DE Amadeus nutzt eine neue flexible Plattform, um das Reiseerlebnis zu verbessern
"amadeus" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "amadeus" хэллэгийн 30 орчуулгын 30 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Amadeus uses a new agile platform to improve the travel experience
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzt | uses |
| neue | new |
| flexible | agile |
| plattform | platform |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| eine | a |
| das | the |
DE Mit diesem Ansatz konnte Amadeus die angebotenen Dienstleistungen im Bereich der Reisebranche optimieren, sie an die Nutzung zu Spitzenzeiten anpassen und neue Anwendungen schneller entwickeln
EN Through this approach, Amadeus was able to streamline its travel industry services and rapidly adapt to peak usage and build new apps faster
| Герман | Англи |
|---|---|
| ansatz | approach |
| neue | new |
| entwickeln | build |
| diesem | this |
| optimieren | streamline |
| konnte | was able to |
| dienstleistungen | services |
| bereich | industry |
| anwendungen | apps |
| schneller | faster |
| nutzung | usage |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
DE Pension Amadeus liegt im Sea Retreat, eine kurze Strecke vom Strand entfernt. Die perfekte Ort mit dem entwickelten schön Teich zum Entspannen ein. Um seine Gäste 10 Zimmer verfügen über Ein-, Zwei-, Drei-, Vier- Bettzimmer mit eigenem Bad zu…
EN Hotel Amadeus is located in the town of Downtown, within walking distance from the beach. The perfect place to relax with a nicely zagospodarowanym mesh water. His guests to offer we have 10 single-, Double-, three-, quad- personal data with their…
DE Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488 (
EN Wolfgang Amadeus Mozart Concerto for Piano and Orchestra No. 23 in A major, K. 488 (
| Герман | Англи |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| konzert | concerto |
| klavier | piano |
| orchester | orchestra |
| und | and |
| für | for |
DE • GDS Über 4.000 Hotels von Accor, die in den 4 wichtigsten GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan) vorhanden sind und über diese gebucht werden können.
EN • GDS Over 4000 Accor addresses are avaliable and bookable on 4 main GDS systems (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
DE Alle Raffles Hotels & Resorts können über Amadeus, Galileo, Sabre und Worldspan gebucht werden
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
| Герман | Англи |
|---|---|
| raffles | raffles |
| amp | amp |
| alle | all |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| werden | are |
| und | and |
| über | via |
DE Laktanz war auch einer der ersten Förderer von Leopold Mozart und seinem Sohn Wolfgang Amadeus.
EN The Count was one of the first sponsors of Leopold Mozart and his son, Wolfgang Amadeus.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mozart | mozart |
| wolfgang | wolfgang |
| war | was |
| und | and |
| ersten | the first |
| sohn | son |
DE Amadeus und Cvent erweitern ihre Partnerschaft, um die Buchungen für kleine Meetings und Events zu erhöhen
EN Amadeus and Cvent Expand Partnership to Increase Bookings for Small Meetings & Events
| Герман | Англи |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| buchungen | bookings |
| kleine | small |
| erweitern | expand |
| meetings | meetings |
| events | events |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Wolfgang Amadeus Mozart Quintett für Klarinette und Streichquartett A-Dur, KV 581 Johannes Brahms Klarinettenquintett in h-Moll, op. 115
EN Wolfgang Amadeus Mozart Quintet for clarinet and string quartet in A major, KV 581 Johannes Brahms Clarinet Quintet in B minor, op. 115
| Герман | Англи |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| klarinette | clarinet |
| kv | kv |
| johannes | johannes |
| a | b |
| op | op |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Donghoon Shin und Ludwig van Beethoven
EN Works by Wolfgang Amadeus Mozart, Donghoon Shin and Ludwig van Beethoven
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| ludwig | ludwig |
| beethoven | beethoven |
| und | and |
| van | van |
| von | by |
DE Werke von Erwin Schulhoff, Karl Amadeus Hartmann und Antonín Dvořák
EN Works by Erwin Schulhoff, Karl Amadeus Hartmann and Antonín Dvořák
DE Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Helen Grime und Sofia Gubaidulina
EN Works by Wolfgang Amadeus Mozart, Helen Grime and Sofia Gubaidulina
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| helen | helen |
| sofia | sofia |
| und | and |
| von | by |
DE Werke von Richard Strauss, Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart
EN Works by Richard Strauss, Joseph Haydn and Wolfgang Amadeus Mozart
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| richard | richard |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| und | and |
| von | by |
DE Amadeus hat in Zürich Wirtschaftswissenschaften studiert und seinen MSc in London abgeschlossen
EN Amadeus studied economics in Zurich and completed his MSc in London
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| wirtschaftswissenschaften | economics |
| studiert | studied |
| seinen | his |
| msc | msc |
| london | london |
| abgeschlossen | completed |
| und | and |
DE Alle Raffles Hotels & Resorts können über Amadeus, Galileo, Sabre und Worldspan gebucht werden
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
| Герман | Англи |
|---|---|
| raffles | raffles |
| amp | amp |
| alle | all |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| werden | are |
| und | and |
| über | via |
DE Alle Raffles Hotels & Resorts können über Amadeus, Galileo, Sabre und Worldspan gebucht werden
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
| Герман | Англи |
|---|---|
| raffles | raffles |
| amp | amp |
| alle | all |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| werden | are |
| und | and |
| über | via |
DE Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn
EN Works by Wolfgang Amadeus Mozart and Joseph Haydn
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| und | and |
| von | by |
DE Werke von Karl Amadeus Hartmann und Igor Strawinsky
EN Works by Karl Amadeus Hartmann and Igor Stravinsky
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| karl | karl |
| hartmann | hartmann |
| igor | igor |
| und | and |
| von | by |
DE Artist in Residence Patricia Kopatchinskaja interpretiert das selten zu hörende Concerto funebre von Karl Amadeus Hartmann
EN Artist in Residence Patricia Kopatchinskaja presents the rarely heard Concerto funebre by Karl Amadeus Hartmann
| Герман | Англи |
|---|---|
| artist | artist |
| residence | residence |
| selten | rarely |
| patricia | patricia |
| karl | karl |
| hartmann | hartmann |
| in | in |
| das | the |
DE Das Chamber Orchestra of Europe wiederum tritt in dieser Reihe mit Sir András Schiff und Werken von Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart auf
EN The Chamber Orchestra of Europe, in turn, performs works by Johann Sebastian Bach and Wolfgang Amadeus Mozart in this series with Sir András Schiff
| Герман | Англи |
|---|---|
| chamber | chamber |
| orchestra | orchestra |
| europe | europe |
| wiederum | in turn |
| sir | sir |
| sebastian | sebastian |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| johann | johann |
| bach | bach |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Werke von Wolfgang Amadeus Mozart
EN Works by Wolfgang Amadeus Mozart
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| von | by |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
DE Werke von Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart
EN Works by Johann Sebastian Bach and Wolfgang Amadeus Mozart
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| sebastian | sebastian |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| johann | johann |
| bach | bach |
| und | and |
| von | by |
DE Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Richard Strauss
EN Works by Wolfgang Amadeus Mozart and Richard Strauss
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| richard | richard |
| und | and |
| von | by |
DE Werke von Joseph Haydn, Benjamin Britten, Jörg Widmann und Wolfgang Amadeus Mozart
EN Works by Joseph Haydn, Benjamin Britten, Jörg Widmann and Wolfgang Amadeus Mozart
| Герман | Англи |
|---|---|
| werke | works |
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| benjamin | benjamin |
| und | and |
| von | by |
DE Amadeus Peters, ehem. Fellow: Daten, Akteure, Infrastrukturen | HIIG
EN Amadeus Peters, former Fellow: Data, Actors, Infrastructures | HIIG
| Герман | Англи |
|---|---|
| ehem | former |
| daten | data |
| akteure | actors |
| infrastrukturen | infrastructures |
DE Amadeus nutzt eine neue flexible Plattform, um das Reiseerlebnis zu verbessern
EN Amadeus uses a new agile platform to improve the travel experience
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzt | uses |
| neue | new |
| flexible | agile |
| plattform | platform |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| eine | a |
| das | the |
DE Mit diesem Ansatz konnte Amadeus die angebotenen Dienstleistungen im Bereich der Reisebranche optimieren, sie an die Nutzung zu Spitzenzeiten anpassen und neue Anwendungen schneller entwickeln
EN Through this approach, Amadeus was able to streamline its travel industry services and rapidly adapt to peak usage and build new apps faster
| Герман | Англи |
|---|---|
| ansatz | approach |
| neue | new |
| entwickeln | build |
| diesem | this |
| optimieren | streamline |
| konnte | was able to |
| dienstleistungen | services |
| bereich | industry |
| anwendungen | apps |
| schneller | faster |
| nutzung | usage |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
DE D-EDGE ist einer der wenigen Tech-Player, der direkte Konnektivität zu allen Global Distribution Systems (GDS) der Welt anbietet: Sabre, Amadeus, Galileo und WorldSpan
EN D-EDGE is one of the few Tech players to offer direct connectivity to all Global Distribution System (GDS) in the World: Sabre, Amadeus, Galileo and WorldSpan
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkte | direct |
| konnektivität | connectivity |
| distribution | distribution |
| systems | system |
| gds | gds |
| tech | tech |
| player | players |
| welt | world |
| anbietet | offer |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | few |
| global | global |
| allen | in |
DE Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488
EN Wolfgang Amadeus Mozart Concerto for Piano and Orchestra No. 23 in A major, K. 488
| Герман | Англи |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| mozart | mozart |
| konzert | concerto |
| klavier | piano |
| orchester | orchestra |
| und | and |
| für | for |
DE Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Alban Berg und Johannes Brahms
EN Works by Wolfgang Amadeus Mozart, Alban Berg and Johannes Brahms
{Totalresult} орчуулгын 30 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон