PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
FR "Grand parc parfait pour courir ou se relaxer"
Португалски | Француски |
---|---|
relaxar | relaxer |
parque | parc |
PT Colaboradores em PRA Health Sciences são felizes com sua recompensação em PRA Health Sciences, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à PRA Health Sciences sont satisfaits de leur rémunération totale à PRA Health Sciences , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Португалски | Француски |
---|---|
colaboradores | employés |
health | health |
sciences | sciences |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
FR Vous pouvez également nous expliquer l'icône dont vous avez besoin et nous la dessinerons gratuitement dans l'un des styles Icons8 existants ou bien dans un tout autre style (service payant)
Португалски | Француски |
---|---|
ícone | icône |
e | et |
gratuito | gratuitement |
pago | payant |
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
FR Vous pouvez également nous expliquer l'icône dont vous avez besoin et nous la dessinerons gratuitement dans l'un des styles Icons8 existants ou bien dans un tout autre style (service payant)
Португалски | Француски |
---|---|
ícone | icône |
e | et |
gratuito | gratuitement |
pago | payant |
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
FR Vous pouvez également nous expliquer l'icône dont vous avez besoin et nous la dessinerons gratuitement dans l'un des styles Icons8 existants ou bien dans un tout autre style (service payant)
Португалски | Француски |
---|---|
ícone | icône |
e | et |
gratuito | gratuitement |
pago | payant |
PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"
FR "Grand parc parfait pour courir ou se relaxer"
Португалски | Француски |
---|---|
relaxar | relaxer |
parque | parc |
PT O coach do foda-se: Uma estratégia pra você parar de se importar!
FR Jeux de Mots par Définition: À la Source des Croisés
Португалски | Француски |
---|---|
você | mots |
PT Talvez você esteja com dúvida se uma conta Majestic é a coisa certa pra vocêagora.
FR Vous n'êtes peut-être pas convaincu qu'un compte Majestic est ce qu'il vous faut aujourd'hui.
Португалски | Француски |
---|---|
você | vous |
uma | un |
conta | compte |
PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
FR Le pouvoir du moment présent-version intégrale: Guide d'éveil spirituel
Португалски | Француски |
---|---|
a | le |
fazer | pouvoir |
PT Verifique o histórico do acordo em um aplicativo mobile, trabalhe pela sua conta de email pessoal e automaticamente atualize os detalhes do contato à medida que um acordo vai pra frente.
FR Consultez l'historique des transactions depuis une application mobile, utilisez votre compte de messagerie personnel et mettez les détails de vos contacts automatiquement à jour au fur et à mesure que les transactions avancent.
Португалски | Француски |
---|---|
verifique | consultez |
histórico | historique |
mobile | mobile |
messagerie | |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
detalhes | détails |
contato | contacts |
medida | mesure |
PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
Португалски | Француски |
---|---|
podemos | pouvons |
melhorar | améliorer |
página | page |
PT O trabalho remoto anda super popular. Será que ele veio pra ficar? 69% gostam mais de trabalhar de casa do...
FR Avec tous ces cadres, ce jargon et ces acronymes, la gestion de projet ressemble souvent à un grand...
PT Por favo vamos ajuda pra faze crian
FR Préservation et activités à la ferme de Rose-Anna
PT Soluções da Thales pra assinatura digital segura
FR Solutions Thales pour la protection des signatures numériques
Португалски | Француски |
---|---|
soluções | solutions |
da | des |
assinatura | signatures |
digital | numériques |
segura | protection |
thales | thales |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
Португалски | Француски |
---|---|
quer | besoins |
nosso | nous |
contato | contactez |
PT Faça um livro de fotos online com layouts já prontos ou use o nosso software gratuito pra ter mais controle criativo.
FR Créez un album photo de famille en ligne avec des mises en page pré-établies ou utilisez notre logiciel gratuit de mise en page pour davantage de contrôle créatif.
Португалски | Француски |
---|---|
livro | page |
fotos | photo |
online | en ligne |
prontos | mise |
nosso | notre |
software | logiciel |
gratuito | gratuit |
mais | davantage |
controle | contrôle |
criativo | créatif |
PT Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
Португалски | Француски |
---|---|
viagem | voyage |
toronto | toronto |
oferecer | offrir |
PT Estar com a Família Sepulveda foi um presente pra mim. Eu simplismente amei estar hospe...
FR Nous avons passer un excellent séjour. C'est ce que nous attendions d'un séjour chez l'...
Португалски | Француски |
---|---|
com | chez |
PT Isto pode dar pra você uma ideia clara de como as suas keywords estão a melhorar/diminuir com o avançar tempo, para que possa tomar medidas baseadas nesses gráficos de classificação.
FR Cela peut vous donner une idée claire de la façon dont vos mots-clés s’améliorent ou diminuent par rapport au temps, de sorte que vous pouvez prendre des mesures basées sur ces graphiques de classement.
Португалски | Француски |
---|---|
dar | donner |
ideia | idée |
clara | claire |
baseadas | basées |
gráficos | graphiques |
classificação | classement |
melhorar | améliorent |
PT A arquitetura orientada a serviço serve pra resolver essa questão, pois estrutura as aplicações em serviços distintos e reutilizáveis que se comunicam por meio de um Enterprise Service Bus (ESB)
FR Place alors à l'architecture orientée services, qui structure les applications en services individuels et réutilisables qui communiquent via un ESB
Португалски | Француски |
---|---|
aplicações | applications |
PT Lembre-se de que alguns segmentos podem influenciar o comportamento de compra de outros segmentos. Estas pessoas podem ser pessoas influentes em
FR Souvenez-vous que certains segments peuvent influencer le comportement d’achat d’autres segments. Cela peut impacter des gens en
Португалски | Француски |
---|---|
podem | peut |
PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece
FR « Depuis que j’ai l’iPad Pro et l’Apple Pencil, mon style préféré de lettrage doit être la craie, de par la créativité que vous offre l’effet craie
Португалски | Француски |
---|---|
e | et |
estilo | style |
giz | craie |
efeito | effet |
oferece | offre |
preferido | préféré |
PT Curta nossa atração musical: Relaxe ou bote pra quebrar conosco durante nosso gran finale. Quem vai ser este ano? Só há uma maneira de descobrir.
FR Ne manquez pas notre invité musical ! Installez-vous confortablement et profitez de notre concert virtuel. Qui sera l'artiste de cette année ? Une seule manière de le savoir !
Португалски | Француски |
---|---|
musical | musical |
ou | pas |
ano | année |
maneira | manière |
descobrir | savoir |
PT Fácil de usar pra pessoas sem conhecimentos técnicos na área
FR Facile à Utiliser pour les gens n'ayant pas de connaissances techniques
Португалски | Француски |
---|---|
usar | utiliser |
sem | pas |
PT Pra ser sincero, você não deve encontrar nenhum problema importante relacionado à otimização dos mecanismos de pesquisa no que diz respeito aos melhores criadores de sites.
FR Ainsi, vous ne devriez pas avoir de problèmes majeurs quant au référencement avec les meilleurs créateurs de site.
Португалски | Француски |
---|---|
problema | problèmes |
criadores | créateurs |
sites | site |
PT "Otimo pra fazer um pique nique e comer um bom space cake com os amigos kkkkk :-)"
FR "Superbe parc qui réuni un jardin à la française et un jardin à l'anglaise, des bassins artificiels et un très beau château."
Португалски | Француски |
---|---|
e | et |
bom | beau |
PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."
FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."
Португалски | Француски |
---|---|
mim | l |
posso | peut |
queijos | fromages |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
FR "Vraie merveille. Entrez en parfaite symbiose avec la nature en plein coeur de la ville. Aires de repos un peu partout, aire de jeu pour enfants, espaces pour animaux. Jardins soigneusement entretenus"
Португалски | Француски |
---|---|
parque | jardins |
PT "O museu mais importante de todo o México, um dos melhores do mundo. Obrigatório pra quem vem visitar a cidade. Didático, rico... Fotos sem flash, bolsas no guarda volumes, boa loja de souvenir."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
Португалски | Француски |
---|---|
mais | encore |
boa | bel |
PT "Maravilhoso!!! Atração imperdível da Cidade do México, sendo #1 na sua categoria. Highlights pra fonte vertical e pras coleções de arte azteca, com a Pedra do Sol, conhecida como calendário asteca."
FR "Must see ! Collections exceptionnelles . Prendre du temps c est comme le Louvre"
Португалски | Француски |
---|---|
coleções | collections |
a | le |
calendário | temps |
PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."
FR "Original ! A voir ! Monter au sommet du supertree pour dominer le parc au coucher du soleil. Profiter du show une fois la nuit tombée."
Португалски | Француски |
---|---|
ver | voir |
PT Conta pra gente sobre um ícone que você precisa e vamos tentar desenhá-lo em um dos estilos existentes do Icons8 (sem nenhum custo) ou em qualquer outro estilo (pago).
FR Une icône manque ? Décrivez-nous l'icône dont vous avez besoin, et nous la dessinerons gratuitement.
Португалски | Француски |
---|---|
ícone | icône |
e | et |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
Португалски | Француски |
---|---|
quer | besoins |
nosso | nous |
contato | contactez |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
Португалски | Француски |
---|---|
quer | besoins |
nosso | nous |
contato | contactez |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous
Португалски | Француски |
---|---|
quer | besoins |
nosso | nous |
contato | contactez |
PT Conta pra gente sobre um ícone que você precisa e vamos tentar desenhá-lo em um dos estilos existentes do Icons8 (sem nenhum custo) ou em qualquer outro estilo (pago).
FR Une icône manque ? Décrivez-nous l'icône dont vous avez besoin, et nous la dessinerons gratuitement.
Португалски | Француски |
---|---|
ícone | icône |
e | et |
PT Baixe de graça 62 ícones de Prãâ©dio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 62 icônes Bãâ¢timent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Португалски | Француски |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Prãâ©dio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Bãâ¢timent de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Португалски | Француски |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 62 ícones de Prãâ©dio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 62 icônes Bãâ¢timent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Португалски | Француски |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Prãâ©dio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Bãâ¢timent de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Португалски | Француски |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Aumente a produtividade e resolva os problemas rapidamente com os Planos de sucesso da Unity. Obtenha ajuda pra planejar, implementar, implantar e manter seus projetos com especialistas e engenheiros em Unity.
FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
Португалски | Француски |
---|---|
aumente | améliorez |
e | et |
resolva | résolvez |
problemas | problèmes |
rapidamente | rapidement |
sucesso | réussite |
ajuda | aide |
manter | maintenir |
produtividade | productivité |
PT PRA Health Sciences Missão Visão e Valores
FR PRA Health Sciences Mission, vision et valeurs
Португалски | Француски |
---|---|
health | health |
sciences | sciences |
missão | mission |
visão | vision |
e | et |
valores | valeurs |
PT Na média colaboradores em PRA Health Sciences são extremamente felizes com sua equipe
FR Dans l’ensemble, les employés de PRA Health Sciences sont extrêmement heureux avec leur équipe
Португалски | Француски |
---|---|
health | health |
sciences | sciences |
extremamente | extrêmement |
felizes | heureux |
PT A maioria acredita que reuniões em PRA Health Sciences São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
FR La majorité croit que les réunions de PRA Health Sciences sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
Португалски | Француски |
---|---|
acredita | croit |
reuniões | réunions |
health | health |
sciences | sciences |
e | et |
efetivas | efficaces |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de PRA Health Sciences é confortávelmente rápido
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez PRA Health Sciences est confortablement rapide
Португалски | Француски |
---|---|
participantes | participants |
acredita | croient |
trabalho | travail |
health | health |
sciences | sciences |
é | est |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
no | chez |
PT 55%de colaboradores PRA Health Sciences trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
FR Envirion 55% des employés chez PRA Health Sciences travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
Португалски | Француски |
---|---|
colaboradores | employés |
health | health |
sciences | sciences |
trabalha | travaillent |
menos | moins |
dia | journée |
extremamente | extrêmement |
PT Em média os colaboradores de PRA Health Sciences são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
FR Dans l’ensemble, les employés de PRA Health Sciences sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
Португалски | Француски |
---|---|
colaboradores | employés |
health | health |
sciences | sciences |
felizes | heureux |
futuro | futures |
consumidor | clients |
baseados | basé |
trabalhar | œuvre |
PT Colaboradores em PRA Health Sciences avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
FR Les employés de chez PRA Health Sciences signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
Португалски | Француски |
---|---|
colaboradores | employés |
health | health |
sciences | sciences |
confortávelmente | confortablement |
rápido | rapide |
em | chez |
PT 96% de PRA Health Sciences colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
FR 96% des employés de chez PRA Health Sciences sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
Португалски | Француски |
---|---|
health | health |
sciences | sciences |
colaboradores | employés |
PT 83% of PRA Health Sciences colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
FR 83% des employés chez PRA Health Sciences déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
Португалски | Француски |
---|---|
health | health |
sciences | sciences |
trabalho | travail |
vida | vie |
equilíbrio | équilibre |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи