SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
Преведи "insamling och kvalitetssäkring" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "insamling och kvalitetssäkring" од Шведски на Англиски
Преводи на insamling och kvalitetssäkring
"insamling och kvalitetssäkring" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Шведски до Англиски од insamling och kvalitetssäkring
Шведски
Англиски
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| företag | companies |
| data | data |
| insamling | collection |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| företag | companies |
| data | data |
| insamling | collection |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| företag | companies |
| data | data |
| insamling | collection |
SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hdr | hdr |
| endast | only |
| windows | windows |
SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hdr | hdr |
| endast | only |
| windows | windows |
SV Från operatörer och tekniker, kvalitetssäkring och kontrollpersonal till handledare och produktionsledning – att ha välutbildad personal är avgörande för att kunna optimera driftsresultatet
EN From operators and technicians, quality assurance and control personnel to supervisors and production management – having well-trained staff is central to optimising operational performance
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| operatörer | operators |
| tekniker | technicians |
SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| utvecklar | develops |
| ny | new |
| befintlig | existing |
| förbättra | improve |
SV ISO 9001 redogör kriterier för kvalitetssäkring enligt ett kundorienterat arbetssätt och kontinuerliga förbättringsprocesser
EN ISO 9001 outlines the criteria for a quality management system with a customer-focused approach and continuous improvement
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| iso | iso |
| kriterier | criteria |
| kontinuerliga | continuous |
SV Alla aspekter av företagets datalivscykel, från lagring till säkerhet till kvalitetssäkring och därefter, måste hanteras
EN All aspects of an enterprise’s data lifecycle, from storage to security to quality assurance and beyond, must be managed
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| aspekter | aspects |
| lagring | storage |
| säkerhet | security |
| hanteras | managed |
SV ISO 9001 redogör kriterier för kvalitetssäkring enligt ett kundorienterat arbetssätt och kontinuerliga förbättringsprocesser
EN ISO 9001 outlines the criteria for a quality management system with a customer-focused approach and continuous improvement
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| iso | iso |
| kriterier | criteria |
| kontinuerliga | continuous |
SV UI/UX-design 3D-konstruktion Programvarutestning och kvalitetssäkring Affärsanalys DevOps Cybersäkerhet Förstärkning av IT-personal Engagerat team
EN UI/UX design 3D design Software testing and QA Business analysis DevOps Cybersecurity IT staff augmentation Dedicated team
SV Programvarutestning och kvalitetssäkring
EN Software testing and quality assurance
SV Inom det internationella arbetet med kvalitetssäkring av hälsoappar har nu en teknisk specifikation tagits fram
EN A technical specification has been developed within the international work with quality assurance of health apps
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| internationella | international |
| arbetet | work |
| teknisk | technical |
SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| system | devices |
| skräddarsydda | custom |
| texter | texts |
SV Vaccinutveckling, tillverkning av diagnostikverktyg, kvalitetssäkring av läkemedel eller förbättringsarbete i produktionsmiljöer: De är alla exempel på vad våra life science-konsulter jobbar med dagligen
EN Vaccine development, diagnostic tool manufacturing, pharmaceutical quality assurance, or production environment improvement work, these are all examples of the daily work of our life science consultants
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillverkning | manufacturing |
| exempel | examples |
| våra | our |
| life | life |
| dagligen | daily |
SV Läs hur vi har hjälpt hundratals kunder världen över med att utveckla system för kvalitetssäkring av livsmedel.
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hjälpt | helped |
| kunder | customers |
| system | systems |
| livsmedel | food |
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| innebär | involves |
| process | process |
| gör | making |
| annan | another |
| användning | usage |
| big | big |
| data | data |
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| principer | principles |
| offentliga | public |
| transparenta | transparent |
| universitetets | university |
| potentiella | potential |
SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rimliga | reasonable |
| belopp | amounts |
SV USA för lagring och bearbetning. Genom att tillhandahålla din information samtycker du till insamling, överföring, användning, lagring och
EN United States for storage and processing. By providing your information, you consent to the collection, transfer, use, storage, and
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lagring | storage |
| bearbetning | processing |
| tillhandahålla | providing |
| information | information |
| insamling | collection |
| överföring | transfer |
SV Den här insamlingsinstruktionen förklarar Aalto-universitetets grundläggande syn på medelinsamling, drar upp de allmänna riktlinjerna och dokumenterar de primära parternas rättigheter gällande insamling och förvaltning av donationer
EN Fundraising Policy explains Aalto University's underlying approach to fundraising, outlines general guidelines for the conducting of fundraising activities and documents the authorities of key parties related to fundraising and donation fund management
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förklarar | explains |
| allmänna | general |
| förvaltning | management |
SV Om du besöker våra webbplatser från EES eller andra regioner med lagar som reglerar insamling och användning av data, observera att du samtycker till överföring av din personliga information till USA och andra jurisdiktioner där vi verkar
EN If you are visiting our Websites from the EEA or other regions with laws governing data collection and use, please note that you are agreeing to the transfer of your personal information to the United States and other jurisdictions in which we operate
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| regioner | regions |
| lagar | laws |
| insamling | collection |
| observera | note |
| överföring | transfer |
SV Insamling och behandling av kundrespons och uppgifter om kundtillfredsställelse
EN Collation and processing of customer feedback and customer-satisfaction information.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| behandling | processing |
| uppgifter | information |
SV Business intelligens består av strategier och teknik som används för insamling, integration, analys och presentation av affärsrelaterad information
EN Business Intelligence comprises of strategies and technologies that are used for collection, integration, analysis, and presentation of business-related information
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| business | business |
| intelligens | intelligence |
| består | are |
| strategier | strategies |
| teknik | technologies |
| används | used |
| insamling | collection |
| integration | integration |
| analys | analysis |
| presentation | presentation |
| information | information |
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| principer | principles |
| offentliga | public |
| transparenta | transparent |
| universitetets | university |
| potentiella | potential |
SV Den här insamlingsinstruktionen förklarar Aalto-universitetets grundläggande syn på medelinsamling, drar upp de allmänna riktlinjerna och dokumenterar de primära parternas rättigheter gällande insamling och förvaltning av donationer
EN Fundraising Policy explains Aalto University's underlying approach to fundraising, outlines general guidelines for the conducting of fundraising activities and documents the authorities of key parties related to fundraising and donation fund management
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förklarar | explains |
| allmänna | general |
| förvaltning | management |
SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rimliga | reasonable |
| belopp | amounts |
SV USA för lagring och bearbetning. Genom att tillhandahålla din information samtycker du till insamling, överföring, användning, lagring och
EN United States for storage and processing. By providing your information, you consent to the collection, transfer, use, storage, and
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| lagring | storage |
| bearbetning | processing |
| tillhandahålla | providing |
| information | information |
| insamling | collection |
| överföring | transfer |
SV Automatiserar insamling av dokumentation, såsom försäkringsbevis, bankkontonummer och skattebetalar-ID, som krävs för nya leverantörer och vägleder dem genom registreringsprocessen.
EN Automates collection of documentation, such as insurance certificates, bank account numbers and taxpayer IDs, required for new vendors and guides them through the registration process.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| automatiserar | automates |
| insamling | collection |
| dokumentation | documentation |
| krävs | required |
| nya | new |
| leverantörer | vendors |
SV Ett säkrare sätt att söka och surfa på nätet utan insamling av personuppgifter, spårning och riktad marknadsföring.
EN A safer way to search and browse online without personal data collection, tracking or targeting.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| ett | a |
| säkrare | safer |
| sätt | way |
| söka | search |
| surfa | browse |
| utan | without |
| insamling | collection |
| personuppgifter | personal data |
| spårning | tracking |
SV Vårt mål är att säkerställa att alla kundens medarbetare bidrar till effektivitet vad gäller planering, insamling, flöden och bearbetning av information som rör tid, resor och utgifter.
EN Our goal is to ensure that all the customer's employees contribute to efficient planning, recording, flow and processing of information related to working hours, travel and expenses.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| mål | goal |
| kundens | customer |
| medarbetare | employees |
| planering | planning |
| bearbetning | processing |
| information | information |
| resor | travel |
| utgifter | expenses |
SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA
EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| intressant | interesting |
| big | big |
| data | data |
| webbplatser | websites |
| dna | dna |
SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri
EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| betyder | mean |
| dock | however |
| inte | doesn |
| big | big |
| data | data |
| helt | completely |
SV Rätten att bli informerad om vår insamling och användning av dina personuppgifter
EN The right to be informed about our collection and use of your personal data
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätten | the right |
| insamling | collection |
| användning | use |
| personuppgifter | personal data |
SV Tillstånd för insamling och betaltjänstleverantör
EN Fundraising permit and payment service provider
SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.
EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| insamling | collection |
| varma | warm |
SV Tillåt insamling av data för webbplatsens trafikstatistik och inställning av statistikcookies
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillåt | allow |
| insamling | collection |
| webbplatsens | website |
| trafikstatistik | traffic statistics |
| inställning | setting |
SV Detta förhindrar framtida insamling av dina data när du besöker våra webbplatser. Denna cookie är endast giltig i den här webbläsaren för en av våra webbplatser åt gången, och den lagras på din dator.
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| förhindrar | prevents |
| framtida | future |
| insamling | collection |
| data | data |
| cookie | cookie |
| giltig | valid |
| lagras | is stored |
| dator | computer |
SV PayPal sekretesspolicy informerar dig om PayPals insamling, behandling och användning av personuppgifter.
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| paypal | paypal |
| sekretesspolicy | privacy policy |
| dig | you |
| insamling | collection |
| behandling | processing |
| användning | use |
| personuppgifter | personal data |
SV insamling och användning som kan skilja sig från amerikansk lag, var vänlig notera att vi kan överföra din information utanför dessa regioner till
EN collection and use that may differ from U.S. law, then please note that we may transfer your information outside of those regions to the
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| insamling | collection |
| lag | law |
| notera | note |
| överföra | transfer |
| information | information |
| regioner | regions |
SV Exempel på vanliga behandlingar är insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, bearbetning, överföring och radering.
EN Examples of common handlings are collection, registration, organization, storage, processing, transfer, and deletion.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| exempel | examples |
| vanliga | common |
| insamling | collection |
| registrering | registration |
| lagring | storage |
| bearbetning | processing |
| överföring | transfer |
SV Finansförvaltningen inkluderar ett företags insamling, utbetalningar, koncentration, investeringar och finansieringsaktiviteter
EN Treasury management includes a firm’s collections, disbursements, concentration, investment and funding activities
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| ett | a |
| investeringar | investment |
| och | and |
SV Koordinatorerna hjälper LCIF i kontakterna med Lions medlemmar inom områden såsom insamling, marknadsföring samt utbildning om stiftelsens anslag och program
EN The coordinators help LCIF connect with Lions in areas such as fundraising, promotion, training and education regarding the foundation’s grants and programs
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| hjälper | help |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| områden | areas |
| program | programs |
SV Fetch – automatisk insamling av digitala kvitton från Gmail, Outlook och Microsoft 365 - Pleo
EN Fetch – the receipt finder for Gmail, Outlook and Microsoft 365 - Pleo
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| fetch | fetch |
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| microsoft | microsoft |
| pleo | pleo |
SV Tillstånd för insamling och betaltjänstleverantör
EN Fundraising permit and payment service provider
SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.
EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| insamling | collection |
| varma | warm |
SV Rätten att bli informerad om vår insamling och användning av dina personuppgifter
EN The right to be informed about our collection and use of your personal data
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| rätten | the right |
| insamling | collection |
| användning | use |
| personuppgifter | personal data |
SV Vår integritetspolicy, som är inkorporerad i dessa användningsvillkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt användningen av cookies
EN Our privacy policy, which is incorporated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| policy | policy |
| referens | reference |
| beskriver | describes |
| vidare | further |
| insamling | collection |
| information | information |
| solutions | solutions |
| webbplatser | websites |
| cookies | cookies |
SV För att kunna använda Splashtop måste du samtycka till insamling och lagring av personuppgifter när du registrerar dig
EN In order to use Splashtop, you must consent to the collection and storage of personal data when you register
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| insamling | collection |
| lagring | storage |
| personuppgifter | personal data |
| när | when |
| registrerar | register |
SV Tillåt insamling av data för webbplatsens trafikstatistik och inställning av statistikcookies
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
| Шведски | Англиски |
|---|---|
| tillåt | allow |
| insamling | collection |
| webbplatsens | website |
| trafikstatistik | traffic statistics |
| inställning | setting |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
insamling och kvalitetssäkring kvalitetssäkring och kontrollpersonal kvalitetssäkring och därefter insamling och bearbetning insamling och användning kvalitetssäkring kvalitetssäkring av läkemedel insamling varken data insamling aktör inom insamling uppstår vid insamling agerar gällande insamling områden såsom insamling startat en insamling insamling av big insamling av personuppgifter används för insamling och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang artister och album
Јапонски
Англиски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
холандски