Преведи "participam do programa" на Англиски

PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor

• pacientes que participam
• Programa de Controle
• Dor no Jordan
• participam de grupos
• DOR como parte
• dor

PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui

• programa NH Rewards
• marcas do NH
• Group
• NH Hotels
• NH Collection
• nhow
• encontrar uma lista
• hotéis que participam

PT Observação: apenas alguns hotéis selecionados da marca Design Hotels são hotéis parceiros da Marriott e participam do programa Marriott Bonvoy™

• Observação
• alguns hotéis selecionados
• marca Design Hotels
• participam do programa

PT O programa dos saltos tem sido relativamente estável desde os Jogos de Amsterdã em 1928: homens e mulheres participam de eventos em plataformas de 10 metros de altura e de trampolim de 3 metros

• programa dos saltos
• sido relativamente estável
• Jogos de Amsterdã
• homens
• plataformas de metros
• altura
• trampolim de metros

PT Atualmente, participam do programa 21 estabelecimentos educacionais.

• Atualmente
• participam do programa

PT Atualmente, participam do programa 21 estabelecimentos educacionais.

• Atualmente
• participam do programa

PT Os Parceiros do Marketplace que participam desse programa permitem que os pesquisadores de segurança testem as vulnerabilidades de segurança de seus aplicativos e, então, sejam recompensados com base na gravidade da vulnerabilidade descoberta

• Parceiros do Marketplace
• participam desse programa
• pesquisadores de segurança
• vulnerabilidades de segurança
• aplicativos
• então
• gravidade da vulnerabilidade

PT Observação: apenas alguns hotéis selecionados da marca Design Hotels são hotéis parceiros da Marriott e participam do programa Marriott Bonvoy™

• Observação
• alguns hotéis selecionados
• marca Design Hotels
• participam do programa

PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle

• estudam
• atividades do curso
• Introdução ao Moodle
• desejarem
• curso Avançado
• adquirir os conhecimentos
• Moodle

PT ** Alguns hotéis desta marca não participam no programa de fidelização ALL. Consulte a lista dos hotéis não participantes

• Alguns hotéis desta
• participam no programa
• fidelização ALL
• Consulte a lista
• hotéis não participantes

PT Não. Apenas alguns hotéis selecionados Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy e participam do programa Marriott Bonvoy. Para acessar uma lista dos hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy, clique aqui.

• alguns hotéis selecionados
• parceiros do Marriott
• participam do programa
• Bonvoy
• acessar uma lista
• hotéis Design
• clique

PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.

• Design para competirem
• projetos interessantes
• melhorar suas habilidades
• design
• aumentar sua rede

PT Ao mesmo tempo, os pacientes e seus familiares participam cada vez mais do próprio atendimento

• pacientes
• próprio atendimento

PT Essa coleta de dados ocorre tanto em nossos Serviços ao Consumidor quanto em sites e aplicativos de terceiros não afiliados que participam desses serviços de anúncios

• aplicativos de terceiros
• afiliados que participam
• anúncios

PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.

• países que participam
• eventos nos Jogos
• Verão
• Inverno
• Olimpíadas é onde
• mundo compete
• sente inspirado
• está

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

• participam para adquirir
• chegar ao topo
• tabela dos líderes
• maiores contribuidores alcançarão

PT É por isso que eles participam todos os anos do nosso evento global PegaWorld iNspire, onde compartilham suas histórias de sucesso

• nosso evento global
• iNspire
• sucesso

PT Precisam tornar o desafio expansivo, envolvente e realmente benéfico para todas as pessoas que participam

• expansivo
• envolvente
• participam

PT Nossos especialistas participam de diálogos contínuos com o mercado à medida que este evolui, adaptando nossas metodologias com base nas alterações e nos comentários do mercado.

• Nossos especialistas participam
• mercado à medida
• evolui
• adaptando nossas metodologias
• base nas alterações

PT Mulheres equatorianas da Amazônia participam da Segunda Marcha Nacional das Mulheres Indígenas no Brasil

• participam da Segunda
• Nacional das Mulheres
• Brasil

PT Os membros da comunidade participam activamente, de forma transparente não discriminatória, na análise, planificação, design, implementação, monitorização e avaliação das respostas educativas.

• membros da comunidade
• activamente
• transparente não discriminatória
• análise
• planificação
• design
• implementação
• monitorização
• avaliação das respostas

PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.

• Alguns Youth for
• United World participam
• Fórum dos Jovens
• UNESCO
• algumas experiências concretas
• moderadora do Fórum
• sugerir à UNESCO
• boas

PT Nesta conferência internacional participam 17 especialistas e autores, que debaterão a importância dos novos modelos económicos no combate às alterações climáticas, incluindo a economia circular e a bioeconomia

• Nesta conferência internacional
• especialistas
• autores
• debaterão a importância
• novos modelos económicos
• combate às alterações
• incluindo a economia
• bioeconomia

PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.

• NB
• hotéis Mama Shelter
• participam na oferta
• Planner
• lhe permitem ganhar
• Status
• Rewards quando organizar
• evento profissional

PT Para formar cidadãos e agregar valor técnico profissional, os alunos participam em várias atividades extensionistas como: cursos preparatórios para certificação, congressos, workshops, jornadas, palestras e projetos com cunho social.

• formar cidadãos
• agregar valor técnico
• congressos
• workshops
• jornadas
• palestras
• projetos com cunho

PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.

• Processador deve assegurar
• limitadas aos funcionários
• participam nas Operações
• Processamento no Processador
• obrigadas a observar
• respeito aos Dados

PT Nos Jogos Olímpicos Beijing 2022, os atletas competirão por 11 pódios no biatlo. Homens e mulheres participam da prova individual, do sprint, da saída em massa, do revezamento e do revezamento misto.

• Jogos Olímpicos Beijing
• biatlo
• Homens
• individual
• sprint
• saída em massa
• revezamento

PT Nos Jogos Olímpicos, todos os medalhistas da prova individual, do sprint e da perseguição, além dos 15 melhores biatletas da classificação geral da Copa do Mundo, participam da saída em massa

• Jogos Olímpicos
• medalhistas da prova
• sprint
• perseguição
• geral da Copa
• Mundo
• participam da saída
• massa

PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países

• Ma-Ma Project
• Motivated by Art
• Art of Motivation
• projeto de intercâmbio
• apoiado pela Comissão
• através do Grundtvig
• participam cinco organizações
• diferentes países

PT O federalismo caracteriza a Alemanha. Os Estados participam dos trabalhos legislativos através do Conselho Federal, a segunda câmara parlamentar.

• Federal
• segunda câmara

PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.

• comité de selecção
• secção o filme
• será apresentado
• É da responsabilidade
• festival a selecção
• filmes que participam

PT Participam, este ano, nove projectos oriundos da Croácia aos quais se juntam dois projectos que irão representar os países convidados nas duas edições anteriores do Nebulae: Alemanha e Geórgia

• Participam
• ano
• nove projectos oriundos
• Croácia aos quais
• juntam dois projectos
• convidados nas duas
• anteriores do Nebulae
• Alemanha
• Geórgia

PT Na prática, sua aplicação nada mais é do que inserção de informações (fabricadas) em bancos de dados verdadeiros, para dificultar a reidentificação dos indivíduos que participam daquela estatística.

• prática
• fabricadas
• dificultar a reidentificação
• indivíduos que participam

PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.

• Funções novas
• desenvolvimento
• participam do desenvolvimento
• debates

PT no qual participam diferentes agentes da cadeia de valor do setor elétrico com o objetivo de oferecer um quadro favorável para facilitar a participação de todas as partes. Nesse mesmo ano, a Comissão Europeia aprovou o

• qual participam diferentes
• cadeia de valor
• objetivo de oferecer
• partes
• Nesse mesmo ano
• Comissão Europeia aprovou

PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.

• Partimos do princípio
• colaboradoras
• participam da nossa

PT Expatriados participam das eleições municipais na Finlândia, realizadas após um atraso de dois meses

• municipais na Finlândia
• dois meses

PT Nossos doadores de óvulos fornecem histórico médico familiar por 3 gerações e participam de entrevistas detalhadas para que você possa realmente conhecê-los

• fornecem histórico médico
• gerações
• participam de entrevistas
• possa realmente conhecê-los

PT Placas de vídeo para as quais não há benchmark e resultados ou preços de jogos desconhecidos, não participam na classificação.

• Placas de vídeo
• quais não há
• resultados
• preços de jogos

PT Placas de vídeo para as quais não há benchmarks e resultados ou preços de jogos desconhecidos, não participam na classificação.

• Placas de vídeo
• quais não há
• resultados
• preços de jogos

PT Placas de vídeo para as quais não há resultados em benchmarks e jogos não participam na classificação.

• Placas de vídeo
• quais não há
• benchmarks
• jogos não participam

PT As placas de vídeo para as quais não existem resultados de benchmark ou jogo não participam na classificação.

• placas de vídeo
• quais não existem
• benchmark
• jogo não participam

PT Os processadores para os quais não existem resultados de benchmark não participam na classificação.

PT Embora o termo BDSM possa ter se originado em 1969, as pessoas participam desse tipo de sexo há milhares de anos

• Embora o termo
• participam desse tipo
• sexo há milhares

PT Profissionais dos setores lideram ou participam do planejamento estratégico, design, execução, monitoração e avaliação dos projetos de investimento em setores específicos.

• Profissionais dos setores
• participam do planejamento
• design
• execução
• monitoração
• avaliação dos projetos
• investimento em setores

PT Graham Packaging e Salvesen Logística também participam dessa parceria.

• Graham Packaging
• dessa

PT Tal objetivo, portanto, visa conduzir a companhia para uma cultura baseada na ética e compromisso com o desenvolvimento sustentável, compartilhada por todos os agentes que participam da cadeia de criação de valor do grupo.

• Tal objetivo
• portanto
• sustentável
• agentes que participam
• cadeia de criação

PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.

• recebida dos agentes
• participam nos vários
• processos prévios à
• negociação
• pós-negociação dos mercados

PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames

• Lucia Lauria
• Diretora Técnica
• Stephanie Somogyi
• Gerente de Entrega
• Sabrina Rivero
• Gerente de QA
• perguntas
• mundo da criação
• videogames

PT A Universidade do Algarve ocupa a oitava posição no U-Multirank 2021, num ranking em que participam 25 instituições de ensino superior portuguesas.

• Universidade do Algarve
• superior