PT Oil Group faz parceria com a Petroil Oil & Gas,...
PT Oil Group faz parceria com a Petroil Oil & Gas,...
EN Oil Group partners with Petroil Oil & Gas to acquired...
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
group | group |
amp | amp |
gas | gas |
PT O Oil Group atua em projetos de exploração, produção e refino de petróleo e gás e está comprometido com a produção e o fornecimento de produtos e serviços de alta qualidade, utilizando operações eficientes, seguras e confiáveis.
EN Oil Group operates in oil and gas exploration, production and refining projects and is committed to the production and supply of high quality products and services using efficient, safe and reliable operations.
Португалски | Англиски |
---|---|
group | group |
projetos | projects |
exploração | exploration |
gás | gas |
está | is |
comprometido | committed |
fornecimento | supply |
qualidade | quality |
operações | operations |
eficientes | efficient |
opera | operates |
PT O Platts Forward Curve – Oil (PFC-Oil) é um serviço independente de gerenciamento de risco de commodities que fornece cobertura indispensável dos mercados globais de petróleo e derivados.
EN Platts Forward Curve - Oil (PFC-Oil) is an independent commodity risk management service providing indispensable coverage of the global oil and oil derivatives markets.
Португалски | Англиски |
---|---|
platts | platts |
serviço | service |
independente | independent |
gerenciamento | management |
risco | risk |
fornece | providing |
cobertura | coverage |
indispensável | indispensable |
mercados | markets |
globais | global |
derivados | derivatives |
PT Exploração e Produção ? Oil Group
EN Exploration and Production ? Oil Group
Португалски | Англиски |
---|---|
exploração | exploration |
e | and |
produção | production |
oil | oil |
group | group |
PT O Oil Group analisa continuamente as oportunidades de aumentar sua produção de maneira incremental, especialmente no segmento onshore.
EN The Oil Group continually reviews opportunities to incrementally increase its production, especially in the onshore.
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
oil | oil |
group | group |
continuamente | continually |
oportunidades | opportunities |
aumentar | increase |
sua | its |
produção | production |
especialmente | especially |
onshore | onshore |
PT Oil Group é uma empresa verticalmente integrada com estratégia clara e quadros gerencial e técnico experientes, altamente qualificados para o desenvolvimento integrado de upstream e downstream, gerenciando riscos e recursos de capital.
EN Oil Group is a vertically integrated company with clear strategy and experienced managerial and technical staff, that is highly qualified for integrated upstream and downstream development projects, while, managing risk and capital resources.
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
é | is |
verticalmente | vertically |
estratégia | strategy |
clara | clear |
técnico | technical |
experientes | experienced |
altamente | highly |
qualificados | qualified |
upstream | upstream |
riscos | risk |
recursos | resources |
capital | capital |
PT O Oil Group surge em 2014 com a estratégia de se consolidar como uma companhia integrada de energia, com atividades em distintos segmentos da cadeia de valores de óleo e gás e com estratégia de expansão planejada e modelo inovador de negócios.
EN The Oil Group emerges in 2014 with the strategy to consolidate itself as an integrated energy company, with activities in different segments of the oil and gas value chain, and with planned expansion strategy and innovative business model.
Португалски | Англиски |
---|---|
estratégia | strategy |
consolidar | consolidate |
integrada | integrated |
energia | energy |
cadeia | chain |
gás | gas |
expansão | expansion |
modelo | model |
inovador | innovative |
PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).
EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
group | group |
brasileiro | brazilian |
novo | new |
incorporar | incorporate |
upstream | upstream |
fluxo | flow |
regional | regional |
refinarias | refineries |
pequena | small |
escala | scale |
mini | mini |
plantas | plants |
PT A expertise combinada na aquisição e processamento de dados e o capital humano altamente qualificado trabalhando com big data e capturando o valor dos dados são vantagens competitivas que posicionam o Oil Group como parceiro estratégico no upstream.
EN The combined expertise in acquisition and in processing data, and the highly qualified human capital working with big data and capturing its value, are competitive advantages that position the Oil Group as a strategic partner in the upstream.
Португалски | Англиски |
---|---|
aquisição | acquisition |
processamento | processing |
capital | capital |
humano | human |
altamente | highly |
qualificado | qualified |
trabalhando | working |
big | big |
capturando | capturing |
valor | value |
vantagens | advantages |
competitivas | competitive |
oil | oil |
group | group |
parceiro | partner |
estratégico | strategic |
upstream | upstream |
PT O Oil Group está comprometido com a promoção do desenvolvimento sustentável por meio de operações eficientes, seguras e ambientalmente amigáveis que respeitem o meio ambiente e o estado de direito.
EN Oil Group is committed to promoting sustainable development through efficient, safe and environmentally friendly operations that respect the environment and the rule of law.
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
group | group |
comprometido | committed |
promoção | promoting |
eficientes | efficient |
amigáveis | friendly |
PT O Oil Group está comprometido com a segurança e a saúde de sua equipe, contratados e comunidades impactadas por suas operações.
EN The Oil Group is committed to the safety and health of its staff, contractors and communities impacted by its operations.
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
comprometido | committed |
comunidades | communities |
operações | operations |
PT EnP e Oil Group fecham acordo para refinaria
EN EnP and Oil Group sign agreement for refinery
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
group | group |
acordo | agreement |
PT O Oil Group e a Energy Platform (EnP) assinaram, na sexta-feira (29/5), memorando de entendimento para a construção de uma minirrefinaria e uma fábrica de lubrificantes, no Espírito Santo.
EN The Oil Group and the Energy Platform (EnP) signed, on Friday (29/5), a memorandum of understanding for the construction of a mini-refinery and a lubricant factory, in Espírito Santo.
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
group | group |
energy | energy |
platform | platform |
entendimento | understanding |
construção | construction |
fábrica | factory |
santo | santo |
PT Oil Group, dos EUA, terá refinaria no Porto do Açu
EN Oil Group US will construct refinery in Porto do Açu, Brazil
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
group | group |
eua | us |
terá | will |
porto | porto |
ter | do |
PT Oil Group participa de três blocos arrematados na 14ª Rodada da ANP
EN Oil Group participates in three blocks awarded in the 14th ANP round
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
group | group |
de | in |
blocos | blocks |
rodada | round |
participa | participates |
PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.
EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.
Португалски | Англиски |
---|---|
international | international |
world | world |
group | group |
cdc | cdc |
diretor | director |
plc | plc |
reino unido | uk |
PT Apenas dois anos após ter atingido a marca de um milhão, o AUTO1 Group passou um novo marco. Já vendemos mais de 2 milhões de carros nas nossas plataformas desde que o AUTO1 Group foi fundado em 2012.
EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.
Португалски | Англиски |
---|---|
group | group |
passou | passed |
marco | milestone |
carros | cars |
plataformas | platforms |
s | s |
PT O site é e continua sendo propriedade do JFD Group Ltd (a “Empresa”) e todos os direitos são reservados em e para o JFD Group Ltd
EN The website is and remains the property of JFD Group Ltd (the “Company”) and all rights are reserved in and for JFD Group Ltd
Португалски | Англиски |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
reservados | reserved |
PT “JFD Bank” é uma marca comercial e marca registrada de propriedade e usada pelas empresas do JFD Group, que inclui: JFD Group Ltd (ex
EN “JFD Bank” is a brand name and registered trademark owned and used by the JFD Group of Companies, which includes: JFD Group Ltd (ex
Португалски | Англиски |
---|---|
jfd | jfd |
bank | bank |
registrada | registered |
propriedade | owned |
usada | used |
empresas | companies |
group | group |
inclui | includes |
ltd | ltd |
PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.
EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.
Португалски | Англиски |
---|---|
international | international |
world | world |
group | group |
cdc | cdc |
diretor | director |
plc | plc |
reino unido | uk |
PT Denominado pelo Grammy, " O maior girl group do planeta", o BLACKPINK é formado por Jisoo, Jennie, Rosé e Lisa. O girl group foi lançado pe… leia mais
EN BLACKPINK (블랙핑크; also stylized BLΛƆKPIИK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The gr… read more
Транслитерација BLACKPINK (beullaegpingkeu; also stylized BLLƆKPIIK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The gr… read more
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
girl | girl |
group | group |
formado | formed |
lisa | lisa |
PT Denominado pelo Grammy, " O maior girl group do planeta", o BLACKPINK é formado por Jisoo, Jennie, Rosé e Lisa. O girl group foi lançado pela YG En… leia mais
EN BLACKPINK (블랙핑크; also stylized BLΛƆKPIИK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The group debu… read more
Транслитерација BLACKPINK (beullaegpingkeu; also stylized BLLƆKPIIK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The group debu… read more
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
girl | girl |
group | group |
formado | formed |
lisa | lisa |
PT Denominado pelo Grammy, " O maior girl group do planeta", o BLACKPINK é formado por Jisoo, Jennie, Rosé e Lisa. O girl group foi lançado pela YG Entertainment - empresa responsável po… leia mais
EN BLACKPINK (블랙핑크; also stylized BLΛƆKPIИK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The group debuted in August 2016 with their single… read more
Транслитерација BLACKPINK (beullaegpingkeu; also stylized BLLƆKPIIK) is a South Korean girl group formed by YG Entertainment, consisting of Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa. The group debuted in August 2016 with their single… read more
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
girl | girl |
group | group |
formado | formed |
entertainment | entertainment |
lisa | lisa |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
Португалски | Англиски |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
Португалски | Англиски |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
Португалски | Англиски |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
Португалски | Англиски |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte
EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now its your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour
Португалски | Англиски |
---|---|
mundo | world |
fenômeno | phenomenon |
blue | blue |
group | group |
retorna | returns |
beach | beach |
compromisso | engagement |
limitado | limited |
turnê | tour |
américa | american |
PT Imprensa e comunicação SMS group Connect App Carreiras na SMS group Fornecedores Eventos TECademy
EN Press and media SMS group Connect App Career at SMS group Suppliers Events TECademy
PT e as suas subsidiárias integram o Rakuten Group, que inclui os afiliados e as subsidiárias da nossa empresa-mãe, a Rakuten Group, Inc., com sede em Tóquio, no Japão (doravante, “Kobo”, “nós”, “nosso” e/ou “nós”)
EN and its subsidiaries are part of the Rakuten Group, which includes the affiliates and subsidiaries of our parent company Rakuten Group, Inc., based in Tokyo, Japan (hereafter, “Kobo”, “we” “our” and/or “us”)
PT Rakuten ID - O Rakuten Group pretende prestar-lhe um serviço comum através da “ID Rakuten”, um programa em que usa as mesmas credenciais de início de sessão com os serviços participantes do Rakuten Group que optar por associar
EN Rakuten ID - The Rakuten Group aims to provide you with a common service experience through the “Rakuten ID,” a program that enables you to use the same log in credentials with participating Rakuten Group services you choose to connect
PT Diga ao UBS e ao JPMorgan Chase para sair da Amazon Oil and Gas AGORA!
EN Tell UBS and JPMorgan Chase to Exit Amazon Oil and Gas NOW!
Португалски | Англиски |
---|---|
diga | tell |
sair | exit |
amazon | amazon |
oil | oil |
gas | gas |
agora | now |
PT A solução é ideal para dispositivos IoT presentes na indústria 4.0, redes elétricas inteligentes, saúde, infraestrutura, oil & gas, defesa e cidades inteligentes.
EN The solution is ideal for IoT devices present in Industry 4.0, smart electrical grids, Healthcare, Infrastructure, Oil & Gas, defense, and smart cities.
Португалски | Англиски |
---|---|
é | is |
ideal | ideal |
dispositivos | devices |
iot | iot |
presentes | present |
indústria | industry |
inteligentes | smart |
saúde | healthcare |
oil | oil |
amp | amp |
gas | gas |
defesa | defense |
cidades | cities |
PT Saiba mais sobre Platts Crude Oil Marketwire
EN Learn More about Platts Crude Oil Marketwire
Португалски | Англиски |
---|---|
platts | platts |
oil | oil |
PT Receba um teste de Platts Crude Oil Marketwire
EN Receive a trial of Platts Crude Oil Marketwire
Португалски | Англиски |
---|---|
receba | receive |
um | a |
teste | trial |
de | of |
platts | platts |
oil | oil |
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Platts Crude Oil Marketwire
EN Get in touch with a member of the sales team about Platts Crude Oil Marketwire
Португалски | Англиски |
---|---|
equipe | team |
vendas | sales |
platts | platts |
oil | oil |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Crude Oil Marketwire. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Crude Oil Marketwire. We will be in touch shortly.
Португалски | Англиски |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
oil | oil |
contato | touch |
PT A Oil Goup Investimentos em Refinarias assinou com a Porto...
EN Oil Group USA through its subsidiary in Brazil Oil Group...
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
PT Resposta para "Oil pressure switch location?"
EN Answer to "Oil pressure switch location?"
Португалски | Англиски |
---|---|
resposta | answer |
para | to |
oil | oil |
switch | switch |
location | location |
PT 1955 Ashland Oil Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1955 Ashland Oil Card Prices | PSA & Ungraded Values
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1955 Ashland Oil vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1955 Ashland Oil listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Португалски | Англиски |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
oil | oil |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT Diga aos bancos para sair da Amazon Oil and Gas AGORA!
EN Tell Banks to Exit Amazon Oil and Gas NOW!
Португалски | Англиски |
---|---|
diga | tell |
bancos | banks |
sair | exit |
amazon | amazon |
oil | oil |
gas | gas |
agora | now |
PT Cientistas e organizações internacionais também pedem que os bancos sigam o exemplo do BNP Paribas e se alinhem com a plataforma Exit Amazon Oil and Gas
EN Scientists and international organizations also calling for banks to follow lead of BNP Paribas and align with the Exit Amazon Oil and Gas platform
Португалски | Англиски |
---|---|
cientistas | scientists |
organizações | organizations |
internacionais | international |
bancos | banks |
sigam | follow |
amazon | amazon |
oil | oil |
gas | gas |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
PT “Por muito tempo, o Big Oil escapou da responsabilidade em seu papel central em levar nosso planeta à beira de uma catástrofe climática. Isso termina hoje ”, disse a presidente do comitê, Carolyn Maloney, em sua declaração de abertura.
EN ?For far too long, Big Oil has escaped accountability in its central role in bringing our planet to the brink of a climate catastrophe. That ends today,? committee chair Carolyn Maloney, said in her opening statement.
Португалски | Англиски |
---|---|
big | big |
oil | oil |
central | central |
levar | bringing |
planeta | planet |
termina | ends |
disse | said |
comitê | committee |
declaração | statement |
carolyn | carolyn |
PT “A admissão pela CEO da Shell [Oil] [Gretchen Watkins] de que sua empresa planeja reduzir as emissões, reduzindo a produção - ou seja, que isso pode ser feito - foi um momento revelador”, disse Oreskes ao Mongabay por e-mail
EN ?The admission by the Shell [Oil] CEO [Gretchen Watkins] that her company does plan to reduce emissions, by reducing production ? that is to say, that it can be done ? was a telling moment,? Oreskes told Mongabay in an email
Португалски | Англиски |
---|---|
admissão | admission |
ceo | ceo |
shell | shell |
oil | oil |
planeja | plan |
emissões | emissions |
produção | production |
feito | done |
momento | moment |
PT O Big Oil está sob escrutínio por causa de seu papel na crise climática, e as campanhas de desinvestimento em campi universitários e em outros lugares estão começando a ter um impacto
EN Big Oil is under scrutiny because of its role in the climate crisis, and divestment campaigns on college campuses and elsewhere are starting to have an impact
Португалски | Англиски |
---|---|
big | big |
oil | oil |
papel | role |
crise | crisis |
campanhas | campaigns |
começando | starting |
impacto | impact |
PT Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network e Brazil Solidarity Network, entre outros
EN Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network, and Brazil Solidarity Network, among others
Португалски | Англиски |
---|---|
oil | oil |
gas | gas |
action | action |
network | network |
outros | others |
PT 7. Exigimos o fim das fontes de poluição que afetam os rios Villano e Curaray, além da reparação completa dos territórios e comunidades afetados pela AGIP Oil no Bloco 10, após 28 anos de operação.
EN 7. We demand the end to the sources of pollution that affect Villano and Curaray Rivers, in addition to the complete reparations of the territories and communities affected by AGIP Oil in Block 10, after 28 years of operations.
Португалски | Англиски |
---|---|
fontes | sources |
poluição | pollution |
afetam | affect |
rios | rivers |
territórios | territories |
comunidades | communities |
afetados | affected |
oil | oil |
bloco | block |
operação | operations |
PT Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento na Colômbia anuncia acordo com o GeoPark da Oil Company
EN United Nations Development Programme in Colombia Announces Agreement with Oil Company GeoPark
Португалски | Англиски |
---|---|
programa | programme |
desenvolvimento | development |
colômbia | colombia |
anuncia | announces |
acordo | agreement |
oil | oil |
PT Grupos de Peak oil em Brasil | Meetup
EN Peak Oil groups in Australia | Meetup
Португалски | Англиски |
---|---|
grupos | groups |
oil | oil |
meetup | meetup |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи