"karten verschiedener sportaktivitäten" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "karten verschiedener sportaktivitäten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.

EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.

Герман Англи
offizieller official
cortina cortina
verschiedener several
amp amp
accommodation accommodation
activity activity
stadtplan map
karten maps
guide guide
und and
von city

DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.

EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.

Герман Англи
offizieller official
cortina cortina
verschiedener several
amp amp
accommodation accommodation
activity activity
stadtplan map
karten maps
guide guide
und and
von city

DE Wir unterstützen dich bei deiner Gesundheit und bezuschussen deine Sportaktivitäten bei Qualitrain und dein Dienstrad

EN We support you in your health and subsidize your sports activities at Qualitrain and your company bike

Герман Англи
unterstützen support
gesundheit health
und and
wir we
dich your

DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

Герман Англи
snowboard ski
die is

DE Jeder weiß, dass die Finnen Sportaktivitäten im Freien und Wanderungen im Wald heiß und innig lieben. Auch knallharte Spiele wie Eishockey machen ihnen Spaß. Aber ist Ihnen bekannt, wie sehr sie sich zu Bibliotheken hingezogen fühlen?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

Герман Англи
im in the
wanderungen hiking
wald forest
eishockey hockey
bibliotheken libraries
im freien outdoor
spiele games
auch also
und and
weiß the
aber but
zu in

DE Moritzer See, Outdoor-Butler für exklusive Sportaktivitäten, 24 Stunden Limousinenservice

EN Moritz, an outdoor butler for exclusive sporting activities, and a 24-hour limousine service

Герман Англи
exklusive exclusive
outdoor outdoor
für for
stunden a

DE Wir lehren nicht nur Gesundheit, sondern leben sie auch. Ob bei gemeinsamen Sportaktivitäten oder Fachexkursionen, das Thema Gesundheit spielt überall eine zentrale Rolle. Wir pflegen einen achtsamen Umgang mit unseren Studierenden und Lehrenden.

EN We don’t just talk about health, we live and breathe it too. Whether in joint sporting activities or special excursions, the topic of health plays a central role everywhere. We cultivate a caring environment with our students and lecturers.

Герман Англи
leben live
spielt plays
zentrale central
rolle role
pflegen cultivate
studierenden students
gesundheit health
oder or
ob whether
nicht dont
wir we
thema topic
und and
sondern it
gemeinsamen joint
überall everywhere
mit with

DE Breites Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitäten

EN Wide range of health and sports activities

Герман Англи
breites wide
gesundheits health
und and

DE Es gibt einen Nullrücklauf (RTZ) und eine Wiederholfunktion, und Sie können Kassetten langsamer oder schneller wiedergeben (dabei ändert sich auch die Tonhöhe), was beispielsweise bei Karaoke oder Sportaktivitäten hilfreich ist

EN RTZ function and a repeat playback feature are provided, and you can increase or lower the pitch and tempo while playing back for Karaoke or sports applications

Герман Англи
oder or
dabei for
und and
gibt are
können can

DE Mike hat Abschlüsse in Ingenieurswesen und Biologie der Michigan Technological University. Wenn er nicht arbeitet, feuert er seine drei Kinder bei ihren Sportaktivitäten an, angelt, segelt und fährt Ski.

EN Mike received degrees in engineering and biology from Michigan Technological University. In his non-work time he enjoys cheering on his three kids in their various sports activities, fishing, sailing, and skiing.

Герман Англи
mike mike
abschlüsse degrees
biologie biology
michigan michigan
university university
arbeitet work
kinder kids
ski skiing
hat received
drei three
in in
er he
und and
ihren their
an on
der his

DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten

EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.

Герман Англи
snowboard snowboard
und and
von in

DE Ausgestattet mit einfach auszutauschenden Wechselshields wird GUARD ONE zum vielseitigen Begleiter, wann immer ein funktionaler Augenschutz gewünscht ist – ob im Labor, in der Werkstatt oder bei Outdoor- und Sportaktivitäten

EN The easily exchangeable shields ensure it can be worn whenever functional eye protection is required – in the lab or workshop, as well as during a variety of outdoor activities and sports

DE Wir lehren nicht nur Gesundheit, sondern leben sie auch. Ob bei gemeinsamen Sportaktivitäten oder Fachexkursionen, das Thema Gesundheit spielt überall eine zentrale Rolle. Wir pflegen einen achtsamen Umgang mit unseren Studierenden und Lehrenden.

EN We don’t just talk about health, we live and breathe it too. Whether in joint sporting activities or special excursions, the topic of health plays a central role everywhere. We cultivate a caring environment with our students and lecturers.

Герман Англи
leben live
spielt plays
zentrale central
rolle role
pflegen cultivate
studierenden students
gesundheit health
oder or
ob whether
nicht dont
wir we
thema topic
und and
sondern it
gemeinsamen joint
überall everywhere
mit with

DE Sport- und Gesundheitsangebote im Zuge von smec Health – eigener Fitnessraum, E-Bikes, täglich frisches Obst und gemeinsame Sportaktivitäten

EN Sports and health offers as part of smec Health – own fitness room, e-bikes, fresh fruits every day and joint sports activities

DE Kommen Sie und entdecken Sie die Freizeit- und Sportaktivitäten in den Abora by Lopesan Hotels und aus Ihrem Urlaub wird ein einzigartiges Erlebnis.

EN Come discover the Abora by Lopesan Hotels and sport activities and make your holidays a unique experience.

Герман Англи
abora abora
lopesan lopesan
hotels hotels
urlaub holidays
by by
erlebnis experience
einzigartiges a
entdecken discover
und and
kommen come

DE Zum ersten Mal unterstützt PRODYNA Sportaktivitäten von Mitarbeitern mit einem Betrag von 1.000 Euro für ein Jahr - ganz gleich welcher Herausforderung sie sich stellen

EN For the first time, PRODYNA is supporting sports activities of employees with an amount of € 1,000 for one year - no matter what challenge they’re facing

Герман Англи
unterstützt supporting
prodyna prodyna
mitarbeitern employees
betrag amount
herausforderung challenge
jahr year
ersten first
mal time
mit with
für for
von of
gleich the

DE Drucksensoren können Höhenänderungen messen und liefern präzise Daten. In Verbindung mit Drehraten- und geomagnetischen Sensoren ist dies bei Sportaktivitäten im Gelände ebenso von Vorteil wie bei der stockwerksgenauen Indoor-Navigation.

EN Pressure sensors measure changes in height, and display altitude to the nearest meter. When combined with yaw-rate and geomagnetic sensors, these offer just as many benefits for outdoor fitness activities as they do for indoor navigation.

Герман Англи
liefern offer
sensoren sensors
änderungen changes
navigation navigation
messen measure
und and
in in
mit combined
daten the

DE Breites Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitäten

EN Wide range of health and sports activities

Герман Англи
breites wide
gesundheits health
und and

DE Jeder weiß, dass die Finnen Sportaktivitäten im Freien und Wanderungen im Wald heiß und innig lieben. Auch knallharte Spiele wie Eishockey machen ihnen Spaß. Aber ist Ihnen bekannt, wie sehr sie sich zu Bibliotheken hingezogen fühlen?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

Герман Англи
im in the
wanderungen hiking
wald forest
eishockey hockey
bibliotheken libraries
im freien outdoor
spiele games
auch also
und and
weiß the
aber but
zu in

DE Wöchentlich nehmen 1,9 Millionen Kinder weltweit an den Spiel- und Sportaktivitäten von Right To Play teil

EN Every week, 1.9 million children worldwide participate in the games and sports activities of Right To Play

Герман Англи
wöchentlich week
millionen million
kinder children
weltweit worldwide
right right
to to
play play
und and
teil of
den the

DE Teamevents, Skifreizeit, Summerparty, Thai-Massage, Playarea, Sportaktivitäten wie Yoga, Fußball, Volleyball

EN Team events, ski trips, summer party, Thai massage, play area, sports activities such as yoga, soccer, volleyball

Герман Англи
teamevents team events
yoga yoga
volleyball volleyball
thai thai
massage massage
fußball soccer
wie as

DE Moritzer See, Outdoor-Butler für exklusive Sportaktivitäten, 24 Stunden Limousinenservice

EN Moritz, an outdoor butler for exclusive sporting activities, and a 24-hour limousine service

Герман Англи
exklusive exclusive
outdoor outdoor
für for
stunden a

DE Die Toughpower iRGB PLUS Platinum Serie bietet eine stabile und ausreichende Ausgangsspannung für mehrere VGA-Karten und eine hohe Leistungsfähigkeit verschiedener VGA-Karten für VR-Systeme.

EN Toughpower iRGB PLUS Platinum Series offers stable and sufficient output voltage for multiple VGA cards and high Capability of different VGA cards for VR system.

Герман Англи
platinum platinum
serie series
bietet offers
stabile stable
hohe high
leistungsfähigkeit capability
vga vga
karten cards
vr vr
systeme system
mehrere multiple
plus plus
für for
und and

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

Герман Англи
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.

EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.

Герман Англи
sorten strains
mischung mix
für for
und and
diese this
eine a
etwas something

DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Verwaltung verschiedener Lieferanten, verschiedener Schnittstellen und inkompatibler Technologien? Die Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen und Lösungen, alles aus einer Hand

EN Do you struggle managing different suppliers, various interfaces and incompatible technologies? Stevanato Group combines expertise and solutions, all from one source for a streamlined experience

Герман Англи
schwierigkeiten struggle
lieferanten suppliers
schnittstellen interfaces
technologien technologies
lösungen solutions
stevanato stevanato
verwaltung managing
die source
gruppe group
und and
sie you
aus from
vereint combines
fachwissen expertise
einer a

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

Герман Англи
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Im Bild unten können Sie eine Vorschau zum Zusammenspiel verschiedener Farben mit dem holografischen Material, bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse, erhalten.

EN You can see how different colors interact with the holographic material and change based on the lighting in the image below.

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards

Герман Англи
konversationen conversations
slack slack
ändere change
fälligkeitsdaten due dates
karten cards
abonniere subscribe
boards boards
trello trello
und and
aus from
bei to

DE PVC Weiß NFC-Karten-Satz - 8 Karten mit 7 verschiedenen NFC-Chips. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können. Die Karten haben das Standardformat CR80.

EN PVC White NFC Card Pack - 8 cards, with 7 different NFC chips. A kit also useful for testing the best chip for your solution. The cards are in the standard CR80 format.

Герман Англи
pvc pvc
lösung solution
testen testing
nfc nfc
chip chip
chips chips
kit kit
weiß white
karten cards
auch also
für for
ihre your
ein a
den the

DE Zudem handelt es sich bei unseren SIM Karten um IoT Grade SIM Karten, die wesentlich robuster und hitzebeständiger als typische Verbraucher-SIM-Karten sind.

EN Furthermore, our SIM cards are IoT grade SIM cards, which are much more robust and heat resistant than typical consumer SIM cards.

Герман Англи
karten cards
grade grade
typische typical
verbraucher consumer
unseren our
iot iot
robuster robust
sim sim
sind are
und and
als than

DE SD-Karten (64 MB – 2 GB)SDHC-Karten (4–32 GB)SDXC-Karten (48–128 GB)

EN SD cards (64 MB – 2 GB)SDHC cards (4–32 GB)SDXC cards (48–128 GB)

DE Mit 15 Millionen Karten im Umlauf gibt es in Belgien mehr Bancontact-Karten als Einwohner. Als beliebteste lokale Zahlungsmethode bietet Bancontact hohe Akzeptanzraten und eine Auswahl an Karten-, App- und QR-Flows.

EN With 15 million in circulation, there are more Bancontact cards than people in Belgium. The local payment method of choice, Bancontact offers high acceptance rates and a choice of card, app, and QR flows.

Герман Англи
millionen million
umlauf circulation
belgien belgium
einwohner people
lokale local
zahlungsmethode payment method
hohe high
auswahl choice
app app
qr qr
in in
bietet offers
karten cards
mehr more
mit with
und and
eine a

DE PVC Weiß NFC-Karten-Satz - 8 Karten mit 7 verschiedenen NFC-Chips. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können. Die Karten haben das Standardformat CR80.

EN PVC White NFC Card Pack - 8 cards, with 7 different NFC chips. A kit also useful for testing the best chip for your solution. The cards are in the standard CR80 format.

Герман Англи
pvc pvc
lösung solution
testen testing
nfc nfc
chip chip
chips chips
kit kit
weiß white
karten cards
auch also
für for
ihre your
ein a
den the

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards

Герман Англи
konversationen conversations
slack slack
ändere change
fälligkeitsdaten due dates
karten cards
abonniere subscribe
boards boards
trello trello
und and
aus from
bei to

DE Zudem handelt es sich bei unseren SIM Karten um IoT Grade SIM Karten, die wesentlich robuster und hitzebeständiger als typische Verbraucher-SIM-Karten sind.

EN Furthermore, our SIM cards are IoT grade SIM cards, which are much more robust and heat resistant than typical consumer SIM cards.

Герман Англи
karten cards
grade grade
typische typical
verbraucher consumer
unseren our
iot iot
robuster robust
sim sim
sind are
und and
als than

DE Beispiel: Wie füge ich Karten Anhänge zu? Wie erstelle ich eine Vorlage für neue Karten oder Boards? Wie erstelle ich täglich wiederkehrende Karten mit Automation?

EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.

DE Kit mit 100 NFC-Tags verschiedener Typen (Aufkleber, Karten, Antimetall), die für Tests verwendet oder schlecht gedruckt wurden, aber voll funktionsfähig sind.

EN Kit containing 100 NFC Tags of various types (stickers, cards, anti-metal), used for tests or badly printed, but fully functional.

Герман Англи
verschiedener various
typen types
karten cards
tests tests
schlecht badly
gedruckt printed
voll fully
funktionsfähig functional
nfc nfc
verwendet used
oder or
tags tags
kit kit
aufkleber stickers
aber but
für for
mit containing

DE Unterstützt das exFAT-Dateiformat und die Wiedergabe verschiedener Video-, Bild- und Audioformate von SD-Karten und USB-Flashspeichermedien

EN Supports exFAT file format and playback of various formats of video, image and audio from SD cards and USB flash memory

Герман Англи
unterstützt supports
verschiedener various
sd sd
karten cards
usb usb
bild image
video video
wiedergabe playback
von of
und and

DE Zudem können Sie durch die Verwendung verschiedener CPU Karten die Leistung Ihres Systems flexibel anpassen

EN In addition, you can flexibly adapt the performance of your system by using different CPU cards

Герман Англи
cpu cpu
karten cards
systems system
flexibel flexibly
leistung performance
können can
verwendung using
anpassen your
zudem in addition
die adapt

DE Kit mit 100 NFC-Tags verschiedener Typen (Aufkleber, Karten, Antimetall), die für Tests verwendet oder schlecht gedruckt wurden, aber voll funktionsfähig sind.

EN Kit containing 100 NFC Tags of various types (stickers, cards, anti-metal), used for tests or badly printed, but fully functional.

Герман Англи
verschiedener various
typen types
karten cards
tests tests
schlecht badly
gedruckt printed
voll fully
funktionsfähig functional
nfc nfc
verwendet used
oder or
tags tags
kit kit
aufkleber stickers
aber but
für for
mit containing

DE Zahlungsverkehr und Bereitstellung verschiedener Karten

Герман Англи
zahlungsverkehr payments
karten cards
und and

DE Die Karten zeigen die aktuelle bekannte Verbreitung verschiedener invasiver und heimischer Stechmückenarten in Europa auf „regionaler“ Verwaltungsebene (NUTS3).

EN The maps show the current known distribution of several invasive and native mosquito species in Europe at 'regional' administrative level (NUTS3).

DE Bestellen Sie SIM-Karten mit mehreren Größen für 3 oder eingebettete SIM-Karten für 4. Zu allen anderen SIM-Typen beraten Sie gerne unsere Experten.

EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.

Герман Англи
bestellen order
größen size
eingebettete embedded
experten expert
karten cards
typen types
oder or
anderen other
sim sim
zu to
sie multi
für for

DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

Герман Англи
programmable programmable
derzeit currently
verbunden connected
minute minute
abgerechnet billed
t t
usa usa
oder or
gerät device
mobile mobile
netz network
für for
verfügbar available
ist is
voice voice
nur only
den the
sind are
vom from
pro per

DE Nach einer Unterrichtseinheit, die die Verwendung von topografischen Karten auf Papier, Winkelmesser, Taschenrechner, Bleistift und Lineal erforderte, war es an der Zeit für ein digitales Tool, das auf Online-Karten basiert.

EN After a classroom session that required use of paper-based topographic maps, protractor, calculator, pencil and ruler, it felt like the time had come for a digital tool built using online maps.

Герман Англи
karten maps
papier paper
taschenrechner calculator
bleistift pencil
lineal ruler
erforderte required
es it
zeit time
tool tool
basiert based
online online
digitales a
für for
und and
verwendung use

DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.

EN In Card Viewcards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

Герман Англи
feldwerte field values
projekt project
informationen information
kann can
oder or
aufgaben tasks
zeigen display
aufgabe task
felder fields
in in
karten cards
zu to
und and
dar the
die values

DE Seine aufregende Fähigkeit Bühnenkunst erlaubt es dir, einmal während deines Zuges so viele Karten zu ziehen, bis du drei Karten auf der Hand hast

EN Its Exciting Stage Ability allows you to draw until you have 3 cards in hand once during your turn

Герман Англи
aufregende exciting
fähigkeit ability
erlaubt allows
karten cards
ziehen draw
hand hand
deines your
zu to
während during

DE Wenn Zirpeise-V in der Aktiven Position ist, kannst du stattdessen so lange Karten ziehen, bis du vier Karten auf deiner Hand hast.

EN If Kricketune V is in the Active Spot, you can draw until you have 4 cards instead.

Герман Англи
aktiven active
position spot
karten cards
ziehen draw
vier 4
v v
hand have
wenn if
ist is
kannst you can
du you
in in

DE Mit nur drei Karten auf deiner Hand nach einem Azurpuls ist es wirklich einfach, deine Hand zu verkleinern, um zusätzliche Karten mit Bühnenkunst ziehen zu können.

EN With only 3 cards in hand after an Azure Pulse, it is really easy to pare your hand down to draw additional cards with Exciting Stage.

Герман Англи
karten cards
hand hand
zusätzliche additional
ziehen draw
es it
nur only
mit with
einfach easy
zu to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна