PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
Преведи "parque" на Француски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "parque" од Португалски на Француски
Преводи на parque
"parque" во Португалски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
| parque | arbres jardin jardins parc parc national parc naturel parcs park parking places places de parking promenade |
Превод на Португалски до Француски од parque
Португалски
Француски
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parc |
| locais | sites |
| esqui | ski |
| b | b |
| snowboard | snowboard |
| espectadores | spectateurs |
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parc |
| paulo | paulo |
| pistas | pistes |
| e | et |
| tênis | tennis |
| localizado | situé |
PT Fonte de Villanueva (1952), no Parque del Oeste. O Parque del Oeste é um parque da cidade ...
FR Le parc de l'Ouest est un parc de Madrid (Espagne) situé entre la route de La Corogne, la ...
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parc |
| oeste | ouest |
PT O Parque Farroupilha, mais conhecido como Parque da Redenção ou simplesmente por Redenção, é o parque mais tradicional e popular da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.
FR Le Parc da Redenção ou Parc Farroupilha a été inauguré le 19 septembre 1935 et a été classé au Patrimoine historique du Rio Grande do Sul en 1997.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parc |
| rio | rio |
PT Lagoa do Parque de Prince's Island. O Parque de Prince's Island é um parque urbano na cidade de Calgary, Alberta, Canadá. Situa-se numa ilha do Rio Bow, a norte do centro de Calgary.
FR Le pont de la Paix est un pont piétonnier et cycliste au-dessus de la Bow à Calgary, en Alberta (Canada). Il relie le centre-ville, sur la rive sud, et le quartier de Sunnyside, sur la rive nord.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| cidade | ville |
| calgary | calgary |
| canadá | canada |
| norte | nord |
| alberta | alberta |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
| Португалски | Француски |
|---|---|
| montana | montana |
| mais | plus |
| país | pays |
| glacier | glacier |
| e | et |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
| Португалски | Француски |
|---|---|
| montana | montana |
| mais | plus |
| país | pays |
| glacier | glacier |
| e | et |
PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.
FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | park |
| competições | compétitions |
| air | air |
| e | et |
| localizado | situé |
| condado | comté |
| maioria | majorité |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
FR Le projet de Parc National du Locarnese dispose de cinq téléphériques publics
| Португалски | Француски |
|---|---|
| um | cinq |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
FR Grand parc avec super aire de jeux pour enfants, cabane barbecue authentique
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parc |
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
FR Les Guest Relations se situent à l’entrée du parc à Adventure Outpost, à votre gauche lorsque vous entrez dans le parc
| Португалски | Француски |
|---|---|
| entrada | entrée |
| parque | parc |
| esquerdo | gauche |
| quando | lorsque |
| entra | entrez |
PT Os horários variam por parque e por temporada. Clique aqui para conferir as horas atuais do parque.
FR Les heures varient selon les parcs et les saisons. Cliquez ici pour les heures de parc actuelles.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| variam | varient |
| temporada | saisons |
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
| atuais | actuelles |
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
| Португалски | Француски |
|---|---|
| visitantes | clients |
| parque | parc |
| necessário | nécessaires |
| reserva | réservation |
| válido | valide |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| visitantes | clients |
| visitar | visiter |
| dia | jour |
| após | après |
| necessário | requise |
| reservar | réservation |
| poderão | pourront |
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
| Португалски | Француски |
|---|---|
| dia | journée |
| permitem | permettent |
| california | california |
PT Nossa casa está localizada ao lado do Parque Phoenix, o maior parque fechado na Europa
FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe
| Португалски | Француски |
|---|---|
| nossa | notre |
| casa | maison |
| parque | parc |
| europa | europe |
| lado | côté |
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
FR Chambre dans une belle maison en pierre calcaire de deux familles dans un quartier résidentiel. À côté de prospecter parc le deuxième plus grand pa...
| Португалски | Француски |
|---|---|
| pedra | pierre |
| residencial | résidentiel |
| parque | parc |
| bela | belle |
PT Aventure-se um pouco mais longe do centro de Paris para visitar o Parc Montsouris, outro grande parque de Paris. Esta volta levará você a um tour pelo próprio parque e pelo coração da Cité Universitaire, local frequentado por alunos do mundo todo.
FR Aventurez-vous un peu plus au sud du centre de Paris pour découvrir le parc Montsouris, un autre grand parc de Paris. Cette boucle vous fera faire le tour du parc et traverser la Cité universitaire, qui accueille des étudiants du monde entier.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| paris | paris |
| alunos | étudiants |
PT O Parque do Cinquentenário (em francês: Parc du Cinquantenaire; em holandês: Jubelpark) é um parque público urbano no leste de Bruxelas, capital da Bélgica.
FR Le parc du Cinquantenaire (Jubelpark en néerlandais) est un parc de Bruxelles, en Belgique.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| du | du |
| no | en |
| bruxelas | bruxelles |
| bélgica | belgique |
PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent
PT Punjab também está desenvolvendo um novo parque industrial em Nabha para engenharia leve e um parque de engenharia leve ao longo do corredor de frete dedicado oriental e do corredor industrial de Amritsar Kolkata.
FR Le Pendjab développe également une nouvelle zone industrielle à Nabha pour l'ingénierie légère et un parc d'ingénierie légère le long du couloir de fret dédié à l'est et du couloir industriel d'Amritsar Kolkata.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| um | une |
| novo | nouvelle |
| parque | parc |
| leve | légère |
| corredor | couloir |
| frete | fret |
| dedicado | dédié |
PT O Atendimento ao hóspede está situado dentro da entrada do parque no Adventure Outpost, do lado esquerdo, quando você entra no parque
FR Les Guest Relations se situent à l’entrée du parc à Adventure Outpost, à votre gauche lorsque vous entrez dans le parc
| Португалски | Француски |
|---|---|
| entrada | entrée |
| parque | parc |
| esquerdo | gauche |
| quando | lorsque |
| entra | entrez |
PT Os horários variam por parque e por temporada. Clique aqui para conferir as horas atuais do parque.
FR Les heures varient selon les parcs et les saisons. Cliquez ici pour les heures de parc actuelles.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| variam | varient |
| temporada | saisons |
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
| atuais | actuelles |
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
| Португалски | Француски |
|---|---|
| visitantes | clients |
| parque | parc |
| necessário | nécessaires |
| reserva | réservation |
| válido | valide |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| visitantes | clients |
| visitar | visiter |
| dia | jour |
| após | après |
| necessário | requise |
| reservar | réservation |
| poderão | pourront |
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
| Португалски | Француски |
|---|---|
| dia | journée |
| permitem | permettent |
| california | california |
PT Efteling é um dos parques temáticos mais populares da Europa. Inaugurado em 1952, o parque está localizado em Kaatsheuvel, uma pequena vila do sul da Holanda. É o maior parque de atracções do país.
FR Efteling est un parc d'attractions et complexe de loisirs situé à Kaatsheuvel (Brabant-Septentrional), aux Pays-Bas.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| país | pays |
| localizado | situé |
PT O Parque do Cinquentenário (em francês: Parc du Cinquantenaire; em holandês: Jubelpark) é um parque público urbano no leste de Bruxelas, capital da Bélgica.
FR Le parc du Cinquantenaire (Jubelpark en néerlandais) est un parc de Bruxelles, en Belgique.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| du | du |
| no | en |
| bruxelas | bruxelles |
| bélgica | belgique |
PT O Golden Gate Park (Portuguese: Parque Golden Gate), localizado em São Francisco, Califórnia, é um grande parque urbano que ocupa uma área de 4,12 km² em terras públicas
FR Treasure Island est une île artificielle de la baie de San Francisco, située entre San Francisco et Oakland
| Португалски | Француски |
|---|---|
| francisco | francisco |
PT Parque Nacional de Yellowstone está 8h atrás de Veneza. Atualmente é 08:25 em Veneza e 00:25 em Parque Nacional de Yellowstone.
FR Parc national de Yellowstone est 8h en retard sur Venise. Il est actuellement 08:25 à Venise et 00:25 à Parc national de Yellowstone.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| nacional | national |
| veneza | venise |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
PT Banguecoque está 13h a frente de Parque Nacional de Yellowstone. Atualmente é 01:03 em Parque Nacional de Yellowstone e 14:03 em Banguecoque.
FR Bangkok est 13h en avance sur Parc national de Yellowstone. Il est actuellement 01:03 à Parc national de Yellowstone et 14:03 à Bangkok.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| nacional | national |
| atualmente | actuellement |
| e | et |
| frente | avance |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. A temática do parque é o mundo do cinema.
FR Walt Disney Studios est le parc de Disneyland Paris pensé pour plaire à un public plus âgé. La thématique du parc tourne autour de l'univers du cinéma.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| studios | studios |
| parque | parc |
| paris | paris |
| audiência | public |
| mundo | univers |
| cinema | cinéma |
PT Parque Disneyland - O parque mais clássico da Disneyland Paris
FR Parc Disneyland - Le parc le plus classique de Disneyland Paris
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parc |
| clássico | classique |
| paris | paris |
PT No norte do parque está o Jardin d’Acclimatation, uma zona muito recomendável para visitar com crianças, já que se trata de um parque de diversões e uma reserva de animais.
FR Au nord du parc, se trouve le Jardin d’acclimatation, une zone que l’on recommande vivement si vous êtes accompagnés d’enfants, puisqu’il s’agit d’un parc de loisirs qui compte un jardin zoologique.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| norte | nord |
| zona | zone |
| crianças | enfants |
PT O Walt Disney Studios foi inaugurado no dia 16 de março de 2002, dez anos depois que a Disneyland Paris. É um parque menor e que pode ser entendido como um complemento ao parque clássico Disneyland.
FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| studios | studios |
| março | mars |
| paris | paris |
| parque | parc |
| complemento | complément |
| clássico | classique |
| inaugurado | inauguré |
PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador
FR Grand parc avec super aire de jeux pour enfants, cabane barbecue authentique
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parc |
PT Parque de hotel com terraço e nostálgica gôndola Diavolezza "Gondelezza", espaço verde, parque infantil e 3 quadras de tênis
FR Hôtel rénové avec parc, terrasse exposée, télécabine Diavolezza nostalgique «Gondelezza», pelouse, aire de jeux pour enfants et 3 courts de tennis en terre battue
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parc |
| hotel | hôtel |
| terraço | terrasse |
| e | et |
| tênis | tennis |
| terra | terre |
PT Quarto em uma bela casa de pedra calcária dois família em área residencial. Próximo a prospectar o parque, o segundo maior parque da cidade de Nova...
FR Chambre dans une belle maison en pierre calcaire de deux familles dans un quartier résidentiel. À côté de prospecter parc le deuxième plus grand pa...
PT O Parque Nacional de Galápagos é tão importante no Equador porque foi fundado em 1959, tornando-se o primeiro parque nacional do país
FR Le parc national des Galapagos est si important en Équateur car il a été fondé en 1959, il est donc devenu le premier parc national du pays
PT Este vulcão faz parte do Parque Nacional Cotopaxi, considerado o primeiro parque dentro do território continental do país
FR Ce volcan fait partie du parc national du Cotopaxi, considéré comme le premier parc du territoire continental du pays
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Parque Nacional Yorkshire Dales? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em North Yorkshire abaixo
FR Vous cherchez une randonnée dans Yorkshire Dales Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Yorkshire du Nord et découvrez les 20 plus belles balades dans Yorkshire Dales Parc National
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito parque natural em torno de Ryedale abaixo
FR Vous cherchez une randonnée dans North York Moors Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Ryedale et découvrez les 20 plus belles balades dans North York Moors Parc National
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
FR Comprend l'entrée illimitée au parc pour le reste de la Saison 2023 incluant Fright Fest et Luminova Holidays, entrée illimitée au parc pour 2024 Saison et AUTRES!
PT O Parque Nacional de Yosemite oferece inúmeros miradouros de onde se pode ver a espetacular paisagem, com as suas montanhas altas, sequóias, cascatas e lagos. O parque tem também um centro de visitantes.
FR Le parc national de Yosemite possède de nombreuses attractions. On y trouve des hautes montagnes, des séquoias géants, des chutes d?eau et des lacs. Le parc est également doté d?un centre d?accueil pour les visiteurs.
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park
| Португалски | Француски |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famoso | célèbre |
| memorial | memorial |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| e | et |
| diversão | divertissement |
| utah | utah |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| maine | maine |
| fresca | frais |
| visite | visitez |
| faróis | phares |
| históricos | historiques |
| passeio | balade |
| barco | bateau |
| e | et |
| explore | explorez |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park
| Португалски | Француски |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famoso | célèbre |
| memorial | memorial |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
| Португалски | Француски |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| e | et |
| diversão | divertissement |
| utah | utah |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| maine | maine |
| fresca | frais |
| visite | visitez |
| faróis | phares |
| históricos | historiques |
| passeio | balade |
| barco | bateau |
| e | et |
| explore | explorez |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
parque nacional parque parque aquático amplo parque parque oferece parque temático parque natural parque estadual belo parque próximo parque mega parque textil” parque comemorativo parque local parque protegido parque permitem enorme parque maior parque parque está localizado parque depois parque juntas parque grande grande parque parque infantil próprio parque parque outono parque gigante parque público parque tranquilo parque zoológico parque verde parque pré histórico parque abriga parque industrial popular parque fascinante parque parque e parque 2144369 foto parque foto gratuita parque para saber parque central parque de aventuras ha um parque diretamente ao parque lado do parque meu parque favorito parque solar parque todo mês lo num parque namoradas no parque entrada do parque
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски