PT mãos de mulher, trabalhando, em um, um computador laptop, vestindo, verniz, mulher, mãos, computador portátil, tecnologia Public Domain
Преведи "verniz" на Англиски
Се прикажуваат 8 од 8 преводи на фразата "verniz" од Португалски на Англиски
Превод на Португалски до Англиски од verniz
Португалски
Англиски
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mãos | hand |
| computador | computer |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT foi submetida a um processo, que durou um ano e meio, para retirar o verniz opaco e amarelado que cobria a pintura
EN underwent a process lasting 18 months to remove the opaque and yellowish varnish that covered the painting
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| processo | process |
| pintura | painting |
PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.
EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| possibilidade | possibility |
| uv | uv |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| drasticamente | drastically |
| temperatura | temperature |
| superfície | surface |
| peça | piece |
| significativamente | significantly |
PT foi submetida a um processo, que durou um ano e meio, para retirar o verniz opaco e amarelado que cobria a pintura
EN underwent a process lasting 18 months to remove the opaque and yellowish varnish that covered the painting
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| processo | process |
| pintura | painting |
PT E, por fim, diminuir o custo de produção na pintura, especialmente sentido no elevado consumo de primer, tinta e verniz.
EN And, lastly, to reduce the production cost in painting, especially felt at the high consumption of primer, ink and varnish.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| produção | production |
| pintura | painting |
| especialmente | especially |
| elevado | high |
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| por fim | lastly |
PT O verniz corajoso do filme evoca outros filmes de sucesso da Europa Oriental, incluindo Taxi Blues, Para Sempre Lilya e 4 meses, 3 semanas e 2 dias, mas não de forma derivativa
EN The film’s gritty veneer is evocative of other successful Eastern Europe-based films, including Taxi Blues, Lilya 4-Ever and 4 Months, Three Weeks and 2 Days, but it is not derivative
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| outros | other |
| sucesso | successful |
| europa | europe |
| incluindo | including |
| taxi | taxi |
| sempre | ever |
| meses | months |
| semanas | weeks |
| dias | days |
| blues | blues |
PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
PT Sim! A parte da frente dos nossos porta-chaves personalizados inclui um laminado transparente e removível para prevenir riscos e arranhões. Um verniz mate não removível protege a p…
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
Се прикажуваат 8 од 8 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски