Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"activity beinhaltet" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "activity beinhaltet" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

activity beinhaltet-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "activity beinhaltet"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

activity activity
beinhaltet a all also and any as at available be can contains content do does entails every everything features for full has have how if include included includes including involves it it includes its like may need no not of of the one or our own personal private such than that the their there they this to us used we we have what when which will with you you can your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Mit ownClouds Activity Stream und der optionalen Mail Activity können jetzt auch Änderungen an Dateien auf dem WND/SMB-Speicher dargestellt werden

EN ownCloud?s Activity Stream and optional Activity mails now also reflect changes made to files on WND/SMB storage

Герман Англи
activity activity
stream stream
optionalen optional
Änderungen changes
mail mails
jetzt now
dateien files
speicher storage
und and

DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

Герман Англи
umfassende comprehensive
demand demand
hybrid hybrid
change change
auditor auditor
active active
directory directory
activity activity
beinhaltet includes
office office
on on
upgrade upgrade
audit audit
suite suite
für for
und and
vor to

DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

Герман Англи
umfassende comprehensive
demand demand
hybrid hybrid
change change
auditor auditor
active active
directory directory
activity activity
beinhaltet includes
office office
on on
upgrade upgrade
audit audit
suite suite
für for
und and
vor to

DE Alter 3-11: 12.98 $; Alter 2 und jünger: kostenlos; Preis beinhaltet SteuerPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.

Герман Англи
beinhaltet includes
geltende applicable
preis taxes

DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…

EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…

DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

Герман Англи
card card
beinhaltet includes
kostenlose free
museen museums
partnern partners
rabatte discounts
kulinarische culinary
informationen information
finden find
app app
oder or
in in
zürich zurich
viele many

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.

Герман Англи
kommerzielle commercial
logo logo
blog blog
bannern banners
etsy etsy
usw etc
beispiele examples
verkaufen selling
bedeutet to
geld money
freunde friends
für for
ist is
der of

DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.

EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.

Герман Англи
mahlzeiten meals
kurs course
material materials
padi padi
gebühr fee
bewerbung application
paket package
beinhaltet includes
nicht not
für for
und and

DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

Герман Англи
beinhaltet includes
erhöht increases
rps rps
cloud cloud
basic basic
upgrade upgrade
kontrolle control
performance performance
funktionen capabilities
der private
anfragen requests
optionen options
für for
und and
alle all
zahl a
pro per

DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

Герман Англи
beinhaltet includes
erhöht increases
rps rps
cloud cloud
basic basic
upgrade upgrade
kontrolle control
performance performance
funktionen capabilities
der private
anfragen requests
optionen options
für for
und and
alle all
zahl a
pro per

DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.

EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.

Герман Англи
mahlzeiten meals
kurs course
material materials
padi padi
gebühr fee
bewerbung application
paket package
beinhaltet includes
nicht not
für for
und and

DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen

EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages

Герман Англи
kopano kopano
basic basic
beinhaltet includes
minimum minimum
benutzern users
in in
ein a
von of
professional professional

DE Das SEO-Audit beinhaltet einen Bericht über die wichtigsten Punkte, die auf Ihrer Website geändert werden müssen, Fehlerbehebung und Tipps, es beinhaltet nicht die Korrekturen auf der Website, die nach Bedarf budgetiert werden.

EN The SEO audit includes a report on the key points to modify on your website, error resolution and tips, it does not include the corrections on the website that will be budgeted as needed.

Герман Англи
bericht report
wichtigsten key
punkte points
tipps tips
korrekturen corrections
seo seo
audit audit
beinhaltet includes
es it
website website
nicht not
die modify
bedarf needed
und and

DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.

EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.

Герман Англи
offizieller official
cortina cortina
verschiedener several
amp amp
accommodation accommodation
activity activity
stadtplan map
karten maps
guide guide
und and
von city

DE Prozess-Dialoge (User Task Activity Dialogs) bieten eine sehr einfache Lösung, um individuelle Formulare zu erstellen. Diese sind dann in den Prozessen über die Aktivitäten verfügbar und leiten den Agenten somit durch die Bearbeitung des Tickets.

EN Process dialogues (user task activity dialogs) provide a very simple solution for creating individual forms. These are then available for use within ticket activities and thus guide the agent through ticket processing.

Герман Англи
einfache simple
lösung solution
agenten agent
tickets ticket
dialoge dialogs
formulare forms
task task
um for
user user
bieten provide
sehr very
aktivitäten activities
verfügbar available
leiten guide
und and
sind are
prozess process
eine a
individuelle individual
dann then
den the
die thus
bearbeitung processing

DE So halten Sie sich mit der Apple Watch fit: Eine vollständige Anleitung zu den Activity- und Workout-Apps

EN How to keep fit with Apple Watch: A complete guide to the Activity and Workout apps

Герман Англи
apple apple
watch watch
fit fit
anleitung guide
activity activity
workout workout
apps apps
halten to keep
mit with
zu to
und and
vollständige complete
eine a
den the

DE Laut dem British Journal of Sports Medicine wurde der National Physical Activity Plan von einer Gruppe von Experten erstellt, von denen die meisten im Gesundheitsbereich tätig sind

EN According to the British Journal of Sports Medicine, the National Physical Activity Plan was established by a group of experts, most of whom are involved in health fields

Герман Англи
journal journal
sports sports
physical physical
activity activity
plan plan
experten experts
british british
of of
gruppe group
sind are
laut according to
wurde was
einer a

DE Durch Digitalisierung Best Practices vorantreiben: Einblick in das NSW Health Activity Based Management Portal

EN Powering Best Practice Through Digital Innovation: Inside the NSW Health Activity Based Management Portal

Герман Англи
digitalisierung digital
practices practice
health health
activity activity
management management
portal portal
based based
best best
in inside
das the

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Extravehicular Activity (EVA) 1 an Flug 4 zur Wartung des Hubble Space Telescope (HST) auf dieser zweiten Wartungsmission (HST SM-02).

EN STS082-730-090 - STS-082 - EVA 1 activity on Flight Day 4 to service the Hubble Space Telescope

Герман Англи
activity activity
eva eva
flug flight
space space
folgt the
wartung service

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Extravehicular Activity (EVA) 2 an Flug 5 zur Wartung des Hubble Space Telescope (HST) auf dieser zweiten Wartungsmission (HST SM-02).

EN STS082-742-047 - STS-082 - EVA 2 activity on Flight Day 5 to service the Hubble Space Telescope

Герман Англи
activity activity
eva eva
flug flight
space space
folgt the
wartung service

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Extravehicular Activity (EVA) 3 an Flug 6 zur Wartung des Hubble Space Telescope (HST) auf dieser zweiten Wartungsmission (HST SM-02).

EN STS082-339-033 - STS-082 - EVA 3 activity on Flight Day 6 to service the Hubble Space Telescope

Герман Англи
activity activity
eva eva
flug flight
space space
folgt the
wartung service

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Extravehicular Activity (EVA) 5 an Flug 8 zur Wartung des Hubble-Weltraumteleskops auf dieser zweiten Wartungsmission (HST SM-02).

EN STS082-326-020 - STS-082 - EVA 5 activity on Flight Day 8 to service the Hubble Space Telescope

Герман Англи
activity activity
eva eva
flug flight
folgt the
wartung service

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel posiert für ein Foto während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).

EN S125E010045 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5

Герман Англи
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht von STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel posiert für ein Foto während der fünften Sitzung der Extravehicular Activity (EVA5).

EN S125E009875 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5

Герман Англи
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld posiert für ein Foto während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).

EN S125E010027 - STS-125 - STS-125 MS3 Grunsfeld during EVA5

Герман Англи
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel bei der Arbeit während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).

EN S125E010103 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5

Герман Англи
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 3 (MS3) John Grunsfeld bei der Arbeit während der dritten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA3).

EN S125E007313 - STS-125 - STS-125 Crew poses for a photo in the Middeck

Герман Англи
folgt the

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino posiert für ein Foto während der Arbeit während der zweiten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA2).

EN S125E008242 - STS-125 - STS-125 MS3 Grunsfeld during EVA3

Герман Англи
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht von STS-125 Mission Specialist 1 (MS1) Michael Good posiert für ein Foto während der zweiten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA2).

EN S125E010008 - STS-125 - Blurred view of the HST

Герман Англи
ansicht view
folgt the

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel übersetzt während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5) entlang der Orbiterschwelle.

EN S125E011444 - STS-125 - STS-125 MS2 McArthur on the Middeck

Герман Англи
folgt the
entlang on

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 5 (MS5) Andrew Feustel in der Nutzlastbucht von Atlantis während der fünften Sitzung von Extravehicular Activity (EVA5).

EN S125E008125 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA3

Герман Англи
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 1 (MS1) Michael Good kurz vor der Schleusenluke während der vierten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA4).

EN S125E009879 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5

Герман Англи
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino übersetzt während der vierten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA4) entlang der Orbiterschwelle.

EN S125E008665 - STS-125 - STS-125 MS4 Massimino during EVA4

Герман Англи
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 1 (MS1) Michael Good beim Schließen der Außenluke der Luftschleuse während der vierten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA4).

EN S125E009499 - STS-125 - STS-125 MS1 Good during EVA4

Герман Англи
good good
während during

DE Verwenden Sie unseren Real-Time Activity Feed, um zu sehen, welche Mitarbeiter gerade telefonieren

EN Use the real-time activity feed to see which reps are in calls

Герман Англи
feed feed
mitarbeiter reps
verwenden use
activity activity
zu to

DE Hier werden nicht nur Ausrüstung, Tickets und Einstellmöglichkeiten angeboten, hier helfen Activity Coaches auf Wunsch bei der Planung des perfekten Winter-Programms – für Amateure wie auch Profis

EN Not only can you get equipment and tickets and have your gear adjusted here, but activity coaches are also available on request to help amateurs and pros alike plan their perfect winter programme

Герман Англи
tickets tickets
activity activity
helfen help
amateure amateurs
profis pros
planung plan
winter winter
programms programme
nicht not
perfekten perfect
nur only
hier here
und and
ausrüstung gear
auf on
auch also
werden can
der get

DE Hier werden Astronauten gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der ISS vornehmen.

EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.

Герман Англи
astronauten astronauts
dezember december
activity activity
eva eva
mission mission
anpassungen adjustments
gezeigt shown
hier here
vornehmen to
während during

DE Data Activity Board – Ihre Lösung für intelligentes Data Stewardship

EN Data Activity Board – Your Solution for Intelligent Data Stewardship

DE Sorge bei deinen Firmentreffen für Begeisterung und Engagement, indem du Interaktion via Social Media, geteilten Fotoalben und einem dynamischen Activity Feed ermöglichst.

EN Tie all of your initiatives together to engage your employees throughout their lifecycle by creating interaction through social media, photo albums, and a dynamic activity feed.

Герман Англи
dynamischen dynamic
activity activity
feed feed
interaktion interaction
und and
indem by
social social
via to
media media
begeisterung their
engagement engage

DE Kleinbauer Sukrano auf Java ist zufriedener Besitzer einer Klein-Biogasanlage aus diesem Programme of Activity.

EN Farmer Sukrano from Java is a proud owner of a domestic biogas digester.

Герман Англи
java java
of of
besitzer owner
aus from
einer a

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht von STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino bei einem Drink Wasser im Mitteldeck nach Abschluss der zweiten Sitzung der Extravehicular Activity (EVA2).

EN S125E007798 - STS-125 - STS-125 MS4 Massimino in the MDDK after EVA2

Герман Англи
im in the
folgt the

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf den Handlauf 2333 des Servicemoduls (SM) / Svezda während der Extravehicular Activity (EVA) von STS-106.

EN STS106-348-019 - STS-106 - View of an EVA handrail on Zvezda during STS-106's EVA

Герман Англи
blick view
eva eva
sts sts
während during
auf on

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-126 Missionsspezialist Steve Bowen nimmt an der ersten Sitzung der Extravehicular Activity (EVA 1) der gemeinsamen Operationen der Expedition 18 / STS-126 teil.

EN S126E008074 - STS-126 - Bowen during EVA 1

Герман Англи
eva eva
an during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Astronaut Michael E. Lopez-Alegria, Missionsspezialist, wurde in dieser Nahaufnahme während einer der STS-92-Sitzungen extravehicular activity (EVA) fotografiert.

EN STS092-337-028 - STS-092 - Wisoff and Lopez-Alegria during EVA

Герман Англи
eva eva
sts sts
die and
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Inspektionsaufnahme des rechten Handschuhs der Extravehicular Mobility Unit (EMU) nach der dritten Extravehicular Activity (EVA) der STS-120-Mission.

EN S120E007395 - STS-120 - View of EMU gloves

Герман Англи
emu emu
der of

DE Hinzu kommen agile Elemente und Methoden wie Open Issues, dezentrale Planung, eigenverantwortliche Organisation und Activity Streams

EN It is complemented by agile elements and methods such as open issues, decentralized planning, autonomous organization and activity streams

Герман Англи
agile agile
elemente elements
methoden methods
open open
activity activity
streams streams
issues issues
planung planning
organisation organization
und and
wie as

DE Diese reichen von der Statusrückmeldung über die Angabe des Fertigstellungsgrads bis zu Ampel-Bewertungen und Kommentaren im Activity Stream

EN These range from status feedback through the specification of completion levels and on to “traffic light” ratings and comments in the Activity Stream

Герман Англи
activity activity
stream stream
kommentaren comments
im in the
zu to

DE Kollaborationsfunktionen wie Activity Streams, Abonnements, Redlining und Task Management nutzen können.

EN to use collaboration features such as activity streams, subscriptions, redlining and task management.

Герман Англи
activity activity
streams streams
abonnements subscriptions
task task
management management
und and
nutzen use
wie to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна