PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
Преведи "tornar simples" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "tornar simples" од Португалски на Англиски
Преводи на tornar simples
"tornar simples" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од tornar simples
Португалски
Англиски
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| cadastre-se | sign up |
| fornecedor | provider |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| plataforma | platform |
| acessível | accessible |
| possível | possible |
| produtividade | productivity |
| sério | serious |
| especialmente | specially |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| música | music |
| pode | can |
| um | a |
| dia | day |
| mau | bad |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| passe | pass |
| exame | exam |
| conta | counts |
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| busca | quest |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| evoluiu | evolved |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Em Kinsta, nossa missão é tornar as gerenciamento da sua rede WordPress multi-site tão simples quanto possível. Uma das maneiras de fazermos isso é com nosso portal de usuário personalizado.
EN At Kinsta, our mission is to make managing your WordPress Multisite network as simple as possible. One of the ways we do that is with our custom user portal.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| missão | mission |
| gerenciamento | managing |
| rede | network |
| wordpress | wordpress |
PT Essa simples técnica de on-page SEO vai tornar seu conteúdo mais eficiente e atrair um tráfego de mecanismos de busca gigantesco ao longo dos anos.
EN This simple on-page SEO will make your content more effective and drive massive amounts of search engine traffic in the years to come.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| eficiente | effective |
| tráfego | traffic |
PT Você tem uma variedade de opções de pagamento para oferecer a seus clientes e é simples configurar sua página para tornar sua “sala de aula” ainda melhor.
EN You have a range of payment options to offer your clients, and it?s simple to set up your page to make your ?classroom? look even better.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| variedade | range |
| opções | options |
| pagamento | payment |
| clientes | clients |
| melhor | better |
PT Especificamente, descobrimos que, uma vez que os times vão além de pipelines simples, essa ferramenta pode se tornar difícil de trabalhar
EN Specifically, we've found that once teams move beyond simple pipelines, this tool can become hard to work with
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| times | teams |
| pipelines | pipelines |
| simples | simple |
| ferramenta | tool |
| difícil | hard |
PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conhecer | learn |
| transformação | transformation |
| medicamentos | medicines |
| pfizer | pfizer |
PT Esses novos recursos realmente ajudarão os profissionais de marketing a se concentrar em suas principais contas e tornar muito mais simples contar a história completa de seu sucesso com base em contas.
EN These new features will really help marketers keep their top accounts in the forefront and make it much simpler to tell the full story of their account-based success.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| completa | full |
| sucesso | success |
| base | based |
| mais simples | simpler |
PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.
EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month. Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | feature |
| pipedrive | pipedrive |
| criação | made |
PT Ter um funil de vendas é bom. Pode tornar o marketing mais simples, as previsões mais precisas, as taxas de conversão melhores e torna sua vida mais fácil. E você arrecada mais dinheiro!
EN Having a sales funnel is good. It can make marketing simpler, forecasts more accurate, conversion rates better, and it makes your life easier. And you rake in more money!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| um | a |
| funil | funnel |
| previsões | forecasts |
| precisas | accurate |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| dinheiro | money |
PT No entanto, a ThriveCart garante que você não perca tempo integrando um carrinho à sua loja digital. O processo é simples e vem com vídeos, documentos e orientações adequadas para tornar esta etapa o mais fácil possível.
EN However, ThriveCart makes sure that you don’t waste any time on integrating a cart into your digital store. The process is simple and comes with videos, documents, and proper guidance to make this step as easy as possible.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| perca | waste |
| integrando | integrating |
| carrinho | cart |
| loja | store |
| vídeos | videos |
| documentos | documents |
| orientações | guidance |
| adequadas | proper |
PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| explica | explains |
| escolhido | chosen |
| parceiro | partner |
| oficial | official |
| victorinox | victorinox |
| assista | watch |
| nenad | nenad |
PT Nós enviamos ovos doadores para sua clínica. Nosso objetivo é tornar o processo o mais simples e livre de estresse possível.
EN We ship donor eggs to your clinic. Our goal is to make the process as simple and stress-free as possible.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ovos | eggs |
| clínica | clinic |
| objetivo | goal |
| processo | process |
| livre | free |
| estresse | stress |
| possível | possible |
PT É muito simples. Nós somos uma família grande e feliz, com foco em algo que amamos fazer: tornar mais fácil para que você comece o seu negócio online.
EN It's pretty simple. We're one big, happy family, focused on something we love to do: Making it easy for you to get your business online.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| família | family |
| grande | big |
| feliz | happy |
| algo | something |
| amamos | we love |
| online | online |
| s | s |
PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| explica | explains |
| escolhido | chosen |
| parceiro | partner |
| oficial | official |
| victorinox | victorinox |
| assista | watch |
| nenad | nenad |
PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação.
EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| doação | donation |
| agradável | enjoyable |
| possível | possible |
| frequentes | frequently |
| detalhada | detailed |
| fundação | foundation |
| lcif | lcif |
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pioneiros | pioneers |
| responsabilidade | responsibility |
| mais simples | simpler |
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| opções | options |
| aplicativo | app |
| ring | ring |
| confuso | confusing |
| novos | new |
| usuários | users |
PT O ecossistema de saúde e cuidados continua a tornar-se mais complexo e a exigir uma melhor e mais simples colaboração entre os prestadores e com os seus parceiros pagadores
EN The health and care ecosystem continues to become both more complex, and to require better and simpler collaboration between providers and with their payer partners
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| saúde | health |
| cuidados | care |
| complexo | complex |
| exigir | require |
| colaboração | collaboration |
| parceiros | partners |
| mais simples | simpler |
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pioneiros | pioneers |
| responsabilidade | responsibility |
| mais simples | simpler |
PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| explica | explains |
| escolhido | chosen |
| parceiro | partner |
| oficial | official |
| victorinox | victorinox |
| assista | watch |
| nenad | nenad |
PT A resposta é simples: A sua organização está a tornar-se rapidamente num negócio digital e a tecnologia agora reforça quase tudo o que faz. Está a tentar alcançar um ou mais dos seguintes objetivos:
EN The answer is simple: Your organization is fast-becoming a digital business, and technology now undergirds almost everything you do. You?re seeking to achieve one or more of the following goals:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tornar-se | becoming |
| rapidamente | fast |
| ou | or |
| objetivos | goals |
PT Somos uma equipe unânime e unida que faz o seu melhor todos os dias para tornar seu trabalho mais simples, fácil e eficiente.
EN We are a unanimous and close-knit team that does its best every day to make your work simpler and more efficient.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dias | day |
| eficiente | efficient |
| mais simples | simpler |
PT Embora os serviços individuais que compõem os microsserviços possam ser pequenos e simples, quando combinados, o aplicativo geral pode acabar tendo muitas partes que podem se tornar difíceis de gerenciar
EN While the individual services that make up microservices can be small and simple by themselves, when combined, the overall application can end up having a lot of moving parts that can become hard to manage
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| pequenos | small |
| combinados | combined |
| aplicativo | application |
| geral | overall |
| os | themselves |
PT A mudança poderia tornar o mundo do vídeo um pouco mais simples na Instagram.
EN The change could make the world of video a little simpler on Instagram.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mundo | world |
| do | of |
| vídeo | video |
| um | a |
| mais simples | simpler |
PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas
EN Join us as we hear how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly and make operations faster and easier
PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.
EN that plug directly into Zendesk. To make it easier, check out our featured telephony partners.
PT Um mapas de origem é um arquivo adicional que acompanha um arquivo JavaScript que permite a um navegador mapear a saída final para sua fonte original. Isso pode tornar a depuração e análise de pacotes configuráveis de produção muito mais simples.
EN A source map is an additional file accompanying a JavaScript file that allows a browser to map the final output to its original source. This can make debugging and analyzing production bundles much simpler.
PT Esta é uma etapa simples para tornar seu site acessível e desbloquear recursos úteis do navegador para todos os usuários.
EN This is a simple step to make your site accessible, and unlocks helpful browser features for all users.
PT Na sua forma mais simples, a gestão de contactos pode ser feita com qualquer coisa (como uma folha Excel), mas muitas empresas decidem utilizar software específico como um CRM para este fim apenas para tornar as coisas mais suaves e mais eficientes.
EN In its simplest form, contact management can be done with anything (like an Excel sheet), but many companies decide to use specific software like a CRM for this purpose just to make things smoother and more efficient.
PT O Google oferece um guia técnico para a transição do Google Workspace para tornar este processo tão simples quanto possível.
EN Google offers a technical guide to Google Workspace transition to make this process as simple as can be.
PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos
EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| motivo | reason |
| ml | ml |
| ferramentas | tools |
| modelos | models |
| centenas | hundred |
| linhas | lines |
| python | python |
| computação | compute |
| mãos | hand |
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| começar | start |
| vender | selling |
| site | website |
| existente | existing |
| adicionar | adding |
| um | a |
| vídeo | video |
| capacita | empowers |
| vendedores | sellers |
| países | countries |
PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.
EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| api | api |
| texto | text |
| dados | data |
| blockchain | blockchain |
| dificuldade | difficulty |
| altura | height |
| bloco | block |
PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”
EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| usuários | users |
| renderização | rendering |
| tela | screen |
| rápida | fast |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
tornar simples tornar podemos tornar tornar visíveis tornar sites tornar se suse é tornar evitar tornar se tornar parceiro oficial tornar disponível tornar maiores tornar possíveis tornar um parceiro tornar presidente tornar compatível tornar parceiro permite tornar tornar possível tornar fornecedor tornar tudo tornar realidade tornar pessoal poderá tornar tornar difícil deseja tornar inclui tornar tornar confiável precisam tornar tornar criativo tornar complexos missão é tornar tornar agentes me tornar tornar toda tornar real objetivo é tornar tornar visível tentam tornar objetivo tornar softwares – tornar possamos tornar tornar se membro tornar orientado tornar popular tornar alguém e tornar escolha tornar queremos tornar tornar mapas procurando tornar
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски