DE WEIHNACHTSFAMILIEN WEIHNACHTEN IN DER PENSION *** ANGELA IN ŁEBIE 24/12/2020 - 26/12/2020 Jeder träumt davon, in einer magischen, besonderen - familiären Atmosphäre, einzigartigen weihnachtlichen - geschmackvollen Dekorationen, dem zarten Duft von…
EN CHRISTMAS FAMILY CHRISTMAS IN THE PENSION *** ANGELA W Łeba 24/12/2020 - 26/12/2020 Everyone dreams of spending in a magical, special - family atmosphere, unique Christmas - tasteful decorations, the delicate scent of spruce trees, mulled wine…
DE VILLA DANA IN ŁEBIE LADT SIE ZUR RUHE EIN! www.villadana.pl WIR BIETEN : * Zimmer - 2,3,4 Personen * 2-Zimmer- und 4-Personen-Apartments * Zugang zu einer Küchenzeile * Internetverbindung möglich * Kinderspielplatz * Ein Pavillon für Abendfeste *…
EN VILLA DANA IN ŁEBIE INVITES YOU FOR REST !!! www.villadana.pl WE OFFER : * Rooms - 2,3,4 persons * 2-room and 4-person apartments * Access to a kitchenette * Internet connection possible * Children's Playground * A gazebo for evening feasts * Grill…
DE Pokoje gościnne - w Łebie — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pokoje gościnne - w Łebie — Facilities and equipment
DE Digitising Europe Summit 2019 mit Angela Merkel - Eindrücke
EN Digitising Europe Summit 2019 with Angela Merkel - Impressions
| Герман | Англи |
|---|---|
| europe | europe |
| summit | summit |
| mit | with |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| eindrücke | impressions |
DE HERZLICH WILLKOMMEN IN DER FAMILIENPENSION ANGELA*** Ruhige Lage, mitten in unserem wunderschönen Garten mit bezaubernden Pflanzen, Grünanlagen und Blumen, nahe am Oblaten-Park, unweit vom Strand sowie von Łebsko See (am Horizont sichtbar) und…
EN WE CORDIALLY INVITE YOU TO THE FAMILY RUN PENSION ANGELA *** located in a quiet place amidst beautiful, charming vegetation, greenery and flowers in our garden, in the vicinity of the Park of the Oblates Order, close to the sea and the lakes Łebsko…
DE Förderung !!! Urlaubsende zum TOP-PREIS Letzte freie Stellen im August, jetzt buchen! 5-Personen-Apartment ab 320 PLN / Tag 5-Personen-Haus ab 270 PLN / Tag Zimmer ab 50 PLN / Tag pro Person Details auf der Website www.angela-pobierowo.pl/cennik…
EN Promotion!!! End of vacation at a GREAT PRICE Last vacancies in August, book now! 5-person apartment from 320 PLN / day 5-person house from 270 PLN / day Rooms from 50 PLN / day per person details on the website www.angela-pobierowo.pl/cennik or…
DE Auf dem Digitising Europe Summit 2019 erläuterte Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Vision eines digitalen Europa.
EN At this year's Digitising Europe Summit in Berlin, leading decision-makers from politics, business and science spoke about Europe's future. Their visions can be read in the accompanying publication.
| Герман | Англи |
|---|---|
| summit | summit |
| europa | europe |
| dem | the |
DE Angela Rodrigues ist Vice Presidentin für Activation
EN In her role as VP, Activation, Angela helps clients navigate the programmatic advertising ecosystem and answer critical business questions by leveraging insights from Comscore’s cross-platform data assets
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| activation | activation |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Flicker House Productions, Beverly Cinema, Voted #1 Psychic in Los Angeles Angela Reuniting Love Specialist, Psychic Solutions By Crystal | Love Readings Los Angeles auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Psychic Readings by Beverly Asia, Psychic Solutions By Crystal | Love Readings Los Angeles, Los Angeles Psychic Readings, Flicker House Productions and more on Tupalo.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| angeles | angeles |
| solutions | solutions |
| crystal | crystal |
| by | by |
| in | house |
| und | and |
| los | los |
| mit | share |
| auf | on |
DE Prof. Dr. Angela Ittel (seit 2016): Vizepräsidentin für Strategische Entwicklung, Nachwuchs und Lehrkräftebildung der Technischen Universität Berlin
EN Prof. Dr. Angela Ittel (since 2016): Vice President for Strategic Development, Young Talent and Teacher Training at the TU Berlin
| Герман | Англи |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| angela | angela |
| strategische | strategic |
| berlin | berlin |
| entwicklung | development |
| seit | for |
| und | and |
| der | the |
DE Unterkunft Angela Stasik liegen auf einer Höhe von 1010 m über dem Meeresspiegel gelegen, direkt neben der Bukowina Tatrzanska mit schönem Blick auf die Tatra, in der Nähe der Skilifte und Mountainbike-Strecken. Wir bieten: - 50 Betten in 2, 3, 4…
EN Nights Aniela Stasik are situated at a height of 1010 m altitude, just the Bucovina Tatrzanska with a beautiful view of the Tatra Mountains and near the ski lifts and cycle routes. We offer: - 50 beds in 2, 3, 4, 5-cioosobowych, finished in wood…
DE Pensjonat Angela*** — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pensjonat Angela*** — Facilities and equipment
DE Angela - domki,apartamenty,pokoje — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Angela - domki,apartamenty,pokoje — Facilities and equipment
DE ...dass wir schon mal von Bundeskanzlerin Angela Merkel zum Sommerfest des Parlamentskreises Mittelstand eingeladen wurden?
EN ...that we have already been invited to the Summer Festival of the parliamentary group for SMEs (PKM) by Federal Chancellor Angela Merkel?
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| eingeladen | invited |
| schon | already |
| wir | we |
| dass | that |
| von | of |
| wurden | been |
DE Eine hervorragende Wahl, um eine Website zu erstellen. Im Laufe der Zeit entdeckte ich mehr und mehr Möglichkeiten. Meine Besucher sind sehr begeistert. Sehr zu empfehlen! Angela
EN Really fun way to make a website. And I gradually discovered more and more features. My visitors are very enthusiastic. Recommended! Angela
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| entdeckte | discovered |
| besucher | visitors |
| begeistert | enthusiastic |
| empfehlen | recommended |
| angela | angela |
| sind | are |
| zu | to |
| ich | i |
| mehr | more |
| sehr | very |
| und | and |
| meine | my |
DE Angela und Johannes über ihre Hochzeit in Gimmelwald
EN Angela and Johannes on their wedding in Gimmelwald Gimmelwald
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| hochzeit | wedding |
| johannes | johannes |
| und | and |
| in | in |
| ihre | their |
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
EN Whether you’re looking for a valentine venture, celebrate a special birthday or maybe just a whirlwind weekend trip, there’s something for everyone in this vibrant city. Angela Sara West gives the lowdown on awe-inspiring New York.
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| new | new |
| york | york |
| ihnen | the |
| über | in |
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | retreat |
| zweimal | twice |
| gekauft | bought |
| so | so |
| er | he |
| ihn | it |
| mit | with |
| spricht | and |
DE Und der Preis für den besten Eiswagen geht an? Natürlich an Glace Moustache in Port de Sóller; der in Folge 3 verewigt wurde, als es Pine (von Angela abgehört) gelingt, Danny wichtige Informationen zu entlocken, während sie für ein Eis anstehen.
EN And the award for the busiest ice-cream truck goes to? Surely, it has to be Glace Moustache in Port de Sóller; immortalised in episode 3 when, while queuing for a cone, Pine manages to extract vital information from Danny – while Angela listens in.
| Герман | Англи |
|---|---|
| preis | award |
| geht | goes |
| port | port |
| folge | episode |
| angela | angela |
| wichtige | vital |
| informationen | information |
| eis | ice |
| es | it |
| in | in |
| an | and |
| für | for |
| den | the |
| zu | to |
| ein | a |
DE Eine hervorragende Wahl, um eine Website zu erstellen. Im Laufe der Zeit entdeckte ich mehr und mehr Möglichkeiten. Meine Besucher sind sehr begeistert. Sehr zu empfehlen! Angela
EN Really fun way to make a website. And I gradually discovered more and more features. My visitors are very enthusiastic. Recommended! Angela
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| entdeckte | discovered |
| besucher | visitors |
| begeistert | enthusiastic |
| empfehlen | recommended |
| angela | angela |
| sind | are |
| zu | to |
| ich | i |
| mehr | more |
| sehr | very |
| und | and |
| meine | my |
DE Die Super Illu bringt am 2. September 2021 das Sonderheft „Die Bilanz – 16 Jahre Angela Merkel“ in den Handel
EN The Online Festival DLD All Stars started on February 21
| Герман | Англи |
|---|---|
| september | february |
| in | on |
| die | all |
DE Vor fünf Jahren, fast auf den Tag genau, unterzeichneten wir im Beisein von Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammen mit Prof
EN Five years ago, almost to the day, in the presence of German Chancellor Angela Merkel, we signed the agreement on scientific cooperation with Prof
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| prof | prof |
| jahren | years |
| im | in the |
| fünf | five |
| fast | almost |
| wir | we |
| zusammen | with |
| den | the |
| von | of |
DE Angela Schoellig | Robotik und Künstliche Intelligenz
EN Angela Schoellig | Robotics and artificial intelligence
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| intelligenz | intelligence |
| und | and |
| robotik | robotics |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr
EN How can we push back the limits of machine learning? And what limits do we need to set to robots’ autonomous decision-making?. Angela Schoellig is searching for the answers. more
| Герман | Англи |
|---|---|
| grenzen | limits |
| maschinellen | machine |
| autonomen | autonomous |
| entscheidungen | decision |
| robotern | robots |
| angela | angela |
| antworten | answers |
| können | can |
| mehr | more |
| den | the |
| von | of |
| gesetzt | set to |
| und | and |
DE Olaf Scholz ist der neue Bundeskanzler – vor ihm stand Angela Merkel 16 Jahre an der Spitze der Bundesregierung.
EN Olaf Scholz is Germany’s new chancellor – before him, Angela Merkel headed the country’s federal government for 16 years.
DE Angela Merkel – ihre politische Karriere in Bildern
EN First ever three-party alliance
DE Der Standort Berlin sei als dynamische und kreative Stadt der perfekte Platz für das neue Zentrum, sagte WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus, als er das Zentrum gemeinsam mit Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete
EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel
| Герман | Англи |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| kreative | creative |
| perfekte | perfect |
| zentrum | centre |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| standort | location |
| berlin | berlin |
| neue | new |
| er | he |
| stadt | city |
| und | and |
| für | for |
| sagte | said |
| der | german |
| mit | with |
DE Die Schwesterparteien CDU und CSU, kurz „Union“, bilden die traditionell stärkste Partei in Deutschland, müssen aber den Abschied von Angela Merkel verkraften.
EN The sister parties CDU and CSU, known as the “Union” for short, form the traditionally strongest party in Germany, though they will have to cope with the departure of Angela Merkel.
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Angela Bittner Kontakt auf:
EN Feel free to contact Prof. Dr. Angela Bittner:
| Герман | Англи |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| angela | angela |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Angela Wedekind Kontakt auf:
EN Feel free to contact Angela Wedekind:
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| kontakt | contact |
DE Die Regierungszeit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel endet Ende September nach 16 Jahren
EN German Chancellor Angela Merkel’s 16-year long reign is coming to an end after the elections on September 26
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| september | september |
| jahren | year |
| deutschen | the |
| endet | end |
| der | german |
DE Diese wurde im März 2017 in Halle (Saale) auf dem S20-Dialogforum von den Präsidentinnen und Präsidenten der Wissenschaftsakademien an Bundeskanzlerin Angela Merkel übergeben
EN It was handed over to the German Federal Chancellor Angela Merkel by the presidents of the science academies at the S20-Dialogue Forum in Halle in March 2017
| Герман | Англи |
|---|---|
| märz | march |
| halle | halle |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| in | in |
| der | german |
| wurde | was |
| von | of |
| den | the |
DE Angela Oguntala (US) ist Direktorin bei Greyspace, einer Design- und Zukunftsberatung
EN Angela Oguntala (US) is a director at Greyspace, a design and futures consultancy
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| design | design |
| us | us |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| bei | at |
DE Angela Oguntala hat zuvor ein Labor in Kopenhagen geleitet, das sich auf die Entwicklung und das Experimentieren mit neuen Technologien konzentriert.
EN Angela Oguntala previously headed up a lab in Copenhagen, a group focused on designing and experimenting around emerging technologies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| angela | angela |
| labor | lab |
| kopenhagen | copenhagen |
| experimentieren | experimenting |
| konzentriert | focused |
| technologien | technologies |
| in | in |
| entwicklung | designing |
| ein | a |
| auf | on |
| die | emerging |
DE Als ich 16 war, wurden meine ersten Fotos in einer belgischen Zeitung veröffentlicht, mit 18 Jahren traf ich Angela Merkel in ihrem Bonner Büro, um sie für ein Interview zu fotografieren
EN When I was 16, my first pictures were published in a Belgian newspaper, at the age of 18 I met Angela Merkel in her office in Bonn to photograph her for an interview
| Герман | Англи |
|---|---|
| belgischen | belgian |
| zeitung | newspaper |
| veröffentlicht | published |
| traf | met |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| büro | office |
| interview | interview |
| jahren | age |
| in | in |
| fotografieren | photograph |
| zu | to |
| ich | i |
| war | was |
| fotos | pictures |
| meine | my |
| wurden | were |
| ersten | a |
| um | for |
DE Hilf Angela ihr Klassentreffen zu überstehen.
EN Help Angela survive her high school reunion.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hilf | help |
| angela | angela |
| ihr | her |
| zu | high |
DE Hilf Angela bei ihrem ersten Tag im Krankenhaus.
EN Help Angela on her first day in the hospital.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hilf | help |
| angela | angela |
| ersten | first |
| im | in the |
| krankenhaus | hospital |
DE Hilf Angela ihre Modeboutique zu organisieren.
EN Help Angela run her Fashion Boutique.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hilf | help |
| angela | angela |
| zu | run |
| ihre | her |
DE Benyamin Rakotovaomanana am Fertigstellen einer Ton-Brennkammer eines Energiesparkochers für Schulen. Foto: Angela Zimmermann
EN Benyamin Rakotovaomanana on completion of a clay combustion chamber for schools. Photo: Angela Zimmermann
| Герман | Англи |
|---|---|
| schulen | schools |
| foto | photo |
| angela | angela |
| ton | clay |
| zimmermann | zimmermann |
| für | for |
DE «Wir brauchen weniger Holzkohle als zuvor.» Mitarbeiter Luc Rado Rabotoson mit Ehefrau Eléonore und Tochte Alicia. Foto: Angela Zimmermann
EN «We use less charcoal than before.» Luc Rado Rabotoson, project employee, with his wife Eléonore and daughter Alicia. Photo: Angela Zimmermann
| Герман | Англи |
|---|---|
| weniger | less |
| mitarbeiter | employee |
| ehefrau | wife |
| foto | photo |
| angela | angela |
| alicia | alicia |
| zimmermann | zimmermann |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| als | than |
DE Wiederverkäuferinnen wie Francine sichern sich ein Einkommen durch den Verkauf der Energiesparkocher. Foto: Angela Zimmermann
EN Resellers like Francine have an income thanks to reselling the energy efficient cook stoves. Photo: Angela Zimmermann
| Герман | Англи |
|---|---|
| einkommen | income |
| foto | photo |
| angela | angela |
| zimmermann | zimmermann |
| den | the |
DE Das Umweltbildungsprogramm bringt Kindern und Jugendlichen die heimische Flora und Fauna näher und motiviert sie zu umwelt- und klimagerechtem Verhalten. Foto: Angela Zimmermann
EN The environmental education programme is bringing children closer to their native flora and fauna. Photo: Angela Zimmermann
| Герман | Англи |
|---|---|
| kindern | children |
| flora | flora |
| näher | closer |
| foto | photo |
| angela | angela |
| umwelt | environmental |
| zimmermann | zimmermann |
| bringt | the |
| zu | to |
| fauna | fauna |
| und | bringing |
DE Kinder und Frauen sammeln Feuerholz, das sie in glühender Hitze kilometerweit nach Hause tragen. Foto: Angela Zimmermann
EN Children catching firewood. They have to walk many kilometres as there are almost no trees left. Photo: Angela Zimmermann
| Герман | Англи |
|---|---|
| kinder | children |
| feuerholz | firewood |
| foto | photo |
| angela | angela |
| zimmermann | zimmermann |
| hause | as |
| und | there |
| sie | many |
| in | to |
DE Brandrodung: Die Menschen roden die Bäume für die Gewinnung von Acker- und Weideland, für Holz, Feuerholz und Holzkohle sowie für Ton zur Herstellung von Tonziegeln. Foto: Angela Zimmermann
EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay. Photo: Angela Zimmermann
| Герман | Англи |
|---|---|
| menschen | people |
| feuerholz | firewood |
| foto | photo |
| angela | angela |
| zimmermann | zimmermann |
| bäume | trees |
| holz | wood |
| und | and |
| von | land |
| zur | the |
| herstellung | to |
DE Wissenschaft im Centrum: 2019 haben wir feierlich ein neues Haus im Herzen Berlins eröffnet – und haben damit einen zweiten Standort. Der Festakt beginnt mit einer Ansprache von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel.
EN Science in the center: in 2019, we ceremoniously opened a new building in the heart of Berlin, giving us a second location. The ceremony begins with an address by German Chancellor Dr. Angela Merkel.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| eröffnet | opened |
| neues | new |
| haus | building |
| herzen | heart |
| beginnt | begins |
| dr | dr |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| wir | we |
| der | german |
| standort | location |
| ein | an |
| zweiten | second |
DE September 2014 Diana Al-HadidDiana Al-Hadid und Angela Stief
EN September 2014 Diana Al-HadidDiana Al-Hadid and Angela Stief
| Герман | Англи |
|---|---|
| september | september |
| diana | diana |
| angela | angela |
| und | and |
DE November 2005 Angela BullochAngela Bulloch und Cerith Wyn Evans, Moderation: Brigitte Huck
EN November 2005 Angela BullochAngela Bulloch and Cerith Wyn Evans, moderated by Brigitte Huck
| Герман | Англи |
|---|---|
| november | november |
| angela | angela |
| evans | evans |
| brigitte | brigitte |
| und | and |
DE iOS 11 & Swift 4 iOS App-Entwicklung angeboten von Dr. Angela Yu
EN iOS 11 & Swift 4 iOS App Development offered by Dr Angela Yu
| Герман | Англи |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| swift | swift |
| angeboten | offered |
| von | by |
| dr | dr |
| angela | angela |
| app | app |
| entwicklung | development |
DE Auf dem Digitising Europe Summit 2019 erläuterte Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Vision eines digitalen Europa.
EN At this year's Digitising Europe Summit in Berlin, leading decision-makers from politics, business and science spoke about Europe's future. Their visions can be read in the accompanying publication.
| Герман | Англи |
|---|---|
| summit | summit |
| europa | europe |
| dem | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон