PT Isso ocorre porque as correspondências com número menor de rótulos aparentemente superam as correspondências com mais rótulos
Преведи "possível encontrar correspondências" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "possível encontrar correspondências" од Португалски на Англиски
Преводи на possível encontrar correspondências
"possível encontrar correspondências" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од possível encontrar correspondências
Португалски
Англиски
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| rótulos | labels |
| mais | more |
PT Desculpe, não foi possível encontrar correspondências para
EN Sorry we couldn’t find any matches for
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| encontrar | find |
PT Desculpe, não foi possível encontrar correspondências para
EN Sorry we couldn’t find any matches for
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| encontrar | find |
PT Embora a estatística diga que o preço médio por noite em Paris seja de mais de €100, é possível encontrar bons hotéis gastando entre €70 e €90. Se você quer economizar, é possível encontrar promoções por pouco mais de €50.
EN According to the latest statistics, the average price per night in Paris is over € 100. However, it is possible to find good hotels for € 70 - € 90 a night. If you’re looking to spend less, there are bargains for a little over € 50.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| estatística | statistics |
| noite | night |
| paris | paris |
| possível | possible |
| bons | good |
| hotéis | hotels |
PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| latência | latency |
| conexões | connections |
| usuários | users |
| argo | argo |
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| memória | memory |
| certo | certain |
| limite | threshold |
| percentagem | percentage |
| alcançado | reached |
| eficiência | efficiency |
PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| seus | your |
| favoritos | favorites |
| recurso | feature |
| acesse | access |
| playlists | playlists |
| outras | additional |
PT Saiba quem na comunidade tem afinidade com seu gosto musical com os recursos Correspondências musicais e Pontuação de popularidade.
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| saiba | discover |
| comunidade | community |
| seu | your |
| gosto | taste |
| musical | musical |
| pontuação | score |
PT Com a Pega, e-mails, calendários, encaminhamento e arquivamento de correspondências podem ser gerenciados pelo Outlook e pelos arquivos de cliente
EN With Pega, emails, calendaring, routing and filing of correspondence can be managed across Outlook and client files
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| podem | can |
| ser | be |
| gerenciados | managed |
| outlook | outlook |
| arquivos | files |
| cliente | client |
| pega | pega |
PT Por exemplo, não são necessários rótulos para "devolução" e "devoluções" ou "atualização" e "atualizado." A lematização permite que formas diferentes da mesma palavra gerem correspondências válidas em uma pesquisa
EN For example you do not need a label for "return" and "returns" or "update" and "updated." Search stemming allows different forms of the same word to match
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| rótulos | label |
| ou | or |
| permite | allows |
| formas | forms |
| diferentes | different |
| pesquisa | search |
PT Acrescentar vários rótulos na verdade pode diminuir as correspondências para eles
EN Adding lots of labels might actually diminish any matches on labels
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acrescentar | adding |
| rótulos | labels |
| pode | might |
| vários | lots |
| na verdade | actually |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| personalizado | custom |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| papel timbrado | letterhead |
PT No caso, quando houver correspondências duplicadas encontradas, a ferramenta mostrará resultados no significado percentual (%) de Exclusividade e (%) de Plagiado e no texto relevante (Texto em Exclusividade), bem como na fonte de origem
EN In case, when there are duplicate matches found, the tool will show results in percentage meaning (%) of Uniqueness and (%) of Plagiarized and the relevant text (Text to Uniqueness) as well as the source that it originates from
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| houver | are |
| duplicadas | duplicate |
| encontradas | found |
| a | the |
| resultados | results |
| significado | meaning |
| percentual | percentage |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| mostrar | show |
PT “Com o Infogram, a Zephyr é capaz de criar correspondências específicas do bairro com dados e gráficos em uma tarde em vez de uma semana.”
EN “With Infogram, Zephyr is able to create neighborhood specific mailings with data and charts in an afternoon instead of a week.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| é | is |
| capaz | able |
| específicas | specific |
| bairro | neighborhood |
| dados | data |
| gráficos | charts |
| tarde | afternoon |
| em vez de | instead |
PT Isso permite que eles vejam correspondências entre os termos em todos os e-mails, notas ou outros objetos, ao invés de gastar muito tempo procurando manualmente por termos comuns ou padrões de dados.
EN This lets them see matches between terms in all emails, notes or other business objects, rather than spending too much time manually searching for common terms or data patterns.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| permite | lets |
| vejam | see |
| termos | terms |
| notas | notes |
| outros | other |
| objetos | objects |
| gastar | spending |
| procurando | searching |
| manualmente | manually |
| comuns | common |
| padrões | patterns |
PT Nossa tecnologia inteligente guia processos ao longo das etapas normativas, o sistema envia correspondências quando necessário e seus casos são resolvidos dentro dos prazos adequados
EN Our smart technology guides processes through regulatory steps, the system sends correspondence as and when required, and your cases are resolved within the right timeframes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| etapas | steps |
| envia | sends |
| necessário | required |
| casos | cases |
| prazos | timeframes |
| guia | guides |
PT Para os casos em que o número de correspondências é alto, os backlinks e o texto âncora passam a ter um papel muito importante
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| casos | cases |
| backlinks | backlinks |
| âncora | anchor |
| importante | important |
PT Os resultados também podem ser diferentes de pessoa para pessoa, já que a segmentação de anúncios pode usar uma série de pontos de dados distintos sobre os indivíduos, mas, em alguns casos, as correspondências são bastante estranhas.
EN Results may also vary from person to person, as ad targeting may use a host of different data points about people, but in some cases, the matches are quite uncanny.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| usar | use |
| pontos | points |
| casos | cases |
PT Boletins informativos por e-mail personalizados e correspondências com conteúdo direcionado são as principais ações em qualquer estratégia de nutrição de leads; é por isso que o marketing por e-mail é muito importante para obter leads nutridos.
EN Personalized email newsletters and targeted content mail-outs are the key actions in any lead nurturing strategy; this is why email marketing is very important in getting nurtured leads.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| conteúdo | content |
| direcionado | targeted |
| ações | actions |
| estratégia | strategy |
| leads | leads |
| marketing | marketing |
PT Todas as correspondências com certification@unity3d.com podem permanecer anônimas e nós não compartilharemos suas informações de contato com ninguém
EN All correspondence to certification@unity3d.com can remain anonymous, and we will not share your contact information with anyone
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| permanecer | remain |
| informações | information |
| contato | contact |
PT Truman e sua esposa instalaram-se em uma suíte no quinto andar, enquanto sua equipe de secretários, encarregada da grande quantidade de correspondências que recebia, ocupou uma suíte no quarto andar
EN Truman and his wife were accommodated in a suite on the 5th floor, with a second suite on the 4th floor where a team of secretaries dealt with the copious correspondence he received
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| esposa | wife |
| andar | floor |
PT Com o Project Tracker iremos buscar automaticamente as correspondências entre os serviços e produtos oferecidos pela sua empresa e as necessidades de um projeto dentro da sua cobertura de mercado
EN With Project Tracker, we will automatically match the services and products your business offers with a project’s needs within your market coverage
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tracker | tracker |
| automaticamente | automatically |
| necessidades | needs |
| cobertura | coverage |
PT Não se preocupar mais com as suas correspondências, não significa que você não tenha que manter suas campanhas automáticas funcionando sem problemas.
EN Not having to worry about your campaigns does not mean you don't need to keep an eye on how well your automatic campaigns perform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| automáticas | automatic |
PT Salve seus prórpios modelos de campanha para economizar tempo em futuras correspondências.
EN Save your own campaign templates to save time on future campaigns
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| modelos | templates |
| tempo | time |
| futuras | future |
PT A Empresa poderá utilizar essas Informações para personalizar melhor o conteúdo e as promoções que os visitantes e destinatários de correio receberão nas correspondências e no Site da Empresa.
EN The Company may use this Information to better personalize the content and promotions that visitors and mail recipients will see in the Company?s mailings and on the Site.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| empresa | company |
| utilizar | use |
| melhor | better |
| promoções | promotions |
| visitantes | visitors |
| destinatários | recipients |
| correio | |
| site | site |
PT ITENS ENVIADOS POR CORREIO QUE PRECISAM DE ASSINATURA: Utilize o endereço abaixo para correspondências que precisem de assinatura no momento da entrega:
EN MAILED ITEMS REQUIRING SIGNATURE: Use the address below for mail requiring a signature for delivery:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| correio | |
| assinatura | signature |
| utilize | use |
| endereço | address |
| entrega | delivery |
PT Para os casos em que o número de correspondências é alto, os backlinks e o texto âncora passam a ter um papel muito importante
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| casos | cases |
| backlinks | backlinks |
| âncora | anchor |
| importante | important |
PT Correspondências em papel são lentas e fáceis de serem interceptadas por fraudadores, e os sistemas baseados em voz não podem ser efetivamente protegidos
EN Paper-based mailers are slow and easy to intercept by fraudsters, and voiced-based systems cannot be effectively secured
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| papel | paper |
| lentas | slow |
| fáceis | easy |
| sistemas | systems |
| baseados | based |
| efetivamente | effectively |
PT “Com o Infogram, a Zephyr é capaz de criar correspondências específicas do bairro com dados e gráficos em uma tarde em vez de uma semana.”
EN “With Infogram, Zephyr is able to create neighborhood specific mailings with data and charts in an afternoon instead of a week.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| é | is |
| capaz | able |
| específicas | specific |
| bairro | neighborhood |
| dados | data |
| gráficos | charts |
| tarde | afternoon |
| em vez de | instead |
PT Boletins informativos por e-mail personalizados e correspondências com conteúdo direcionado são as principais ações em qualquer estratégia de nutrição de leads; é por isso que o marketing por e-mail é muito importante para obter leads nutridos.
EN Personalized email newsletters and targeted content mail-outs are the key actions in any lead nurturing strategy; this is why email marketing is very important in getting nurtured leads.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| conteúdo | content |
| direcionado | targeted |
| ações | actions |
| estratégia | strategy |
| leads | leads |
| marketing | marketing |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| personalizado | custom |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| papel timbrado | letterhead |
PT Saiba quem na comunidade tem afinidade com seu gosto musical com os recursos Correspondências musicais e Pontuação de popularidade.
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| saiba | discover |
| comunidade | community |
| seu | your |
| gosto | taste |
| musical | musical |
| pontuação | score |
PT Com a Pega, e-mails, calendários, encaminhamento e arquivamento de correspondências podem ser gerenciados pelo Outlook e pelos arquivos de cliente
EN With Pega, emails, calendaring, routing and filing of correspondence can be managed across Outlook and client files
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| podem | can |
| ser | be |
| gerenciados | managed |
| outlook | outlook |
| arquivos | files |
| cliente | client |
| pega | pega |
PT Todas as correspondências com certification@unity3d.com podem permanecer anônimas e nós não compartilharemos suas informações de contato com ninguém
EN All correspondence to certification@unity3d.com can remain anonymous, and we will not share your contact information with anyone
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| permanecer | remain |
| informações | information |
| contato | contact |
PT Se você deseja interromper ou limitar as correspondências ao seu endereço residencial, ligue para 1-800-422-7385
EN If you want to stop or limit mailings to your home address, please call us at 1-800-422-7385
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| ou | or |
| limitar | limit |
| endereço | address |
| ligue | call |
PT 37% dos consumidores sentem-se mais estimulados para receber suas correspondências todos os dias, em comparação com antes da pandemia do coronavírus.2
EN 37% of consumers are more excited to receive their mail each day, compared to before the coronavirus pandemic.2
PT Quaisquer correspondências acionam um alerta para o ID deste cliente.
EN Any matches queue an alert for that client ID.
PT 30% dos códigos QR foram digitalizados em correspondências e e-mails
EN 30% QR codes were scanned on mail and emails
PT Seja para utilizar em correspondências comerciais de grande escala, convites de casamento ou cartões festivos, as etiquetas de morada são uma forma prática de enviar cartas e pacotes de forma mais eficiente
EN From large business mailings, to wedding invitations, to family holiday cards, address labels are a practical way to make mailing letters and packages more efficient
PT Envie correspondências de forma mais prática e divertida com as etiquetas de morada personalizadas por si.
EN Make sending mail more functional and fun with custom address labels you personally designed.
PT Etiquetas de morada de devolução personalizadas facilitam a inclusão da sua marca em correspondências e garantem o contacto fácil com os seus clientes
EN Custom return address labels make it easy to brand your outgoing mail and ensure your customers can easily contact you
PT Seja para usar em correspondências comerciais de grande escala, convites de casamento ou cartões festivos, as etiquetas de morada tornam o processo de envio de cartas e embalagens mais eficiente
EN From large business mailings, to wedding invitations, to family holiday cards, custom return address labels make mailing letters and packages more efficient
PT Torne o envio de correspondências mais fácil e divertido com etiquetas de morada personalizadas.
EN Make sending mail more functional and fun with return address labels you personally designed.
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
correspondências correspondências musicais abrir manualmente correspondências correspondências favorito vejam correspondências houver correspondências duplicadas arquivamento de correspondências correspondências em papel correspondências que recebia significou mais correspondências usado em correspondências correspondências para eles número de correspondências correspondências que precisem correspondências com conteúdo e possível encontrar possível encontrar fácil possível encontrar possível encontrar ruínas possível encontrar exatamente é possível possível economia e possível estabelecer variáveis possível maior número possível é possível transferir conveniente possível seria possível é possível usar e possível exibir possível perda possível rápido possível web possível experiência possível e possível controlar é possível configurar é possível concluir é possível ampliar seguranca possível é possível conhecer e possível manter maneira possível alta possível completo possível perfil possível localizar possível recuperar maior quantidade possível possível proteger e possível eliminar
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски