TR İklim bilimlerine ve uzmanlara olan güveni yıpratmak üzere, eksik veri sunma veya verileri belirli bir amaca uygun olarak seçerek sunma gibi yöntemlerle bilimsel verileri yanlış yansıtan içerikler.
Преведи "sunma" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sunma" од Турски на Англиски
Превод на Турски до Англиски од sunma
Турски
Англиски
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
TR Mimarlık kültürünün yaygınlaşması her şeyden önce kolaylıkla kullanılabilen bir bilgi sunma aracını gerektiriyordu
EN The expansion of architectural culture required, above all, a means of providing information that could be easily used
| Турски | Англиски |
|---|---|
| her | all |
| bilgi | information |
TR GPS Classic ve Canossa Events'in yeni ortak girişimi olan Canossa Racing, yarış dünyasına daha fazla organizasyon sunma fırsatı yaratarak Alfa Revival Kupası'nı üzerine geçirdi.
EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events - has acquired Alfa Revival Cup, expanding the event offerings to the racing world.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| classic | classic |
| yeni | new |
| ortak | joint |
| olan | has |
| dünyasına | world |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Deneyiminizi, gücünüzü ve umudunuzu paylaşmak ve başka bir üyeden mücadelelerin, kaymaların ve tekrarlamaların üstesinden gelmek için yardım isteyerek hizmet sunma şansı vermek NS harika bir hizmet şekli
EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service
| Турски | Англиски |
|---|---|
| deneyiminizi | experience |
| paylaşmak | sharing |
| başka | another |
| şansı | chance |
| harika | great |
TR AWS Lambda, hem hizmet hem de çalıştırdığı Lambda işlevleri için yüksek oranda erişilebilirlik sunma amacıyla replikasyon ve yedeklilik özelliklerinden faydalanacak şekilde tasarlanmıştır
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates
| Турски | Англиски |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| yüksek | high |
| erişilebilirlik | availability |
| replikasyon | replication |
TR iPromote’un COO’su Matt Silva, “iPromote her gün milyarlarca reklam sunma teklifi işlemini işliyor” diyor
EN Matt Silva, COO at iPromote, said, “iPromote processes billions of ad serving bid transactions every day
| Турски | Англиски |
|---|---|
| her | every |
| reklam | ad |
TR Ayarlarınız ile uyumlu kişiselleştirilmiş bir deneyim sunma gibi işlemler için kalıcı çerezler kullanılır
EN Permanent cookies are used for processes such as providing a personalized experience compatible with your settings
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| deneyim | experience |
| kalıcı | permanent |
| çerezler | cookies |
| kullanılır | used |
| ayarlarını | settings |
TR Sanal kalem ve vurgulayıcı ile etkileşimli olarak slayt gösterileri sunma
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
| Турски | Англиски |
|---|---|
| sanal | virtual |
| slayt | slide |
TR Verileri sunma ve görselleştirme
EN Presenting and visualizing data
| Турски | Англиски |
|---|---|
| verileri | data |
| ve | and |
TR "Swissôtel Hotels & Resorts, konuklarına otuz yılı aşkın süredir kişiye özel hizmet ve tam bağlılık sunma geleneğini sürdürmekten gurur duymaktadır."
EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."
| Турски | Англиски |
|---|---|
| hizmet | service |
| ve | and |
| tam | full |
| gurur | proud |
| ın | of |
TR Geliştirilmiş medya kullanım özellikleri arasında soyma ve sunma, etiketler ve fişler için hassas kesici ve kaplamasız etiketler bulunur.
EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| medya | media |
| hassas | precision |
TR Daha fazla yeti ile donatılmış barkod okuyucular sayesinde çalışanlarınıza harika müşteri hizmetleri sunma olanağı verin
EN Give store associates the ability to provide great customer service with scanners that have more skills
| Турски | Англиски |
|---|---|
| harika | great |
| verin | give |
TR Zebra, işin ileri hatlarında çalışanlarına performans üstünlüğü sunma konusunda destek sunar
EN Zebra empowers the front line of business to achieve a performance edge
| Турски | Англиски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| performans | performance |
| konusunda | to |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Kaliteli parçaları verimli bir şekilde işleme, denetleme ve üretme yoluyla pazara sunma süresini kısaltın.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| verimli | efficiently |
TR AWS Lambda, hem hizmet hem de çalıştırdığı Lambda işlevleri için yüksek oranda erişilebilirlik sunma amacıyla replikasyon ve yedeklilik özelliklerinden faydalanacak şekilde tasarlanmıştır
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates
| Турски | Англиски |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| yüksek | high |
| erişilebilirlik | availability |
| replikasyon | replication |
TR Ayarlarınız ile uyumlu kişiselleştirilmiş bir deneyim sunma gibi işlemler için kalıcı çerezler kullanılır
EN Permanent cookies are used for processes such as providing a personalized experience compatible with your settings
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| deneyim | experience |
| kalıcı | permanent |
| çerezler | cookies |
| kullanılır | used |
| ayarlarını | settings |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| büyük | big |
| belki | maybe |
| gerektirir | requires |
| etkinlik | event |
| fikirler | ideas |
| rolü | role |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| koleksiyonu | collection |
| misafirlere | guests |
| sınıf | class |
| hizmet | service |
| yansıtır | reflects |
| ın | of |
TR Bu fikirlerden biri de, program katılımcıları için bir çocuk bakım hizmeti sunma fikri.
EN For example, they would like to offer a child care service to the participants of their programme.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| program | programme |
| çocuk | child |
| bakım | care |
| hizmeti | service |
TR Kamusal bazda yayını yapan kanalların görevleri arasında politik ve toplumsal konular üzerine kapsayıcı, nesnel ve çeşitliliğin yüksek olduğu bir habercilik sunma yer alıyor
EN Part of the remit of the public service broadcasters is to provide comprehensive, multifaceted and objective reporting on political and social issues
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kamusal | public |
| politik | political |
| toplumsal | social |
| konular | issues |
| olduğu | is |
TR Kaliteli parçaları verimli bir şekilde işleme, denetleme ve üretme yoluyla pazara sunma süresini kısaltın.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| verimli | efficiently |
TR Kaliteli parçaları verimli bir şekilde işleme, denetleme ve üretme yoluyla pazara sunma süresini kısaltın.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| verimli | efficiently |
TR Kaliteli parçaları verimli bir şekilde işleme, denetleme ve üretme yoluyla pazara sunma süresini kısaltın.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| verimli | efficiently |
TR Kaliteli parçaları verimli bir şekilde işleme, denetleme ve üretme yoluyla pazara sunma süresini kısaltın.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| verimli | efficiently |
TR Kaliteli parçaları verimli bir şekilde işleme, denetleme ve üretme yoluyla pazara sunma süresini kısaltın.
EN Efficiently machine, inspect, and fabricate quality parts, and reduce time to market.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| verimli | efficiently |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
sunma oranda erişilebilirlik sunma sunma inancımızı yansıtır sunma gücü sunma taahhüdümüzü slayt gösterileri sunma sunma şansı vermek bağlılık sunma geleneğini soyma ve sunma yaratıcı süslemeler sunma oranda eriÅŸilebilirlik sunma sunma teklifi işlemini sunma aracını gerektiriyordu sonuçlar sunma becerimizle sunma gayretini keşfedin reklam sunma teklifi bilgileri sunma taahhüdümüzü sunma aracını gerektiriyordu hizmet sunma şansı eksik veri sunma performans üstünlüğü sunma tam bağlılık sunma
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Француски
Шведски
Шпански
холандски