen auch besonders die Datenschutzkonformität der Anwendung, welche unter anderem durch Server in Deutschland gewährleistet wird.”

EN “At Lost Spirits Distillery, we've streamlined our workflow by using MeisterTask to declutter all but the most relevant steps. ”

DE Der Wiederherstellungsprozess lässt sich individuell konfigurieren, die Benutzeroberfläche ist sehr übersichtlich aufgebaut und somit auch für Anfänger gut bedienbar.

EN The recovery process can be tailored to your individual needs, with the user interface well-arranged and easy to navigate for beginners.

Герман Англи
anfänger beginners
gut well
individuell tailored
für for
und and
auch to
der the
benutzeroberfläche user interface

DE Der Wiederherstellungsprozess lässt sich individuell konfigurieren, die Benutzeroberfläche ist sehr übersichtlich aufgebaut und somit auch für Anfänger gut bedienbar.

EN The recovery process can be tailored to your individual needs, with the user interface well-arranged and easy to navigate for beginners.

Герман Англи
anfänger beginners
gut well
individuell tailored
für for
und and
auch to
der the
benutzeroberfläche user interface

DE Der Erfolg basiert für Arne Michael vor allem darauf, dass Jira intuitiv bedienbar ist, Daten entsprechend ihrer Empfänger verständlich aufbereitet sind und es nur einen SPOT (Single Point of Truth) gibt

EN For Arne Michael, success is based primarily on the fact that Jira is intuitive to use, data is prepared in a comprehensible way according to its recipients, and there is only one SPOT (Single Point of Truth)

Герман Англи
erfolg success
michael michael
jira jira
intuitiv intuitive
empfänger recipients
verständlich comprehensible
aufbereitet prepared
point point
truth truth
of of
basiert is
für for
daten data
spot spot
single a
vor allem primarily
darauf and
dass that
nur only

DE Ihr Design ist elegant, sie lässt sich dank ihrer komplett vorgefertigten Bauteile ergebnissicher montieren, ist beim Auf- und Absetzen des Glases einhändig bedienbar, stoßfest und traumhaft wiederholgenau

EN Its design is elegant, it can be mounted with a reliable result thanks to its completely prefabricated components, it can be operated with one hand when putting the glass on and off, it is shockproof and has a fantastic repeatability

Герман Англи
design design
elegant elegant
komplett completely
bauteile components
montieren mounted
ist is
auf on
beim to
dank with
des the
und and

DE Ultrasicher und einfach bedienbar… Selbst Oma könnte es benutzen. Einfache Datensicherheit und schnelle Nutzerakzeptanz.

EN Very Secure and Easy to Use... Even Grandma can do it! Easy data security and quick adoption from users.

Герман Англи
benutzen use
oma grandma
schnelle quick
und and
es it
selbst even
einfach easy

DE Seit über 10 Jahren ermöglichen wir es unseren Kundinnen und Kunden, von neuen Technologien zu profitieren und gleichzeitig die Kontrolle über ihre Daten zu behalten. Wir machen komplexe Sicherheitslösungen leicht bedienbar. Wir sind Boxcryptor.

EN For more than 10 years we enable people to benefit from new technology while keeping control of their data. We make complex security solutions easy to use. We are Boxcryptor.

Герман Англи
ermöglichen enable
neuen new
technologien technology
kontrolle control
daten data
behalten keeping
komplexe complex
sicherheitslösungen security solutions
boxcryptor boxcryptor
leicht easy
jahren years
sind are
wir we
zu to
kunden use
profitieren benefit

DE PDF Expert ist schnell, zuverlässig und einfach bedienbar. Wir haben die leistungsstarken Features in ein intuitives, schickes User Interface verpackt, so dass Sie Ihre Aufgaben mühelos erledigen können.

EN PDF Expert is uniquely fast, reliable and easy to use. We packed powerful features into a well-designed and intuitive interface. Effortlessly breeze through any task.

Герман Англи
pdf pdf
expert expert
zuverlässig reliable
leistungsstarken powerful
interface interface
verpackt packed
features features
schnell fast
wir we
user use
aufgaben task
einfach easy
intuitives intuitive
mühelos effortlessly
und and
ein a
ist is
dass to

DE Schaltgruppe Sowohl elektronisch, als auch mechanisch. Entweder direkt per Shimano Di2-Schalthebel bedienbar, oder per Sattelitenschalter (Shimano mechanisch, SRAM, Campagnolo).

EN Groupset both electronic and mechanical. Can be operated directly via a Shimano Di2 shifter, or via satellite buttons (Shimano mechanical, SRAM, Campagnolo).

Герман Англи
elektronisch electronic
mechanisch mechanical
direkt directly
shimano shimano
sram sram
per via
oder or

DE Die modernisierte Benutzeroberfläche der JBoss EAP 7 Managementkonsole ist intuitiv bedienbar und unterstützt auch umfangreiche Domain-Konfigurationen

EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with intuitive navigation and support for large-scale domain configurations

Герман Англи
jboss jboss
eap eap
intuitiv intuitive
unterstützt support
umfangreiche large
domain domain
konfigurationen configurations
und and
benutzeroberfläche user interface
der with
auch for

DE Damit eine Website barrierefrei ist, muss der Inhalt nach den vier Prinzipien der Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.1 wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust sein.

EN For a website to be accessible, the content must be perceivable, usable, understandable, and robust according to the four principles of the Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.1.

Герман Англи
barrierefrei accessible
accessibility accessibility
wcag wcag
verständlich understandable
robust robust
website website
prinzipien principles
web web
guidelines guidelines
vier four
content content
sein be
und and
eine a
inhalt the content
damit to
den the

DE Für diese Personen kann das Widget nützlich sein, weil sie direkt auf deiner Website alles so anpassen können, dass der Inhalt für sie gut lesbar und bedienbar wird.

EN For these people, the widget can be useful because they can customize everything directly on your website to make the content easy to read and use for them.

Герман Англи
widget widget
nützlich useful
direkt directly
website website
für for
alles everything
anpassen your
kann can
inhalt the content
sein be
dass to
wird the

DE Bei der Wahl des Widgets ist es wichtig darauf zu achten, dass das Widget selbst barrierefrei ist. Man könnte meinen, das versteht sich von selbst. Ein kurzer Test der verschiedenen Varianten zeigt aber, dass nicht alle gleich gut bedienbar sind.

EN When choosing a widget, it is essential to make sure that the widget itself is accessible. You might think that is obvious. However, a short test of the different widgets shows that not all are equally easy to use.

Герман Англи
wahl choosing
wichtig essential
barrierefrei accessible
kurzer short
zeigt shows
es it
widgets widgets
widget widget
test test
verschiedenen different
nicht not
sind are
alle all
gleich the
ist is
dass that
ein a

DE Vermeide klebrige Hände und Verschmutzungen mit diesen praktischen puderfreien Nitril-Handschuhen. Perfekt für Anbauer mit Latex-Allergie. 100 Stück

EN Avoid sticky hands and contamination with these handy powder-free nitrile gloves. Perfect for growers with latex allergies. 100 pieces

Герман Англи
vermeide avoid
klebrige sticky
hände hands
praktischen handy
perfekt perfect
stück pieces
handschuhen gloves
latex latex
mit with
und and
für for

DE Mit GRIPPP Handschuhen von HIRZL gibt es jetzt erstmals Outdoor-Handschuhe, die nachweislich immer spürbar mehr Grip bieten als jeder andere Handschuh, in Verbindung mit funktionellen Materialien

EN That's why we have good news for all passionate outdoor athletes who leave no stone unturned to improve their performance: The solution is called HIRZL® GRIPPP technology, which beats the competition by far

Герман Англи
outdoor outdoor
gibt is
von far
mehr to
andere the

DE Exzellente Rutschfestigkeit, wasserdicht, und ausgestattet mit Touchscreen-Technologie: Mit den Handschuhen von Oakley® bist du bestens geschützt.

EN With superior grip, waterproof and touchscreen technology, Oakley® gloves have you covered.

Герман Англи
wasserdicht waterproof
handschuhen gloves
touchscreen touchscreen
technologie technology
mit with
und and
bist have
du you

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна