PT Qual é a principal vantagem de praticar caminhada? É 100% grátis. A segunda vantagem é que muita gente pode praticá-la: em diferentes ?
Преведи "verdade uma vantagem" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "verdade uma vantagem" од Португалски на Англиски
Преводи на verdade uma vantagem
"verdade uma vantagem" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од verdade uma vantagem
Португалски
Англиски
EN Walking is often overlooked as an effective form of exercise. Sure, it?s not as intense as running. And no, it doesn?t have ?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| caminhada | walking |
| em | running |
| a | doesn |
PT Outros usuários observam que pode ser bastante complicado encomendar pagamentos online, já que há um monte de medidas de segurança, o que pode ser na verdade uma vantagem para alguns usuários:
EN Other users notice that it may be quite complicated to order the payments online, as there are a lot of security measures. It may actually be an advantage for some of the users:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| outros | other |
| usuários | users |
| complicado | complicated |
| encomendar | order |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| vantagem | advantage |
| na verdade | actually |
PT Mas a verdade é que as pessoas inteligentes de verdade conseguem transmitir com clareza o assunto que dominam para novatos, avós e qualquer outra pessoa.
EN But the truth is, the real smarties are able to make their subject crystal clear to newbies, grandmas, and well, anyone else!
PT Conte uma história. Deve haver uma mensagem forte por trás de qualquer símbolo. Pense na ideia que você deseja transmitir ao seu público-alvo ? pode ser uma jornada para o sucesso, a sua missão e valores ou uma vantagem competitiva.
EN Tell a story. There must be a strong message behind any brand symbol. Think about the idea you want to convey to your target audience: it can be a path to success, your mission and values, or a competitive advantage.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conte | tell |
| mensagem | message |
| forte | strong |
| símbolo | symbol |
| pense | think |
| ideia | idea |
| transmitir | convey |
| público-alvo | target audience |
| sucesso | success |
| missão | mission |
| ou | or |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Ela representa uma grande oportunidade de monetizar os dados de uma organização e obter uma vantagem competitiva com uma abordagem mais centrada em dados para operações e processos de negócios.
EN It represents a huge opportunity to monetize an organization’s data and gain a competitive advantage with a more data-centric approach to business operations and processes.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ela | it |
| grande | huge |
| oportunidade | opportunity |
| monetizar | monetize |
| competitiva | competitive |
| abordagem | approach |
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| indústria | industry |
| última | last |
| família | family |
| cosmos | cosmos |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT A conclusão de uma ou mais certificações pode oferecer uma vantagem em relação a outros candidatos ao mesmo emprego. Além disso, ter uma certificação permitirá que você se encontre rapidamente seu novo emprego.
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| vantagem | edge |
| candidatos | candidates |
| emprego | job |
| rapidamente | quickly |
| novo | new |
PT Uma vantagem dessa técnica em relação a uma ferramenta criada para um fim específico é que ela abre uma ampla gama de ferramentas que vêm com Kubernetes ou fazem parte de um ecossistema mais amplo
EN One advantage of this technique over a purpose-built tool is that it opens up a wide range of tools that either come with Kubernetes or are part of the wider ecosystem
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| técnica | technique |
| criada | built |
| gama | range |
| vêm | come |
| kubernetes | kubernetes |
| parte | part |
| ecossistema | ecosystem |
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| peixe | fish |
| grelha | grill |
| alumínio | aluminum |
| opção | option |
| vantagem | advantage |
| madeira | wood |
| t | t |
PT "A disponibilidade 24 por dia, 7 dias por semana da equipe da Vivox é uma grande vantagem. Em vez de nos preocuparmos com uma falha elétrica em uma região, ou com algum bug em outra, podemos falar com os funcionários da Vivox e tudo é resolvido."
EN “Having the Vivox team available 24/7 is a blessing. Rather than stressing over an outage in one region or some bug or another, we can speak to the Vivox guys and it gets fixed.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| disponibilidade | available |
| equipe | team |
| vivox | vivox |
| é | is |
| região | region |
| ou | or |
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| peixe | fish |
| grelha | grill |
| alumínio | aluminum |
| opção | option |
| vantagem | advantage |
| madeira | wood |
| t | t |
PT Existe uma vantagem? Uma mudança mental - uma consciência geoespacial emergente - já estava ocorrendo muito antes do vírus
EN Is there an upside? A mind shift—an emerging geospatial consciousness—was under way long before the virus
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mudança | shift |
| geoespacial | geospatial |
| antes | before |
| vírus | virus |
PT Em geral, o curso blockchain é como uma visão do futuro e uma habilidade impressionante que lhe dará uma vantagem no mundo financeiro global.
EN In general, the blockchain course is like an insight into the future and impressive skill that will give you an edge in the global financial world.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| curso | course |
| blockchain | blockchain |
| visão | insight |
| habilidade | skill |
| impressionante | impressive |
| vantagem | edge |
| financeiro | financial |
| dar | give |
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| peixe | fish |
| grelha | grill |
| alumínio | aluminum |
| opção | option |
| vantagem | advantage |
| madeira | wood |
| t | t |
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| variedade | variety |
| implementações | deployments |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| empresa | company |
| vantagem | advantage |
| oferece | provide |
| clientes | customers |
| zero | zero |
| atrito | friction |
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
PT Foi-se o tempo em que a TI podia adotar uma abordagem binária para verificação e aprovação de aplicativos. Se a empresa vai obter uma vantagem competitiva de uma ferramenta que adquiriu, é nosso trabalho protegê-la."
EN Gone are the days when IT could take a binary approach to application vetting and approval. If the business is going to get a competitive advantage from a tool they’ve sourced, it’s our job to secure it."
PT O Thinkific, por outro lado, vem com um construtor de sites que inclui uma variedade de temas e designs para atender às suas necessidades! A Thinkific claramente tem uma vantagem nesta região.
EN Thinkific, on the other hand, comes with a site builder that includes a variety of themes and designs to fit your needs! Thinkific clearly has an advantage in this region.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| construtor | builder |
| sites | site |
| variedade | variety |
| temas | themes |
| designs | designs |
| necessidades | needs |
| claramente | clearly |
| vantagem | advantage |
| região | region |
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comissário | commissioner |
| cimeira | summit |
| social | social |
| modelo | model |
| fardo | burden |
| característica | feature |
| vantagem | advantage |
| nicolas | nicolas |
| porto | porto |
| servir | serve |
PT Aproveite uma vantagem competitiva com uma inteligência artificial de conversa que toma notas automaticamente e fornece insights mais profundos sobre as chamadas da sua equipe
EN Unlock a competitive advantage with conversation AI that automatically takes notes and provides deeper insights into your team's calls
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| notas | notes |
| automaticamente | automatically |
| chamadas | calls |
| equipe | team |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Ela sabia que o comércio lhes ofereceria uma chance de ganhar um salário mínimo e acreditava que as mulheres que trabalhavam na indústria dominada pelos homens teriam uma vantagem
EN She knew the trade would offer them a chance to earn a living wage and believed women working in the male-dominated industry would actually have an edge
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sabia | knew |
| chance | chance |
| salário | wage |
| mulheres | women |
| homens | male |
| vantagem | edge |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| oferece | delivers |
| avançados | advanced |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
| delaware | delaware |
PT Equipada com diretrizes claras, o conjunto certo de recursos e abastecida de uma mentalidade empresarial, uma equipe de liderança eficiente oferece vantagem competitiva importante
EN Armed with a clear remit, the right mix of capabilities, and fuelled by an enterprise mind-set, an effective top team offers a critical competitive advantage
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| claras | clear |
| certo | right |
| empresarial | enterprise |
| eficiente | effective |
| oferece | offers |
| competitiva | competitive |
| importante | critical |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comportamento | behaviour |
| consumidor | consumer |
| incluindo | including |
| pode | can |
| varejistas | retailers |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| abordagem | approach |
| impulsionada | driven |
| previsão | forecasting |
| planejamento | planning |
PT A mineração desses dados de uma maneira mais eficaz resulta em um aumento da produtividade e da qualidade dos produtos, e proporciona à empresa uma vantagem sobre a concorrência.
EN By mining this data more effectively, productivity and product quality get a boost, giving companies an advantage against competitors.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mineração | mining |
| desses | this |
| dados | data |
| eficaz | effectively |
| qualidade | quality |
| concorrência | competitors |
| empresa | companies |
PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nova | new |
| zelândia | zealand |
| produz | produces |
| canetas | pens |
| exporta | exports |
| seu | their |
| investimento | investment |
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| forma | way |
| sucata | scrap |
| produção | production |
| competitiva | competitive |
| qualidade | quality |
| bic | bic |
PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.
EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pessoas | people |
| cliente | customer |
| mostra | shows |
| vantagem | advantage |
| crucial | crucial |
| positiva | positive |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Isso lhe dá uma vantagem competitiva, pois as torres estão amplamente conectadas por backhaul de fibra, sendo uma plataforma única para a empresa rentabilizar a implantação do 5G e de futuras tecnologias em áreas urbanas densas e rurais remotas
EN The towers are well-positioned from a competitive perspective as they are largely connected by fiber backhaul, which provides a unique platform to capitalize on the rollout of 5G and future technologies in both dense urban and remote rural areas
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| torres | towers |
| conectadas | connected |
| fibra | fiber |
| plataforma | platform |
| única | unique |
| futuras | future |
| tecnologias | technologies |
| áreas | areas |
| urbanas | urban |
| rurais | rural |
| remotas | remote |
PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite
EN The ZEISS DTI 3/25 offers an enlarged field of view of 26 meters at a range of 100 meters for an excellent overview and thus a decisive advantage when hunting in wooded areas or at the bait site at night
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| oferece | offers |
| metros | meters |
| excelente | excellent |
| portanto | thus |
| vantagem | advantage |
| quando | when |
| caça | hunting |
| ou | or |
| noite | night |
PT Mantenha uma vantagem competitiva sobre os outros varejistas com uma inteligência de mercado holística.
EN Maintain a competitive edge to other retailers with holistic marketplace intelligence.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| uma | a |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| outros | other |
| varejistas | retailers |
| inteligência | intelligence |
| mercado | marketplace |
| holística | holistic |
PT A solução online de proteção de marca Wiser preserva a marca OtterBox e lhes dá uma enorme vantagem em uma indústria em rápido crescimento.
EN Wiser’s online brand protection solution preserves OtterBox’s brand and gives them a huge advantage in a fast-growing industry.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| online | online |
| proteção | protection |
| wiser | wiser |
| enorme | huge |
| vantagem | advantage |
| indústria | industry |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
PT As empresas terceirizam uma variedade de funções para reduzir custos e tempo de colocação no mercado, liberar recursos para se concentrar em capacidades essenciais e obter uma vantagem competitiva
EN Enterprises outsource a variety of functions to third parties to reduce costs and time to market, free up resources to concentrate on core capabilities and gain a competitive edge
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| variedade | variety |
| custos | costs |
| tempo | time |
| concentrar | concentrate |
| essenciais | core |
| competitiva | competitive |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| il | il |
| igrejas | churches |
| roma | rome |
| vantagem | advantage |
| região | city |
| central | heart |
| praça | piazza |
| venezia | venezia |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| oferece | delivers |
| avançados | advanced |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
| delaware | delaware |
PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.
EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pessoas | people |
| cliente | customer |
| mostra | shows |
| vantagem | advantage |
| crucial | crucial |
| positiva | positive |
PT A mineração desses dados de uma maneira mais eficaz resulta em um aumento da produtividade e da qualidade dos produtos, e proporciona à empresa uma vantagem sobre a concorrência.
EN By mining this data more effectively, productivity and product quality get a boost, giving companies an advantage against competitors.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mineração | mining |
| desses | this |
| dados | data |
| eficaz | effectively |
| qualidade | quality |
| concorrência | competitors |
| empresa | companies |
PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nova | new |
| zelândia | zealand |
| produz | produces |
| canetas | pens |
| exporta | exports |
| seu | their |
| investimento | investment |
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| forma | way |
| sucata | scrap |
| produção | production |
| competitiva | competitive |
| qualidade | quality |
| bic | bic |
PT Uma das forças motrizes de qualquer empresa é obter uma vantagem competitiva em sua área de especialização
EN One of the driving forces of any business is to gain a competitive edge in its area of expertise
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| forças | forces |
| empresa | business |
| é | is |
| competitiva | competitive |
| área | area |
PT Entregar as encomendas dos seus clientes no menor tempo possível, com uma elevada qualidade de serviço, irá criar uma vantagem competitiva que o diferenciará da concorrência
EN Delivering your clients' orders in the shortest time possible with high-quality service will create a competitive advantage that will differentiate you from the competition
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| entregar | delivering |
| encomendas | orders |
| clientes | clients |
| tempo | time |
| elevada | high |
| vantagem | advantage |
| diferenciar | differentiate |
PT A EXANTE não é apenas uma empresa que valoriza a privacidade, mas também um clube privado, um local que dá aos nossos clientes uma vantagem, um local que eles podem considerar só seu
EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| empresa | company |
| clube | club |
| local | place |
| clientes | clients |
| vantagem | edge |
| exante | exante |
PT A funcionalidade SERP do Google veio com sua última atualização e é uma métrica incrivelmente importante para acompanhar se você quiser garantir o desempenho contínuo de seu site e obter uma vantagem sobre seus concorrentes.
EN Google's SERP feature came with their latest update and is an incredibly important metric to track if you want to ensure your site's continued performance and get an edge over your competitors.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| serp | serp |
| veio | came |
| última | latest |
| é | is |
| métrica | metric |
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| acompanhar | track |
| se | if |
| quiser | want |
| contínuo | continued |
| site | site |
| concorrentes | competitors |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
teve uma vantagem obter uma vantagem da uma vantagem lhe uma vantagem clientes uma vantagem desenvolver uma vantagem oferecem uma vantagem tornando uma vantagem é uma vantagem obtendo uma vantagem ganhar uma vantagem representa uma vantagem constitui uma vantagem temos uma vantagem sido uma vantagem quer uma vantagem será uma vantagem criando uma vantagem verdade verdade é verdade não precisa verdade é sempre é verdade tanto e verdade verdade um caminho longo verdade oferece certamente verdade verdade vem verdade eles marca de verdade so e verdade verdade traz é verdade porque la verdade é verdade três vezes sexo de verdade falar a verdade e a verdade verdade real seria verdade verdade vários é especialmente verdade verdade é chamado amigo de verdade carro de verdade verdade aos poderes verdade e exigir na verdade meteorito de verdade verdade usando
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски