Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "produção primária" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "produção primária" од Португалски на Англиски

Преводи на produção primária

"produção primária" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

produção a all an and any application applications are at be been before business by can code company create data deployment design development digital each efficiency equipment every facilities factory first generation get go group have help how in industrial industry information is its make making management manufacturing market marketing need network of of the offer offers on one output performance plan plant platform power process processes produce producing product production production environment products project projects quality range research run service services set software support system systems take team teams technologies technology that the their them these they this to to be to create to produce to the tools training use was way well when where which will will be with work workflow you you can
primária primary

Превод на Португалски до Англиски од produção primária

Португалски
Англиски

PT Os benefícios ocorrem, em sua maioria, de maneira indireta, como a formação do solo, a produção de oxigênio, e a produção primária

EN The benefits are mostly indirect, such as soil formation, the production of oxygen, and primary production

Португалски Англиски
benefícios benefits
maioria mostly
a the
formação formation
solo soil
produção production
oxigênio oxygen
primária primary

PT primaria e adicional de renda, particularmente em regioes rurais onde as alternativas economicas a agricultura sao limitadas. Estima-se que o sector de MAPEO contribua com cerca de 25% da produção global de ouro

EN 1 million children, whereas a further 80-100 million people’s livelihoods are affected by ASGM

Португалски Англиски
adicional further

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

Португалски Англиски
defina define
copie copy
sincronize synchronize
rapidamente rapidly
transacionais transactional
destinos targets
produção production
identifique identify
selecione select
exclua delete

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

Португалски Англиски
defina define
copie copy
sincronize synchronize
rapidamente rapidly
transacionais transactional
destinos targets
produção production
identifique identify
selecione select
exclua delete

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

Португалски Англиски
nova new
material material
república republic
coreia korea
inicia starts
eua usa
é is
anual annual
total total
bilhões billion

PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

Португалски Англиски
variantes variants
primária primary
origem origin
redimensione resize
comprima compress
webp webp
custos costs
aumentar increase
performance performance
largura de banda bandwidth

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

Португалски Англиски
mantenha maintain
infraestrutura infrastructure
dns dns
cloudflare cloudflare
secundário secondary
ou or
configuração setup
primária primary
oculta hidden
autenticação authentication
transferências transfers
zona zone

PT Seja claro sobre a palavra-chave primária que você selecionou

EN Be clear on the seed keyword that you select

Португалски Англиски
claro clear
você you

PT O Google vai usar essa palavra-chave ?primária? para determinar o tema ou assunto do seu site

EN Google and other search engines will use that “seed” keyword to determine the theme or topic of your site

Португалски Англиски
usar use
ou or
site site

PT Primeiro: Depois de digitar a palavra-chave primária (por exemplo, web designer), role a página e clique em ?Obter ideias.?

EN First: After entering your seed keyword (e.g. web designer), scroll down the page and click “Get ideas.”

Португалски Англиски
web web
obter get
ideias ideas

PT Ubersuggest: Eu te mostrei o processo de utilização do Ubersuggest para gerar ideias de títulos de conteúdo baseado em uma palavra-chave primária que você digitou

EN Ubersuggest: I walked you through the process of using Ubersuggest to generate content headline ideas based on a seed keyword that you typed in

Португалски Англиски
eu i
processo process
ideias ideas
conteúdo content

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Португалски Англиски
específicas specific
conta account
icloud icloud
enquanto whereas
instância instance
reincubate reincubate

PT O aumento projetado da quota-parte no fornecimento de energia primária vinda de energias renováveis, abundantes nesta região, bem como de hidrogénio verde;

EN the projected increase in the share of primary energy supply coming from renewable energies, which are abundant in this region, such as green hydrogen

Португалски Англиски
aumento increase
projetado projected
fornecimento supply
primária primary
renováveis renewable
região region
verde green
parte share

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

Португалски Англиски
trabalha works
treinador coach
primária primary
foundation foundation
fez made
herói hero
lago lake
viagem journey
chega arrives

PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos

EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation

Португалски Англиски
professor teacher
escola school
primária primary
fundação foundation
metodologia methodology
utilizada used
aumentou increased
significativamente significantly
compreensão understanding
motivação motivation
alunos students

PT Ao terminar a escola primária e secundária, ela quer continuar seus estudos e sonha em se tornar engenheira agrícola

EN When she finishes primary and secondary school, she wants to continue her studies and dreams of becoming an agricultural engineer

Португалски Англиски
ao to
escola school
primária primary
e and
quer wants
estudos studies
tornar becoming
agrícola agricultural

PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.

Португалски Англиски
navegação navigation
chamada call
ação action
mantenha keep
link link
botão button
primária primary
estilo style

PT Do foco original da CARE em educação e saúde primária, nós expandimos para agricultura, água, saneamento e saúde preventiva

EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health

Португалски Англиски
original original
educação education
primária primary
nós we
agricultura agriculture
água water
saneamento sanitation
s s

PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz

EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says

Португалски Англиски
professora teacher
primária primary
síria syria
tentei tried
emprego job
área field
especialmente especially
bairro neighborhood
pobre poor
pouca little
ou or
demanda demand
diz says

PT Por exemplo, você pode listar uma maneira primária e secundária de correlação. Para distingui-las entre si, use figuras diferentes para visualizá-las (círculos, triângulos, quadrados, etc.).

EN For example, you can list a primary and a secondary way of correlation. To distinguish one from another, use different figures for visualizing them (circles, triangles, squares, etc.).

Португалски Англиски
listar list
maneira way
primária primary
correlação correlation
use use
círculos circles
quadrados squares
etc etc

PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos.  (INEE, 2020)

EN In 2019, the out-of-school rate for children and young people of primary and secondary school age living in countries affected by crisis was 31% for girls and 27% for boys. (INEE, 2020)

Португалски Англиски
taxa rate
jovens young
escola school
primária primary
viver living
países countries
afetados affected
crises crisis
inee inee

PT Em 2010, a empresa reconheceu que os PCs estavam perdendo terreno como uma plataforma de computação primária, ou seja, sua direção no mercado não seria sustentável ou escalável no futuro

EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future

Португалски Англиски
reconheceu recognized
pcs pcs
terreno ground
computação computing
primária primary
ou or
sustentável sustainable
escalável scalable

PT Nosso Sociedade de Bem-Estar Animal Ditzingen faz um trabalho incansável e valioso, seja visitando as aulas da escola primária sobre a conservação de porcos-espinhos ou capturando e cuidando dos animais perdidos

EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals

Португалски Англиски
nosso our
sociedade society
bem-estar welfare
trabalho work
valioso valuable
visitando visiting
aulas classes
escola school
conservação conservation

PT Inspecione as embalagens primária e secundária para garantir que estejam corretamente montadas e sem defeitos.

EN Inspect primary and secondary packaging to ensure it is correctly assembled and defect-free.

Португалски Англиски
embalagens packaging
primária primary
corretamente correctly

PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

Португалски Англиски
detecção detection
detecta detects
comprimidos tablets
anomalias anomalies
incluídos included
treinamento training
original original
embalagem packaging
primária primary

PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia

EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy

Португалски Англиски
necessidades needs
básicas basic
programa program
adultos adult
formal formal
primária primary
competências skills
vida life
infância childhood
primeira early

PT Educação primária Ensino secundário Crianças Juventude e Adolescência

EN Primary Education Secondary Education Children Youth and Adolescents

Португалски Англиски
primária primary
secundário secondary
e and

PT Estimulação na Primeira Infância Crianças Abordagens educativas e cognição Educação primária

EN Early Childhood Stimulation Children Learning Approaches and Cognition Primary Education

Португалски Англиски
estimulação stimulation
infância childhood
crianças children
abordagens approaches
e and
primária primary
primeira early

PT Desenvolvimento da Primeira Infância Crianças Abordagens educativas e cognição Educação primária

EN Early Childhood Development (ECD) Children Learning Approaches and Cognition Primary Education

Португалски Англиски
infância childhood
crianças children
abordagens approaches
primária primary
primeira early

PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

Португалски Англиски
primária primary
secundário secondary
formal formal
nível level
continuidade continuity
autoridades authorities
política policy

PT O Complexo Mineiro Romano de Tresminas foi, durante a época romana, uma das maiores explorações de ouro em jazida primária do

EN The Tresminas Roman Mine Complex was, during the Roman Era, one of the main gold explorations in the primary deposits of the

Португалски Англиски
complexo complex
foi was
ouro gold
primária primary

PT Como vocês sabem, o MeSH é muito importante para a NLM, faz parte da fundação da indexação primária, pelo seu trabalho com indexação humanos e também indexação automatizada

EN As you know, MeSH is very important to the NLM, it is part of the foundation of primary indexing, for its work with human indexing as well as automated indexing

Португалски Англиски
sabem know
mesh mesh
importante important
parte part
fundação foundation
indexação indexing
primária primary
trabalho work
humanos human
automatizada automated

PT A SK Talantang é uma escola primária localizada na zona rural de Sabah, na Malásia, entre altas seringueiras e campos de arroz pantanosos

EN SK Talantang is an elementary school located in rural Sabah, Malaysia, amongst tall rubber trees and marshy rice fields

Португалски Англиски
é is
escola school
rural rural
malásia malaysia
campos fields
arroz rice

PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia

EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations

Португалски Англиски
testes testing
materiais material
garantir ensuring
primária primary
normas regulations
conformidade conformity

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

Португалски Англиски
trabalha works
treinador coach
primária primary
foundation foundation
fez made
herói hero
lago lake
viagem journey
chega arrives

PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos

EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation

Португалски Англиски
professor teacher
escola school
primária primary
fundação foundation
metodologia methodology
utilizada used
aumentou increased
significativamente significantly
compreensão understanding
motivação motivation
alunos students

PT E não me refiro apenas às operações básicas para ir a um lugar para fazer compras ou pagar o transporte, pois para isso só se deve estudar até a educação primária

EN And I am not only referring to basic operations to go to a place to shop or pay for transport, because for that one should only study up to primary education

Португалски Англиски
operações operations
básicas basic
ou or
transporte transport
primária primary

PT O Complexo Mineiro Romano de Tresminas foi, durante a época romana, uma das maiores explorações de ouro em jazida primária do

EN The Tresminas Roman Mine Complex was, during the Roman Era, one of the main gold explorations in the primary deposits of the

Португалски Англиски
complexo complex
foi was
ouro gold
primária primary

PT SQL, ou Structured Query Language, é a interface primária usada para comunicação com bancos de dados relacionais

EN SQL or Structured Query Language is the primary interface used to communicate with Relational Databases

Португалски Англиски
sql sql
ou or
query query
é is
interface interface
primária primary
usada used
bancos de dados databases

PT Você pode atribuir camadas de prioridade mais baixas para réplicas que você não deseja promover para a instância primária

EN You can assign lower priority tiers to replicas that you don’t want promoted to the primary instance

Португалски Англиски
atribuir assign
camadas tiers
prioridade priority
baixas lower
réplicas replicas
deseja want
instância instance
primária primary

PT Quando um site redimensiona o container do anúncio com o código da fonte primária

EN When a site resizes the ad container with first-party code

Португалски Англиски
quando when
um a
site site
o the
container container
anúncio ad
código code

PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos detecta quaisquer comprimidos com anomalias, mesmo quando não incluídos no conjunto de treinamento original, ao aprovar todos os comprimidos aceitáveis para a embalagem primária.

EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.

Португалски Англиски
detecção detection
detecta detects
comprimidos tablets
anomalias anomalies
incluídos included
treinamento training
original original
embalagem packaging
primária primary

PT Existem várias partículas contaminantes que podem acabar dentro de um frasco ou ampola, desde contaminantes durante o processo de fabricação até fragmentos da própria embalagem primária, incluindo vidro

EN There are a number of contaminating particles that can end up inside of a vial or ampoule, from contaminants during the manufacturing process, to fragments of the primary packing itself, including glass

Португалски Англиски
partículas particles
frasco vial
ou or
fragmentos fragments
embalagem packing
primária primary
vidro glass

PT Até 2030, o consumo de energia primária na Alemanha deverá cair 30% em relação a 2008.

EN By 2030, primary energy consumption in Germany is expected to have fallen by 30 % on 2008 levels.

Португалски Англиски
consumo consumption
energia energy
primária primary
alemanha germany
deverá have

PT Novo design para Subestação Primária sustentável da Enel

EN New design for sustainable Enel Primary Substation

Португалски Англиски
novo new
design design
subestação substation
primária primary
sustentável sustainable

PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA

EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law

Португалски Англиски
agência agency
waffles waffles
votos votes
presidente president
destruir destroy
tropical tropical
primária primary
organizações organizations
violação violation
lei law
clinton clinton

PT Em seguida, introduza essa palavra-chave na barra de pesquisa do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave secundárias que poderá utilizar para além da sua palavra-chave primária.

EN Then, enter that keyword into the Ranktracker search bar, and you'll be shown a long list of secondary keywords that you can use in addition to your primary keyword.

Португалски Англиски
introduza enter
barra bar
longa long
utilizar use
primária primary

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Португалски Англиски
específicas specific
conta account
icloud icloud
enquanto whereas
instância instance
reincubate reincubate

Се прикажуваат 50 од 50 преводи