SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
"data för dags" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
SV Om du inte har valt ett konversionsfönster i annonshanteraren kommer vi att visa data för 1 dags visningar, 30 dagars händelser och 30 dagars klick
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
Шведски | Англиски |
---|---|
mest | most |
guider | guides |
branschen | business |
utmaningar | challenges |
utrusta | equip |
data | data |
navigera | navigate |
okända | unknown |
SV Det är dags att använda din data till att upptäcka nya saker.
EN It's time to create new discoveries with your data.
Шведски | Англиски |
---|---|
data | data |
nya | new |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
Шведски | Англиски |
---|---|
viktigt | critical |
verktyg | tool |
pandemin | the pandemic |
riktlinjer | policies |
liv | life |
besök | visit |
resource | resource |
hub | hub |
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
Шведски | Англиски |
---|---|
variation | variety |
innehåller | contain |
big | big |
luckor | gaps |
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
Шведски | Англиски |
---|---|
möjliga | possible |
används | used |
typ | type |
strukturerad | structured |
big | big |
data | data |
ostrukturerad | unstructured |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och säkerställa att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
Шведски | Англиски |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
bättre | better |
säkerställa | ensuring |
aktuell | up-to-date |
alltid | always |
används | used |
beslut | decisions |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och se till att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
Шведски | Англиски |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
bättre | better |
aktuell | up-to-date |
alltid | always |
används | used |
beslut | decisions |
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
Шведски | Англиски |
---|---|
ändringar | changes |
data | data |
dashboard | dashboard |
söker | searching |
rätt | right |
analys | analysis |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
organisationen | organisation |
alltid | always |
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
Шведски | Англиски |
---|---|
svårt | difficult |
data | data |
metadata | metadata |
kontext | context |
tillgänglig | available |
ansluter | connect |
säker | assured |
rätt | right |
analys | analysis |
SV Vi använder avancerad teknologi som med precision tar fram dina unika mått för att ge dig en oslagbar passform. Det är dags att säga hejdå till osmickrande standardstorlekar och hej till kläder i hög kvalitet utformade just för dig.
EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime. It's time to leave unflattering off-the-rack sizes behind and join a personalized future. It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.
Шведски | Англиски |
---|---|
avancerad | advanced |
teknologi | technology |
passform | fit |
kläder | clothes |
hög | high |
SV Dra för gardinernanär det är dags för film.
EN When it’s movie time,close the curtains.
Шведски | Англиски |
---|---|
dags | time |
film | movie |
SV När man är redo för riktiga pengar är det dags för Gimi-kortet. Handla online eller i butik och följ all aktivitet i appen. Gimi-kortet och Gimi-kontot ingår i din prenumeration som är helt utan dolda avgifter. Första månaden är gratis!
EN When you’re ready for real money, it’s time for the Gimi Card. Shop online or in stores and track all activity in the app. The Gimi Card and Gimi Account are included in your subscription that is free from hidden fees. First month is free!
Шведски | Англиски |
---|---|
redo | ready |
riktiga | real |
pengar | money |
dags | time |
online | online |
butik | shop |
följ | track |
aktivitet | activity |
prenumeration | subscription |
dolda | hidden |
avgifter | fees |
första | first |
gratis | free |
SV Bestäm dig för att starta en blogg och letar efter en mall för bloggnyheter? Dags att ta det på allvar
EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it
Шведски | Англиски |
---|---|
blogg | blog |
mall | template |
SV Snart är det dags för de sista auktionerna för 2019 men vi har fortfarande en hel del att se framemot
EN Each year, Valentine’s Day seems to creep up faster and faster
SV När dina träds effekt mot klimatförändringar börjar minska är det dags att hugga ned dem och skapa hållbart virkesmaterial. En viktig del av FN:s mål för hållbar utveckling, och en plats för nya träd att blomstra.
EN Once the carbon contribution of your tree declines, it's cut for timber - one of the UN's sustainable development goals. All the profit goes to you.
Шведски | Англиски |
---|---|
mål | goals |
utveckling | development |
träd | tree |
SV I september 2022 fick våra studerande komma med idéer om hur universitetet borde använda 13 000 euro för att öka studerandes välbefinnande på campuset. Nu är det dags att rösta fram den bästa idén för genomförande under våren 2023.
EN Four women in the Machine Learning, Data Science and Artificial Intelligence major have received scholarships based on their outstanding study performance
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
Шведски | Англиски |
---|---|
data | data |
nytt | new |
sätt | way |
visualiseringar | visualisations |
underliggande | underlying |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
miljö | environment |
organisationen | organisation |
samarbeta | collaborate |
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
Шведски | Англиски |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
dig | you |
bättre | better |
online | online |
alltid | always |
används | used |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code
Шведски | Англиски |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
eller | or |
glömt | forgotten |
prenumerationskod | subscription code |
gt | gt |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
Шведски | Англиски |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
jag | i |
köpte | purchased |
total | total |
id | id |
protection | protection |
men | but |
aktivera | activate |
gt | gt |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
Шведски | Англиски |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
licens | license |
gt | gt |
SV Spara det här evenemanget: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage
EN Save this event: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
Шведски | Англиски |
---|---|
mänsklig | human |
längre | longer |
tas | taken |
tjänst | service |
SV Nu när din virtuella router fungerar är det dags att konfigurera VPN. Lyckligtvis är detta mycket lätt och tar bara några minuter. Grafiken nedan förklarar processen steg för steg.
EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.
Шведски | Англиски |
---|---|
virtuella | virtual |
router | router |
fungerar | working |
vpn | vpn |
lyckligtvis | fortunately |
mycket | very |
tar | takes |
förklarar | explains |
SV Bygg kampanjer på ditt konto och skicka dem sedan till din kund när det är dags för lansering
EN Build campaigns in your agency account and transfer them to your clients when you?re ready to launch
Шведски | Англиски |
---|---|
bygg | build |
kampanjer | campaigns |
konto | account |
lansering | launch |
SV Det är nästan dags för en nästa generations version av världens mest populära stationära operativsystem - Microsoft Windows.
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
Шведски | Англиски |
---|---|
windows | windows |
SV Spara alla dina presentationer, mallar, länkar, videos, kundcase och annat säljmaterial på ett och samma ställe, lättillgängligt för alla i säljteamet när det är dags att starta säljprocessen eller skicka offerter till kunder!
EN Upload and save all your content like links, videos, case studies, presentations, guides, or infographics in one place. Make it easier for your sales team to manage and beef up their documents.
Шведски | Англиски |
---|---|
spara | save |
presentationer | presentations |
länkar | links |
videos | videos |
ställe | place |
SV Precis så snart julköpet är slut är det dags för fler fantastiska erbjudanden i Boxing Day och januari-försäljningen.
EN Searching the web for the cheap top offers on a Huawei mobile in 2021? We've got the best deals on EE, Vodafone, Three, O2 and more
SV En prinsessa som speglar sig i sin nya klänning, en läkare utforskar sin tunga, komikern tränar på sina knasigaste miner och rockstjärnan kör ett genrep innan det är dags för konsert i vardagsrummet
EN A princess who reflects on her new dress, a doctor explores her tongue, the comedian trains on his weirdest faces and the rock star runs a genre rehearsal before it's time for a concert in the living room
Шведски | Англиски |
---|---|
nya | new |
klänning | dress |
utforskar | explores |
dags | time |
konsert | concert |
SV Juniorsängen liknar mer en “riktig” säng och därför kan det vara lite extra spännande för barnet när det är dags att byta till denna
EN If, on the other hand, your child has passed that age, a junior bed should not be an obstacle
Шведски | Англиски |
---|---|
säng | bed |
barnet | child |
SV Är det dags för ditt barn att få ett eget rum? Letar du efter en garderob som kan passa till ett barnrum? Då har vi precis det du letar efter
EN Is it time for your child to have their own room? Are you looking for a wardrobe that can fit in a children's room? Then we have exactly what you are looking for
Шведски | Англиски |
---|---|
garderob | wardrobe |
passa | fit |
SV När ditt barn blir stort och det är dags för ett eget rum behövs det någonstans att förvara hens kläder på
EN When your child grows up and it's time for a room of his own, you need to store her clothes somewhere
Шведски | Англиски |
---|---|
barn | child |
rum | room |
kläder | clothes |
SV Fungerar perfekt för det lila barnet när det är dags att sova
EN Works perfectly for the purple baby when it's time to sleep
Шведски | Англиски |
---|---|
fungerar | works |
perfekt | perfectly |
lila | purple |
sova | sleep |
SV Precis så fort julköpsvansinnet närmar sig sitt slut är det dags för fler bra erbjudanden i julhandeln och januarirean.
EN Just as soon as the Christmas buying frenzy comes to a close, it's time for more great deals in the Boxing Day and January sales.
Шведски | Англиски |
---|---|
fort | soon |
dags | time |
bra | great |
erbjudanden | deals |
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet.
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.
Шведски | Англиски |
---|---|
mänsklig | human |
längre | longer |
tas | taken |
tjänst | service |
SV Tisdagen den 26 maj är det dags för El Perro del Mar att premiärspela FREE LAND – ett tjugo minuter långt musikverk bestående av ett flertal kortare stycken som går in och ut ur varandra – som hon skrivit till Moderna Museets samling
EN On Tuesday, May 26 it is time for El Perro del Mar to debut FREE LAND – a twenty-minute long piece of music consisting of several shorter pieces that weave in and out of each other – which she wrote for Moderna Museet’s collection
Шведски | Англиски |
---|---|
tisdagen | tuesday |
free | free |
land | land |
långt | long |
bestående | consisting |
kortare | shorter |
samling | collection |
SV Det är den tiden på året när gungningen runt granen är över och det är dags för ännu en bash att ta in det nya året.
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
Шведски | Англиски |
---|---|
nya | new |
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
Шведски | Англиски |
---|---|
exakt | exactly |
wordpress | wordpress |
framgångsrikt | successful |
nya | new |
kunder | customers |
SV Det är dags att steg för steg gå igenom den information som du har fått från ditt team och dina kunder
EN Time to go through the input you've received from your team and clients step by step
Шведски | Англиски |
---|---|
fått | received |
team | team |
kunder | clients |
SV Photographs by Julia Dags | Copyright © 2019 Happily Eva After, Inc. All Rights Reserved.Inspiration för stora klassiska könsneutrala barnrum kombinerat med lekrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och vitt golv
EN Pretty girls bedroom with a view
Шведски | Англиски |
---|---|
barnrum | bedroom |
SV Den här populära högtidens inflytande har ökat för varje år, vi pratar såklart om Black Friday! Shoppingdagen står nu runt hörnet och det är dags att börja förbereda sig...
EN Especially in affiliate marketing, vouchers play an important role.
SV Det är dags att ett urval av blogginnehåll för din blogg och tidning lämnar ett bestående första intryck
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
Шведски | Англиски |
---|---|
urval | pick |
blogg | blog |
intryck | impression |
SV Om du äger ett Meta Quest-headset och har hållit ut för ett fynd så är det dags nu eftersom det finns några erbjudanden som är värda att titta
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
SV När det är dags för riktiga pengar, uppgradera till Gimi Master och få ett gratis Gimi-kort!
EN When it’s time for real money, upgrade to Gimi Master for a free Gimi Card!
Шведски | Англиски |
---|---|
dags | time |
riktiga | real |
pengar | money |
master | master |
gratis | free |
SV Det är dags för ditt nästa äventyr
EN It's time for your next adventure
Шведски | Англиски |
---|---|
dags | time |
äventyr | adventure |
SV Av Christian Have, CTO, LogPointNär det är dags att göra prognoser för det kommande året försöker vi ofta identifiera ett [...]
EN By Christian Have, CTO, LogPointWhen the time comes to make predictions for the coming year, we often try to identify [...]
Шведски | Англиски |
---|---|
christian | christian |
cto | cto |
året | year |
försöker | try |
ofta | often |
SV När du har utvärderat utvecklingen i branschen är det dags för beslut
EN Once you’ve assessed what's going on in your industry, it's time to make some decisions
Шведски | Англиски |
---|---|
branschen | industry |
dags | time |
beslut | decisions |
SV Det är även dags att sätta upp några milstolpar för resan framåt
EN Now is also the time to put some markers down for your journey
Шведски | Англиски |
---|---|
resan | journey |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи