PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
Преведи "utilize este" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "utilize este" од Португалски на Англиски
Преводи на utilize este
"utilize este" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од utilize este
Португалски
Англиски
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| imersão | immersion |
| trabalhe | work |
| expertos | experts |
| técnicas | techniques |
| exploração | exploration |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Se você não concordar com esta Política de Privacidade, não utilize a OnlineOCR.net ou quaisquer materiais e recursos disponíveis sobre este serviço.
EN If you disagree with this Privacy Policy, do not use the OnlineOCR.net or any materials and resources available on this service.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| utilize | use |
| net | net |
| ou | or |
| disponíveis | available |
| serviço | service |
PT Utilize este formulário apenas se tiver um número de registo de direitos de autor ou uma marca registada ou ainda se estiver a fazer uma reclamação relativa a um design seu que não está à venda na Teespring
EN Only use this form if you have a copyright or trademark registration number or if you are making a claim regarding a design of yours that you do not sell on Teespring
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| registo | registration |
| ou | or |
| marca | trademark |
| venda | sell |
| teespring | teespring |
PT Apps e utilização da Internet ? Utilize este relatório para rever os websites visitados pela sua equipa e visualizar gráficos do tempo gasto em diferentes aplicações.
EN Apps and internet usage ? Use this report to review websites visited by your team and view charts of time spent on different applications.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| internet | internet |
| relatório | report |
| websites | websites |
| visitados | visited |
| equipa | team |
| visualizar | view |
| gráficos | charts |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| diferentes | different |
PT CASO NÃO ACEITE ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE E NÃO FAÇA DOWNLOAD DE QUALQUER MATERIAL.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT USE THIS WEBSITE AND DO NOT DOWNLOAD ANY MATERIALS.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| site | website |
| download | download |
| material | materials |
PT Se quiser enviar-nos uma consulta o reclamação utilize este formulário
EN If you want to send us a query or complaint use this form
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| consulta | query |
| reclamação | complaint |
| utilize | use |
| formulário | form |
| enviar | send |
| nos | us |
PT Se não aceitar ficar vinculado pelos presentes Termos e Condições, não utilize este Site nem transfira materiais deste Site
EN If you do not agree to be bound by this Terms of Conditions, do not use this Web Site or download materials from this Web Site
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vinculado | bound |
| utilize | use |
| materiais | materials |
PT Você ficará satisfeito em saber que este SONOFF S55 pode ser usado em ambientes internos e externos. A construção à prova d?água IP55 permite que você o utilize até mesmo na garagem, onde pode se molhar com a chuva.
EN You?ll be pleased to know that this SONOFF S55can be used indoor and outdoor. The IP55 waterproof construction enables you to utilize it even in the garage, where it might get wet with rain.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| satisfeito | pleased |
| usado | used |
| internos | indoor |
| externos | outdoor |
| construção | construction |
| utilize | utilize |
| garagem | garage |
| chuva | rain |
| sonoff | sonoff |
PT Só utilize este endereço de e-mail se tiver interesse em adquirir publicidade com o Brave. Para obter suporte, acesse community.brave.com.
EN Please only use this email address if you are interested in purchasing advertising with Brave. For support, please visit community.brave.com.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| endereço | address |
| se | if |
| interesse | interested |
| publicidade | advertising |
| community | community |
PT Apps e utilização da Internet ? Utilize este relatório para rever os websites visitados pela sua equipa e visualizar gráficos do tempo gasto em diferentes aplicações.
EN Apps and internet usage ? Use this report to review websites visited by your team and view charts of time spent on different applications.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| internet | internet |
| relatório | report |
| websites | websites |
| visitados | visited |
| equipa | team |
| visualizar | view |
| gráficos | charts |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| diferentes | different |
PT Utilize o Fórum do DVDStyler para tirar dúvidas e falar sobre este programa.
EN Please use DVDStyler forum to get support, ask questions, or discuss this software.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| fórum | forum |
| tirar | get |
| dúvidas | questions |
| falar | discuss |
| programa | software |
PT Durante a leitura deste acordo, se não concordar com este acordo ou quaisquer termos disto, por favor, não faça o registro ou utilize o serviço.
EN Do not register or use this service if you disagree with this Agreement or any terms hereof.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| registro | register |
| utilize | use |
PT Utilize uma frase afirmativa expressando claramente que o usuário dá o seu consentimento para este uso.
EN Include affirmative language that clearly states the user agrees to the stated terms.
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| garante | warrant |
| em nome de | behalf |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Utilize o conteúdo social para conseguir resultados reais para os negócios
EN Drive real business results with your social content
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conteúdo | content |
| social | social |
| para | with |
| resultados | results |
| reais | real |
| negócios | business |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acesse | access |
| utilize | utilize |
| informações | insights |
| setor | industry |
| concorrência | competitive |
| acompanhe | track |
| analise | analyze |
| conversas | conversations |
| temas | topics |
| sentimento | sentiment |
| cliente | consumer |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | utilize |
| algoritmos | algorithms |
| otimização | optimization |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| posts | post |
| geram | generate |
| interação | engagement |
| seu | your |
| público | audiences |
| social | social |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| roi | roi |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| utilize | utilize |
| dados | data |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| estratégicas | strategic |
| melhorar | improve |
| tempos | times |
| resposta | response |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| integrações | integrations |
| crm | crm |
| helpdesk | helpdesk |
| comércio | commerce |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais
EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | utilize |
| depoimentos | testimonials |
| clientes | customer |
| contar | tell |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| social | social |
| utilize | utilize |
| influenciadores | influencers |
| exclusivo | unique |
| aumentar | increase |
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| potencial | potential |
| descoberta | discovery |
| medicamentos | drug |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| eficiência | efficiency |
| pesquisa | research |
| garantir | ensure |
| um | a |
| d | d |
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| caso | if |
| dispositivo | device |
PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.
EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| serem | is |
| página | website |
PT Utilize uma experiência imersiva de vídeo.
EN Use an immersive video experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| uma | an |
| experiência | experience |
| imersiva | immersive |
| vídeo | video |
PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas
EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| agressiva | aggressive |
| ou | or |
PT Entenda o que seus consumidores procuram e utilize isso como base para criar sua personalidade.
EN Understand what your customers will be looking for and use this as the basis for your personality.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| consumidores | customers |
| utilize | use |
| base | basis |
| personalidade | personality |
PT Permitir que você acesse e utilize Nosso site, conceder acesso aos produtos que você comprou e às suas respectivas chaves de produto e oferecer suporte quando necessário.
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| site | website |
| chaves | keys |
| suporte | support |
| necessário | required |
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desafios | challenges |
| rápida | quickly |
| efetivamente | effectively |
| aproveitando | taking advantage of |
| nuvem | cloud |
| ajudar | support |
| sem | without |
| segurança | security |
| s | s |
PT Utilize esta solução para cumprir com regulamentos e normas do setor que exigem criptografia e controle de acesso.
EN You can use this solution to comply with regulations and industry standards calling for encryption and access control.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| solução | solution |
| setor | industry |
| criptografia | encryption |
| controle | control |
| acesso | access |
PT Utilize pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança com a Thales.
EN Incorporate mobile payments in your business while maintaining the highest levels of performance and security with Thales.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| seus | your |
| mantendo | maintaining |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| segurança | security |
| a | the |
| thales | thales |
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| thales | thales |
| hoje | today |
| globalmente | globally |
| pagamentos | payments |
| hsms | hsms |
| hce | hce |
| emv | emv |
PT Utilize a CipherTrust Transparent Encryption da Thales com controle de acesso para limitar o acesso aos dados somente àqueles dentro de uma jurisdição específica
EN Use Thales’ CipherTrust transparent encryption with access control to limit data access to only those within a specific jurisdiction
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| thales | thales |
| controle | control |
| acesso | access |
| limitar | limit |
| dados | data |
| jurisdição | jurisdiction |
| específica | specific |
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| domínio | domain |
| gmail | gmail |
| etc | etc |
| não | not |
| aceito | accepted |
PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| acampamento | camping |
| banheiro | toilet |
| utilize | use |
| chamado | call |
| natureza | nature |
| em vez de | instead |
PT Utilize a atribuição de primeiro e último toque para determinar qual campanha transformou com sucesso o aluno em um cliente de plataforma de aprendizagem online.
EN Utilize first and last touch attribution to determine which campaign successfully transformed the student into an online learning platform customer.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | utilize |
| atribuição | attribution |
| último | last |
| toque | touch |
| campanha | campaign |
| transformou | transformed |
| aluno | student |
| cliente | customer |
| online | online |
| com sucesso | successfully |
PT Não utilize o logotipo em tamanhos inferiores a 32 px.
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| logotipo | logo |
| tamanhos | size |
| px | px |
PT Utilize o mapeamento térmico e a análise de localização para entender a jornada do cliente dentro de uma loja.
EN Utilise heat-mapping and location analytics to understand the customer journey within a shop.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| localização | location |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| loja | shop |
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| computador | pc |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| melhor | enhanced |
PT Para resultados mais rápidos, utilize o nosso formulário on-line .
EN For fastest results, use our online form.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| resultados | results |
| utilize | use |
| nosso | our |
| formulário | form |
| on-line | online |
PT Utilize a integração de provisionamento de usuários entre o Access e a Okta para gerenciar usuários em um só lugar em vez de usar dezenas de aplicativos da nuvem e aproveite melhor o tempo da sua equipe de TI.
EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | utilize |
| integração | integration |
| provisionamento | provisioning |
| access | access |
| okta | okta |
| lugar | place |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| equipe | team |
PT Utilize navegadores reais para testar a interface do usuário da Web em casos em que um plugin, ou vídeo nativo incorporado, é usado para transmitir áudio e vídeo e um link estático para um recurso não está disponível.
EN Utilize real browsers to test the web application UI in instances where a plugin, or embedded native video, is used to stream audio and video and a static link to a resource is not available.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | utilize |
| ou | or |
| vídeo | video |
| nativo | native |
| incorporado | embedded |
| usado | used |
| áudio | audio |
| estático | static |
| recurso | resource |
| disponível | available |
| interface do usuário | ui |
PT Utilize a mesma tecnologia em todos os lugares
EN Use the same technology everywhere
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| tecnologia | technology |
PT Utilize os dados para tomar decisões precisas sobre onde abrir novas lojas, como definir os preços dos seus produtos e serviços e muito mais.
EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilize | use |
| decisões | decisions |
| precisas | accurate |
| novas | new |
PT Utilize nosso iFrame e evite o incômodo de se adequar aos requisitos de conformidade com o PCI DSS
EN Avoid the stress of fulfilling PCI DSS compliance requirements by using our iFrame
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nosso | our |
| iframe | iframe |
| evite | avoid |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
utilize este utilize este site utilize utilize a utilize rápida não utilize páginas — utilize utilize fluxos utilize ferramentas utilize sempre utilize horas utilize comunicação contextualizada utilize os utilize instruções utilize facilmente utilize eles utilize essa ferramenta utilize várias ferramentas utilize linhas utilize‑o utilize funções recomendamos que utilize utilize os sempre utilize esta ferramenta utilize plug ins utilize o formulário utilize o localizador utilize os recursos utilize aplicativos utilize soluções utilize software utilize os tokens mirage ou utilize utilize seus influenciadores acesse e utilize utilize esta solução utilize ações específicas utilize uma coluna cobradas caso utilize utilize nossas integrações utilize a exibição utilize as só utilize utilize segurança utilize sempre o utilize mensagens relevantes nunca utilize simplesmente utilize o botão utilize a compressão utilize a entrada
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски