Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"anfangen einrichten" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "anfangen einrichten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

anfangen einrichten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "anfangen einrichten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

anfangen all are at be begin beginning first in into is launch one own start started starting that to start to the up will
einrichten all and app at be by can configure create do for from get have is ll on one products see set set up setting setting up setup software that the to to set to set up up use using via will with you you can

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped

Герман Англи
anfangen start
wir we
nicht dont
wann when
bleiben stay
und and
sind are

DE Jetzt von Whmcs können Sie anfangen Einrichten Ihrer Zahlungsprozessoren.Mit diesen können Sie Zahlungen erhalten und personalisieren die Whmcs-Installation einzigartig für Ihren Geschmack.

EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.

Герман Англи
whmcs whmcs
personalisieren personalize
geschmack tastes
installation installation
jetzt now
anfangen to start
zahlungen payments
ihren your
können can
mit with
und and

DE Jetzt von Whmcs können Sie anfangen Einrichten Ihrer Zahlungsprozessoren.Mit diesen können Sie Zahlungen erhalten und personalisieren die Whmcs-Installation einzigartig für Ihren Geschmack.

EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.

Герман Англи
whmcs whmcs
personalisieren personalize
geschmack tastes
installation installation
jetzt now
anfangen to start
zahlungen payments
ihren your
können can
mit with
und and

DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad

EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad

Герман Англи
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
für for
ähnlich similar

DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

Герман Англи
können able
einen a
virtuellen virtual
router router
leider unfortunately
wenn if
computer computer
gerät device
mit set
wort word

DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)

EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials

Герман Англи
training trained
data data
benutzerkonto account
kooperationen collaboration
website website
tutorials tutorials
nutzung using
der the
einrichten setting

DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.

EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.

Герман Англи
adresse address
screenshot screenshot
meine my
kopano kopano
tippen tap
manuell manually
geben sie enter
ein an
einrichten set
beispiel example
dann then
die as
auf up

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

Герман Англи
saml saml
single single
smartsheet smartsheet
anleitung instructions
für for
einrichten set
in in
zum to

DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.

EN You can set up your Knox Manage account, create device management and application management profiles, deploy and push profile updates to devices.

Герман Англи
knox knox
bereitstellen deploy
pushen push
updates updates
konto account
ihr your
profil profile
einrichten set up
geräte devices
sie you
manage manage
können can
und and

DE Mit 1 einfachen Klick sind Sie mit GOOSE verbunden. Sie müssen nichts selbst einrichten. Unsere Apps bieten aber auch genügend Optionen, um eigene Entscheidungen zu treffen, wenn Sie die App anders einrichten möchten.

EN With 1 simple click you are connected with GOOSE. You don?t have to set up anything yourself. But our apps also have enough options to make your own choices, if you want to set up the app differently.

Герман Англи
klick click
goose goose
verbunden connected
optionen options
entscheidungen choices
apps apps
app app
einrichten set up
sind are
unsere our
anders the
eigene your
einfachen simple
mit with
aber but
zu to
möchten want to
sie want

DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

Герман Англи
icloud icloud
kontos account
und and
alles everything
sowie as
wissen know

DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)

EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials

Герман Англи
training trained
data data
benutzerkonto account
kooperationen collaboration
website website
tutorials tutorials
nutzung using
der the
einrichten setting

DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.

EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.

Герман Англи
adresse address
screenshot screenshot
meine my
kopano kopano
tippen tap
manuell manually
geben sie enter
ein an
einrichten set
beispiel example
dann then
die as
auf up

DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

Герман Англи
authentifizierung authentication
protokolle protocols
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
konfigurieren configuring
fehler errors
mit with
storage storage
einrichten setting

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.

EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.

DE Allgemeine Schritte zum Einrichten eines Podcasts auf deiner Squarespace-Website findest du unter Einen Blog einrichten, um deinen Podcast zu hosten und Eine Podcast-Folge posten.

EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.

DE Hinweis: Wenn du eine Datei vor dem Einrichten eines Passworts auf eine Seite hochlädst, kann es sein, dass die Datei auch nach dem Einrichten des Passworts weiterhin indexiert wird

EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password

DE Du kannst ganz einfach einen Event Store einrichten, ein Event erstellen und Gruppenrabatte, Social Ticketing und Upselling-Optionen einrichten

EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options

DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

Герман Англи
menschen people
anfangen launch
ausbauen grow
source source
projekt project
open open
software software
ihr your
wird is
sie you

DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

Герман Англи
einfach simple
entwürfe designs
denke think
ich i
so so
besser better
zumindest at least
nicht dont
ohne without
dass that
ersten the first
sind are
würde would
weiß the

DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?

EN Need help figuring out where to start?

Герман Англи
hilfe help
herauszufinden figuring
wo where
anfangen to start
brauchen to
sie need

DE Sie sind großartig, wenn Sie anfangen, und sie machen es Anfängern wirklich einfach, mit ihrer ersten WordPress-Seite einzurichten.

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

Герман Англи
großartig great
wordpress wordpress
seite site
es it
sie you
einfach easy
mit with
wirklich really
ihrer their
und and

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Герман Англи
regeln rules
podcast podcast
solo solo
anfangen start
fortsetzen continue
könntest you could
hinzufügen add
oder or
später later
ihr your
ohne without
hier here
wenn if
können sie could
und and
den the

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Герман Англи
geschwindigkeit speed
entscheidend crucial
besucher visitors
traffic traffic
bewältigen handle
hosting hosting
firma company
website site
es it
ohne without
ist is
für for
ihre your
verlangsamung slowing
kann can
und and
eine a
zu to

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

Герман Англи
anfangen started
viel much
einfacher easier
aufnahme record
wiederverwenden reuse
podcast podcast
episode episode
es it
vorlage template
erstellen create
wenn if
können can
sie you
die that
jeder every

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

Герман Англи
besucher visitors
hier here
marketing marketing
besser better
anfangen to start
meine my
ihre your
möchten want to
damit to
können can

DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.

EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.

Герман Англи
es it
anfangen to start
mit with
anderen another
aber but
sie you
sache that
von of

DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.

EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.

Герман Англи
plattform platform
perfekt perfect
podcast podcast
hosting hosting
gerade just
oder or
website website
ihre your
bedürfnisse needs
haben have
ist is
und and
benötigen you need
ob if
erst a
anfangen starting
tausende thousands of
von of

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.

EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

Герман Англи
großartige great
podcast podcast
monetarisieren monetize
möglichkeit way
leicht easily
ihren your
ist is
zu to
eine a
dies this
sobald once

DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

Герман Англи
monat month
anfangen starting
podcast podcast
leicht easily
bezahlen pay
viel much
beliebten popular
leute people
mehr more
haben have
könnten could
einen a
wenn if
meisten most
als than
sie you

DE Sie können kostenlos anfangen, und sie haben mehrere verschiedene Pläne, die den Bedürfnissen der meisten Podcaster entsprechen.

EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.

Герман Англи
anfangen start
pläne plans
podcaster podcasters
entsprechen fit
haben have
mehrere several
verschiedene different
bedürfnissen needs
und and
sie you
können can
der most

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

Герман Англи
kinsta kinsta
leute people
natürlich of course
pläne plans
größere larger
hosten host
ich i
anbieten offer
benutze use
website site
andere others
und and
hat has
standorte sites
zu to
diese this
liebe love
sie several
um for

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.

EN Not sure where to get started? This guide will help make Twitter analytics much more manageable for you and your team.

Герман Англи
anfangen started
leitfaden guide
team team
twitter twitter
analysen analytics
wo where
nicht not
ihr your
sie you
dabei for
zu to
hilft will help
und and

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

Герман Англи
hilfreich helpful
problem problem
zeit time
es it
beste the best
zu to
posten posting
selben the
dann then

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

Герман Англи
führen conduct
wichtig important
überprüfen audit
social social
konten accounts
präsenz presence
weile while
media media
marketing marketing
ob whether
oder or
ihre your
zu to
es just

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.

Герман Англи
vorhandenen existing
zeit time
unterstützung supports
json json
xml xml
viel greatly
anfangen to start
generieren generate
schema schema
erstellen create
nicht scratch
neu a
sondern you
anhand to
und and

DE Wenn Sie ein XML-Schema modellieren, müssen Sie nicht jedes Mal bei Null anfangen

EN You don’t have to start from scratch when modeling an XML Schema

Герман Англи
modellieren modeling
xml xml
schema schema
anfangen to start
sie you
wenn to
nicht scratch

DE Sie werden definitiv nicht alle Funktionen haben, die Sie vielleicht brauchen, aber wenn Sie kostenlos anfangen oder etwas Kleines machen wollen, sollten Sie sich diese hier ansehen:

EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:

Герман Англи
definitiv definitely
anfangen started
kleines small
funktionen features
oder or
vielleicht might
alle all
brauchen to
aber but

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

Герман Англи
schön nice
schnell quickly
mikrofon mic
software software
beheben fix
leute people
es it
passiert happens
kann can
mit with
später later
und and
zu to
man the

DE Wenn Sie keine dieser beiden Möglichkeiten haben, finden Sie weiter unten auf dieser Seite weitere Einzelheiten darüber, wie Sie anfangen können.

EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.

Герман Англи
einzelheiten details
anfangen started
seite page
sie you

DE Mit Vimeo On Demand-Vorbestellungen kannst du anfangen, dein Produkt zu verkaufen, bevor es realisiert wird.

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

Герман Англи
vimeo vimeo
verkaufen selling
demand demand
on on
anfangen to start
du you
dein your
zu to

DE Um also anfangen zu können musst Du erst eine Domain definieren, welche Du analysiert haben möchtest.

EN So in order to get started, you need to define a Domain, which you would like to analyze.

Герман Англи
domain domain
musst need to
du you
definieren define
erst a
analysiert analyze
anfangen started
zu to

DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen

EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over

Герман Англи
nicht dont
und and
alles everything
werfen start
vorne the

DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

Герман Англи
digitalen digital
schnell fast
richtigen right
leute people
wo where
gefühl feel
anfangen to start
ihre your
voran the
nicht dont
genug enough
transformation transformation

DE Die Bereitstellung relevanter, kontextbezogener Kundenerlebnisse hat für Unternehmen Priorität, aber viele wissen nicht, wo sie anfangen sollen. Erfahren Sie, wie Sie mit diesen einfachen Taktiken schnell erfolgreich starten können.

EN Delivering relevant, contextualized experiences to customers is a priority for businesses, but many don’t know where to begin. Discover how these simple tactics can help you get started quickly.

Герман Англи
bereitstellung delivering
unternehmen businesses
priorität priority
taktiken tactics
wo where
schnell quickly
erfahren sie discover
viele many
nicht dont
starten started
können can
für for
aber but
sie you
einfachen simple
wissen know
sollen to
anfangen begin

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

Герман Англи
büro office
freitags fridays
früh early
später later
oder or
und and
können can
zu to
auch even
sie on

DE Noch nicht bereit zum Kauf? Du kannst mit einem Test anfangen und bei Kahoot! Basic mit bis zu 10 Spielern fertige Kahoots spielen. Nach einem Upgrade kannst du dann jederzeit selbst gestaltete Kahoots hosten.

EN Not ready to buy? Try it out first and play ready-made kahoots with up to 10 players with Kahoot! Basic. You can upgrade at any time to host kahoots you create.

Герман Англи
kahoots kahoots
upgrade upgrade
hosten host
kahoot kahoot
bereit ready
jederzeit at any time
basic basic
spielern players
spielen play
nicht not
kauf buy
zu to
kannst you can
mit with
dann it
du you
fertige ready-made
und and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна