PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.
Преведи "pode se chegar" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "pode se chegar" од Португалски на Англиски
Преводи на pode se chegar
"pode se chegar" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од pode se chegar
Португалски
Англиски
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
PT Quando chegar a hora de uma pausa nas compras, a uma curta caminhada o levará ao Retiro Park, ou você pode chegar facilmente ao centro da cidade para conhecer as atrações turísticas.
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pausa | break |
| curta | short |
| caminhada | walk |
| park | park |
| facilmente | easy |
| centro | center |
| cidade | city |
| atrações | sights |
PT A próxima 'Core Edition' pode chegar internacionalmente antes mesmo do 10 Pro chegar
EN The next 'Core Edition' could arrive internationally before the 10 Pro even lands
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| core | core |
| edition | edition |
| pode | could |
| chegar | arrive |
| internacionalmente | internationally |
PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nápoles | naples |
| vale | valley |
| pompeia | pompeii |
| restaurante | restaurant |
PT A seguinte parada é Montmartre. Para chegar você poderá pegar o metrô (Blanche) ou caminhar pela Rue Montmartre até chegar à praça Blanche, onde está o mundialmente conhecido Moulin Rouge.
EN The next stop is Montmartre. To get here take the metro (Blanche) or wander up Rue Montmartre until you get to Place Blanche. In this square is located the legendary Moulin Rouge.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| metrô | metro |
| ou | or |
| praça | square |
PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nápoles | naples |
| vale | valley |
| pompeia | pompeii |
| restaurante | restaurant |
PT Sairemos de Nápoles e seguiremos rumo ao sul, atravessando o fértil vale do Vesúvio para chegar em Pompeia. Nada mais chegar, faremos uma parada para almoçar em um restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nápoles | naples |
| vale | valley |
| pompeia | pompeii |
| restaurante | restaurant |
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| montanha | mountain |
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grande | great |
| feedback | feedback |
| crucial | crucial |
| usá-lo | use it |
| clientes | customers |
| problemas | issues |
| envolvimento | engagement |
| competições | competitions |
PT Você pode comprar ingressos para o The Franklin Institute on-line através do site oficial ou pode fazer a compra quando chegar ao museu
EN You can purchase tickets for The Franklin Institute online through the official website or buy them when you arrive at the museum
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| oficial | official |
| ou | or |
| franklin | franklin |
PT Você pode querer reconsiderar a venda de seu PS4 quando o PS5 chegar, ele pode transmitir jogos do PS5 por meio de jogo remoto. Veja como fazer isso
EN You might want to reconsider selling your PS4 when PS5 arrives, it turns out it can stream PS5 games via remote play. Here's how to get it working.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| venda | selling |
PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| domestika | domestika |
| verificar | review |
| publicado | posted |
| website | site |
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| uso | use |
| efeito | effects |
PT Outro recurso digno de nota para esta etiqueta Runway é que você pode encontrar onde você deixou por último! Dessa forma, você pode chegar a esse ponto e tentar conectar o Bluetooth com a tag; se conectado, o item estará em sua posse.
EN Another noteworthy feature for this Runway tag is you can find where you left last! This way, you can reach that point and try connecting the Bluetooth with the tag; if connected, the item will be in your possession.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| recurso | feature |
| encontrar | find |
| deixou | left |
| último | last |
| forma | way |
| ponto | point |
| tentar | try |
| bluetooth | bluetooth |
| se | if |
PT Você pode passear por ele até chegar ao Museu do Louvre, onde se pode passar quanto tempo quiser
EN Wander across the park until you arrive at the Louvre Museum
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| museu | museum |
| louvre | louvre |
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grande | great |
| feedback | feedback |
| crucial | crucial |
| usá-lo | use it |
| clientes | customers |
| problemas | issues |
| envolvimento | engagement |
| competições | competitions |
PT O Vivaldi tem tantas funcionalidades integradas que pode chegar à conclusão que já não precisa das suas extensões favoritas. Mas, por via das dúvidas, pode sempre instalar as extensões a partir da Web Store do Chrome.
EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| crescimento | growth |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| topo | top |
| pode | can |
| principais | key |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| caminho | way |
| ajudam | help |
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde
EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| pesquisa | survey |
| diferentes | different |
| objetivos | goals |
| difícil | difficult |
| importante | important |
| principalmente | particularly |
| vista | perspective |
PT Você pode criar termos de programa diferentes e gerar links personalizados com ele que vão acompanhar e reportar os resultados para você quando as pessoas começarem a chegar.
EN You can create different program terms and generate custom links with it that will track and report results back to you when people start spreading and redeeming.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| termos | terms |
| programa | program |
| diferentes | different |
| links | links |
| personalizados | custom |
| acompanhar | track |
| reportar | report |
| resultados | results |
| pessoas | people |
PT Daí, você pode trazer esse relacionamento para o ambiente online quando chegar a hora
EN Then you can bring this relationship back online when it’s time
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| online | online |
| hora | time |
PT Note que você pode aprofundar essas palavras-chave e chegar até mesmo a palavras-chave de cauda longa maiores. Basta copiar uma delas. Inserir na caixa de pesquisa e aperta ?enter?.
EN Note that you can dig deeper into these keywords and come up with even more long-tail keywords. Just copy one of them. Plug it into the search box and hit “Get ideas,? again.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| note | note |
| cauda | tail |
| longa | long |
| copiar | copy |
| caixa | box |
| pesquisa | search |
PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| adulto | adult |
| minutos | minutes |
| paradas | stops |
| ou | or |
| pegar | catch |
| ônibus | bus |
PT Em 2020, a equipe pode chegar a 150
EN By 2020, the team may reach 150
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| a | the |
| equipe | team |
| pode | may |
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| centro | middle |
| cape | cape |
| lugar | spot |
| ideal | ideal |
| viagens | trips |
| ilhas | islands |
| s | s |
| balsa | ferry |
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| centro | middle |
| cape | cape |
| lugar | spot |
| ideal | ideal |
| viagens | trips |
| ilhas | islands |
| s | s |
| balsa | ferry |
PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| especialistas | experts |
| ritmo | paced |
| responda | answer |
| guiadas | guided |
PT A remarcação sobre as taxas de câmbio pode chegar até 5%, mas normalmente fica em torno de 4%, com base nos pares de moedas.
EN The markup on the exchange rates can get up to 5%, but usually stays at around 4%, based on the currency pairs.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| taxas | rates |
| pode | can |
| mas | but |
| normalmente | usually |
| fica | stays |
| pares | pairs |
| moedas | currency |
PT No entanto, pode ser difícil chegar até eles, já que a linha está frequentemente ocupada e há uma fila de clientes que estão esperando para serem conectados.
EN However, it may be hard to reach them, as the line is often busy, and there is a queue of customers who are waiting to be connected.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| difícil | hard |
| clientes | customers |
| esperando | waiting |
| conectados | connected |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mostra | shows |
| lista | list |
| completa | complete |
| disponíveis | available |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
PT Você pode aumentar a probabilidade de eles comprarem o seu produto se souber quais outros produtos são semelhantes e se chegar até eles com a mensagem certa.
EN You can make it more likely that they will buy your product if you know what other products are similar and you reach out to them with the right message.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| souber | know |
| semelhantes | similar |
| certa | right |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| metrô | metro |
| ônibus | buses |
| caminhando | walk |
| minutos | minute |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| b | b |
| s | s |
PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| produzir | produce |
| grande | big |
| recife | reef |
| distância | distance |
| pequena | short |
| moderado | moderate |
| perfil | profile |
PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vento | wind |
| se | if |
| determinada | particular |
| ou | or |
| rota | route |
| menos | less |
| irritantes | annoying |
PT O tão esperado lançamento de um fundo de Bitcoin negociado em exchange pode finalmente chegar na segunda-feira.
EN The “Coinbase effect” has just been observed for two of three tokens freshly listed on the exchange’s Pro platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| exchange | exchange |
PT Uma delas é a divisibilidade do Bitcoin Cash, que pode chegar a 8 casas decimais, tal como no Bitcoin
EN One of them is the divisibility of Bitcoin Cash, which can reach 8 decimal places, just like in Bitcoin
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| pode | can |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| próxima | closest |
| sem | without |
| gastar | spending |
PT O Apple AirPods Pro 2 pode não chegar até o final de 2022, mas deve apresentar um cancelamento de ruído aprimorado
EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| aprimorado | improved |
PT Não consegue chegar até a porta? Alexa agora pode atender a campainha para você com Respostas rápidas
EN Can't get to the door? Alexa can now answer your Ring doorbell for you with Quick Replies
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| porta | door |
| alexa | alexa |
| agora | now |
PT O fone de ouvido de longa discussão da Apple pode chegar no próximo ano, de acordo com relatórios.
EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| longa | long |
| apple | apple |
| ano | year |
| relatórios | reports |
| fone de ouvido | headset |
PT Apple AirPods Pro 2 pode chegar em breve, sugere outro relatório
EN Apple AirPods Pro 2 could be coming soon, another report suggests
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| sugere | suggests |
| relatório | report |
PT Um iMac com Apple Silicon pode chegar em breve, com nomes de modelos descobertos na versão beta do macOS mais recente
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| um | an |
| imac | imac |
| apple | apple |
| nomes | names |
| modelos | model |
| beta | beta |
| macos | macos |
PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os primeiros designs do telefone, quando ainda tinha uma parte traseira reflexiva.
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acabamento | finish |
| iphone | iphone |
| designs | designs |
PT As notificações inteligentes do Spark também funcionam no Apple Watch. Dê um toque de leve no pulso quando chegar um email importante. Você pode responder ao email a partir da notificação.
EN Spark's Smart Notifications work on your Apple Watch as well. Get a friendly tap on the wrist when an important email arrives. You can even reply to the email from the notification.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| spark | spark |
| funcionam | work |
| apple | apple |
| watch | watch |
| toque | tap |
| pulso | wrist |
| importante | important |
| responder | reply |
| a | the |
PT Em menos de uma hora pode-se chegar não só a Zurique, Lucerna e Berna, mas também a Estrasburgo, Colmar e Freiburg im Breisgau
EN In less than an hour you can reach not only Zurich, Lucerne and Berne but also Strasbourg, Colmar and Freiburg im Breisgau
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| menos | less |
| hora | hour |
| chegar | reach |
| zurique | zurich |
| lucerna | lucerne |
| freiburg | freiburg |
| im | im |
| pode | can |
PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cabana | hut |
| possibilidades | possibilities |
| subida | ascent |
| fácil | easy |
| vale | valley |
| rota | way |
| turtmann | turtmann |
PT Você pode pegar a balsa no cantão de Schwyz e chegar em Nidwalden em 20 minutos.
EN With the wind in your hair, you can take the car ferry from the canton of Schwyz and arrive in Nidwalden 20 minutes later.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pegar | take |
| a | the |
| balsa | ferry |
| cantão | canton |
| minutos | minutes |
PT Assim, você pode ter certeza que também por via aérea vai chegar muito bem ao seu destino na Suíça.
EN So you'll always land on both feet when you travel to Switzerland.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| suíça | switzerland |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
pode se chegar anterior pode chegar chegar chegar aonde podemos chegar precisa chegar número deve chegar possa chegar conseguir chegar chegar lá chegar perto chegar rapidamente vai chegar chegar atrasado difícil chegar e possível chegar chegar cedo fácil chegar produto chegar consegue chegar chegar numitor poderá chegar devem chegar deve chegar ela chegar desenvolvimento chegar chegar à raiz objetivo e chegar basta chegar e preciso chegar chegar à ilha chegar à frente chegar totalmente empresa chegar livro chegar chegar às pessoa chegar chegar às respostas chegar a insights chegar antes chegar lá é espere chegar chegar à resolução chegar às lojas chegar a cidade chegar mais perto deve chegar a experimente até chegar possa facilmente chegar poder chegar
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски