TR Araç kutusundan Kalem aracını seçin, Kalem aracını düz bölütün bitmesini istediğiniz yere getirin ve düz bölütü tamamlamak için tıklatın.
"kalem aracını geçici" во Турски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
kalem | pencil |
geçici | provisional temporarily temporary |
TR Araç kutusundan Kalem aracını seçin, Kalem aracını düz bölütün bitmesini istediğiniz yere getirin ve düz bölütü tamamlamak için tıklatın.
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
TR Kalem aracını geçici olarak Nokta Dönüştürme aracına dönüştürmek için Alt tuşuna (Windows) veya Option tuşuna (Mac OS) basın.
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
TR Karmaşık şekiller oluşturmak için, kalem araçlarını şekil araçlarıyla birlikte kullanabilirsiniz. Kalem araçlarıyla hangi modlarda çizim yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Çizim modları.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
TR Stilus tabletiyle çalışıyorsanız, Kalem Basıncı'nı işaretleyin veya işareti kaldırın. Bu seçenek işaretliyse, kalem basıncındaki artış, genişliğin azalmasına neden olur.
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
TR Kalem araçları grubundan Kavis Kalemi aracını seçin.
EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.
TR Kalem aracını düz çizgi parçasının başlamasını istediğiniz yere getirin ve ilk bağlantı noktasını tanımlamak için tıklatın (sürüklemeyin).
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
TR (Yol parçalarını önizlemek için Photoshop'taki Lastik Bant seçeneğini belirleyin.) Ayrıca, yön çizgileri görünüyorsa Kalem aracını yanlışlıkla sürüklemişsiniz demektir; Düzen > Geri Al'ı tıklatın ve tekrar tıklatın.
EN (Select the Rubber Band option in Photoshop to preview path segments.) Also, if direction lines appear, you’ve accidentally dragged the Pen tool; choose Edit > Undo, and click again.
TR Yolu kapatmak için Kalem aracını ilk (içi boş) bağlantı noktasının üzerine getirin
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
TR Kalem aracını eğrinin başlamasını istediğiniz yere getirin ve fare düğmesini basılı tutun.
EN Position the Pen tool where you want the curve to begin, and hold down the mouse button.
TR Kalem aracını eğri parçasının bitmesini istediğiniz yere getirin ve aşağıdakilerden birini yapın:
EN Position the Pen tool where you want the curve segment to end, and do one of the following:
TR Bir dizi pürüzsüz eğri oluşturmak için Kalem aracını farklı konumlardan sürüklemeye devam edin. Bağlantı noktalarını eğrinin ucuna değil her eğrinin başına ve sonuna yerleştirdiğinizi unutmayın.
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
TR Düz bir parça oluşturmak için Kalem aracını kullanarak iki konumda köşe noktalarını tıklatın.
EN Using the Pen tool, click corner points in two locations to create a straight segment.
TR Kalem aracını seçili uç noktanın üzerine getirin
EN Position the Pen tool over the selected endpoint
TR Kalem aracını kullanarak, eğri bölütün ilk düz noktasını oluşturmak için sürükleyin ve fare düğmesini bırakın.
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of the curved segment, and release the mouse button.
TR Kalem aracını kullanarak eğri parçanın ilk yumuşak noktasını oluşturmak için sürükleyin.
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of a curved segment.
TR Kalem aracını ikinci eğrinin bitmesini istediğiniz yere yeniden getirin ve ikinci eğri parçayı tamamlamak için yeni yumuşak noktayı sürükleyin.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
TR Daha net çizimler yapmak için, Kalem aracını kullanın.
EN To draw with greater precision, use the Pen tool.
TR PDF'deki herhangi bir form alanına tıklayın ve yazmaya başlayın. Form giriş alanı içermiyor mu? Metni yazmak için 'Metin' aracını ve onay imi ve onay düğmeleri için 'Formlar' aracını seçin.
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
TR Ayrıca, toplu ve günlük işleme gibi verilerin geçici olarak depolanmasını gerektiren uygulamalar ve ara belleklere ve geçici dosyalara ihtiyaç duyan uygulamalar için de uygundur.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
Турски | Англиски |
---|---|
işleme | processing |
verilerin | data |
geçici | temporary |
uygulamalar | applications |
ihtiyaç | need |
TR Sonraki sayfada «Görüntüle ve İndir» butonuna ve ardından düzenleme simgesine (Kurşun Kalem) tıklayın
EN On the next page, click «View and Download» and then click the editing icon (Pencil)
Турски | Англиски |
---|---|
sayfada | page |
ve | and |
düzenleme | editing |
kalem | pencil |
tıklayın | click |
TR Havada Uçan Dikey Çizim Defteri, Kurşun Kalem ve Kupa
EN Vertical Sketchbook, a Pencil, and a Cup in the Air
Турски | Англиски |
---|---|
dikey | vertical |
kalem | pencil |
ve | and |
TR Masa Üzerinde Spiral Defter, Dolma Kalem ve Fincan
EN Spiral Notepad, Pen, and Cup on a Desk
Турски | Англиски |
---|---|
ve | and |
TR Masa Üzerinde Yatay Broşürler, Kurşun Kalem ve Fincan
EN Horizontal Brochures with Pencil and Cup on a Desk
Турски | Англиски |
---|---|
yatay | horizontal |
kalem | pencil |
ve | and |
TR Kitap Kabı ve Dik Duran Kitaplar ile Dolma Kalem
EN Slipcase with Standing Books and a Pen
TR Yatay Tasarımlı Açık Dergi, Kurşun Kalem ve Kaktüs
EN Open Landscape Magazine, Pencil, and a Cactus
Турски | Англиски |
---|---|
açık | open |
dergi | magazine |
kalem | pencil |
ve | and |
TR Açık Dergi, Kurşun Kalem ve Bir Fincan Kahve
EN Open Magazine, Pencil, and a Cup of Coffee
Турски | Англиски |
---|---|
açık | open |
dergi | magazine |
kalem | pencil |
kahve | coffee |
TR Ambalaj Kağıdı İle Ciltli Kitap ve Bir Dolma Kalem
EN Hardback Book with its Package and a Pen
Турски | Англиски |
---|---|
kitap | book |
TR Geleneksel bir zorluk için sanal kalem ve kağıtla oynayabilirsin
EN For a traditional challenge, you can play with a virtual pencil and paper
Турски | Англиски |
---|---|
geleneksel | traditional |
zorluk | challenge |
sanal | virtual |
kalem | pencil |
TR Mavi Kalem Derneği’nin İstanbul/Esenyurt ofisinde Sosyal Çalışma Uzmanı olarak çalışacak kadın ekip…
EN As the Center for Nonviolence, we work to strengthen civil society organizations by focusing on the…
TR Sanal kalem ve vurgulayıcı ile etkileşimli olarak slayt gösterileri sunma
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
Турски | Англиски |
---|---|
sanal | virtual |
slayt | slide |
TR Eğer Mühendislik, Yaratıcılık, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Kalem Ve Ev Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Pencil & House Logo is great if you're working in Engineering, Creativity, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
Турски | Англиски |
---|---|
eğer | if |
kalem | pencil |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Sanayi, Bakım, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Kurşun Kalem Ve Vida Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Pencil & Screw Logo is great if you're working in Industrial, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
Турски | Англиски |
---|---|
eğer | if |
bakım | maintenance |
kalem | pencil |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Mavi Kalem Derneği Farsça Tercüman Arıyor
EN Anatolian wild sheep and wild goat hunting was not approved by the court for the second time
TR Mavi Kalem Derneği’nin İstanbul/Esenyurt ofisinde Farsça Tercüman olarak çalışacak kadın ekip…
EN The second interim decision was also issued in the lawsuit filed by the Vegan Association Turkey…
Турски | Англиски |
---|---|
derneği | association |
TR Sonraki sayfada «Görüntüle ve İndir» butonuna ve ardından düzenleme simgesine (Kurşun Kalem) tıklayın
EN On the next page, click «View and Download» and then click the editing icon (Pencil)
Турски | Англиски |
---|---|
sayfada | page |
ve | and |
düzenleme | editing |
kalem | pencil |
tıklayın | click |
TR Şeftali Fidan Üretiminde Aşı Başarısı Bakımından Anaç Çapı ve Kalem Dinlenmesinin Etkileri: ‘Artemis – Garnem’ Örneği
EN Effects of Rootstock Diameter and Scion Rest on Grafting Success in The Production of Peach Seedling: A Case Study With ‘Artemis – Garnem’
Турски | Англиски |
---|---|
başarısı | success |
ve | and |
etkileri | effects |
TR Taslak çizim yazılımıyla birlikte bir önceki neslin kullandığı kağıt, kalem, T cetveli ve silginin yerine bilgisayar ekranı ve fare geçer
EN Drafting software replaces the paper, pencil, T-squares, and eraser crumbs of a previous generation with a computer screen and a mouse
Турски | Англиски |
---|---|
önceki | previous |
kağıt | paper |
kalem | pencil |
t | t |
bilgisayar | computer |
fare | mouse |
yazılımı | software |
TR Mavi Kalem Derneği Sosyal Çalışma Uzmanı Arıyor | STGM
EN Mavi Kalem Association is Looking for a Social Worker | STGM
Турски | Англиски |
---|---|
derneği | association |
sosyal | social |
stgm | stgm |
TR Mavi Kalem Derneği Sosyal Çalışma Uzmanı Arıyor
EN Mavi Kalem Association is Looking for a Social Worker
Турски | Англиски |
---|---|
derneği | association |
sosyal | social |
TR Mavi Kalem Derneği’nin İstanbul/Esenyurt ofisinde Sosyal Çalışma Uzmanı olarak çalışacak kadın ekip arkadaşı arıyoruz.
EN We are looking for a female teammate to work as a Social Work Specialist in the Istanbul/Esenyurt office of the Mavi Kalem Association.
Турски | Англиски |
---|---|
derneği | association |
sosyal | social |
kadın | female |
TR Kapasitif 10 noktalı çoklu dokunmatik; Eldiven ve Islak modları, MPP 2.0 aktif kalem uyumlu
EN Capacitive 10-point multi-touch; Glove and Wet modes; MPP 2.0 active pen compatible
Турски | Англиски |
---|---|
çoklu | multi |
ve | and |
aktif | active |
uyumlu | compatible |
TR Sonraki sayfada «Görüntüle ve İndir» butonuna ve ardından düzenleme simgesine (Kurşun Kalem) tıklayın
EN On the next page, click «View and Download» and then click the editing icon (Pencil)
Турски | Англиски |
---|---|
sayfada | page |
ve | and |
düzenleme | editing |
kalem | pencil |
tıklayın | click |
TR Çizim notu, yorumunuzu daha fazla esneklikle göstermeniz için size serbest biçimli bir kalem verir.
EN The draw annotation gives you a freeform pencil to demonstrate your commentary with more flexibility.
Турски | Англиски |
---|---|
size | you |
kalem | pencil |
verir | gives |
TR Sonraki sayfada «Görüntüle ve İndir» butonuna ve ardından düzenleme simgesine (Kurşun Kalem) tıklayın
EN On the next page, click «View and Download» and then click the editing icon (Pencil)
Турски | Англиски |
---|---|
sayfada | page |
ve | and |
düzenleme | editing |
kalem | pencil |
tıklayın | click |
TR Hambach Festivali’nin çağdaş kara kalem çizimi
EN Contemporary pen-and-ink drawing of the Hambach Festival
Турски | Англиски |
---|---|
festivali | festival |
çağdaş | contemporary |
TR Açık arayla en büyük kalem, -gıda maddesi ve ulaşımdan önce- 323 euro’luk ortalama kira tutarıyla ikamet masrafları
EN By far the biggest expense – ahead of food and travel – is the cost of a place to live, with monthly rents averaging 323 euros
Турски | Англиски |
---|---|
euro | euros |
TR Taslak çizim yazılımıyla birlikte bir önceki neslin kullandığı kağıt, kalem, T cetveli ve silginin yerine bilgisayar ekranı ve fare geçer
EN Drafting software replaces the paper, pencil, T-squares, and eraser crumbs of a previous generation with a computer screen and a mouse
Турски | Англиски |
---|---|
önceki | previous |
kağıt | paper |
kalem | pencil |
t | t |
bilgisayar | computer |
fare | mouse |
yazılımı | software |
TR Taslak çizim yazılımıyla birlikte bir önceki neslin kullandığı kağıt, kalem, T cetveli ve silginin yerine bilgisayar ekranı ve fare geçer
EN Drafting software replaces the paper, pencil, T-squares, and eraser crumbs of a previous generation with a computer screen and a mouse
Турски | Англиски |
---|---|
önceki | previous |
kağıt | paper |
kalem | pencil |
t | t |
bilgisayar | computer |
fare | mouse |
yazılımı | software |
TR Taslak çizim yazılımıyla birlikte bir önceki neslin kullandığı kağıt, kalem, T cetveli ve silginin yerine bilgisayar ekranı ve fare geçer
EN Drafting software replaces the paper, pencil, T-squares, and eraser crumbs of a previous generation with a computer screen and a mouse
Турски | Англиски |
---|---|
önceki | previous |
kağıt | paper |
kalem | pencil |
t | t |
bilgisayar | computer |
fare | mouse |
yazılımı | software |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи