PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
Преведи "nacional elevado" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "nacional elevado" од Португалски на Англиски
Преводи на nacional elevado
"nacional elevado" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од nacional elevado
Португалски
Англиски
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilização | use |
| estrada | street |
| pessoal | personal |
| utilitário | utility |
| carrinho | cart |
| golfe | golf |
| club | club |
| connect | connect |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| outros | other |
PT A diretiva conta com o apoio de Dublin, que tem implementado um salário mínimo nacional elevado e “orgulha-se muito disso”, e a Irlanda espera “ser muito útil” no trabalho para chegar a um acordo sobre esta questão na UE.
EN Such a directive has the support of Ireland, which has implemented a relatively high national minimum wage and “is very proud of that”. Ireland also expects to play a “very useful” role in the work on reaching an EU-wide agreement on this matter.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| implementado | implemented |
| salário | wage |
| mínimo | minimum |
| nacional | national |
| irlanda | ireland |
| espera | expects |
| útil | useful |
| acordo | agreement |
| ue | eu |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| locais | venues |
| estádio | stadium |
| gelo | ice |
| centro | centre |
| aquático | aquatic |
| indoor | indoor |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| diversa | diverse |
| é | is |
| considerado | considered |
| um | a |
| tesouro | treasure |
| costa | coast |
| maine | maine |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| montana | montana |
| são | is |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| oeste | west |
| curta | short |
| distância | distance |
| utah | utah |
| possui | is |
| paisagens | landscapes |
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| diversa | diverse |
| é | is |
| considerado | considered |
| um | a |
| tesouro | treasure |
| costa | coast |
| maine | maine |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| oeste | west |
| curta | short |
| distância | distance |
| utah | utah |
| possui | is |
| paisagens | landscapes |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| montana | montana |
| são | is |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| a | the |
| beleza | beauty |
| monumento | monument |
| nacional | national |
| liberdade | liberty |
| museu | museum |
| ellis | ellis |
| porto | harbor |
| nova | new |
| york | york |
| cruises | cruises |
| autorizada | authorized |
| serviço | service |
| parques | park |
| imigração | immigration |
PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.
EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| convite | invitation |
| nacional | national |
| comitês | committees |
| care | care |
| anual | annual |
| washington | washington |
PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções
EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| haiti | haiti |
| incluem | include |
| ministério | ministry |
| assuntos | affairs |
| mulher | women |
| desastres | disaster |
| agricultura | agriculture |
| departamento | department |
| correções | corrections |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| principal | principal |
| secretário | secretary |
| política | policy |
| nacional | national |
| supervisão | oversight |
| planos | plans |
| operações | operations |
| militares | military |
| conselho | council |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| serviço | service |
| saúde | health |
| criou | created |
| painel | dashboard |
| identificar | pinpoint |
| possíveis | possible |
| informar | inform |
| locais | local |
| reino unido | uk |
| nhs | nhs |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| mais | more |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| a | the |
| beleza | beauty |
| monumento | monument |
| nacional | national |
| liberdade | liberty |
| museu | museum |
| ellis | ellis |
| porto | harbor |
| nova | new |
| york | york |
| cruises | cruises |
| autorizada | authorized |
| serviço | service |
| parques | park |
| imigração | immigration |
PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| a | the |
| beleza | beauty |
| monumento | monument |
| nacional | national |
| liberdade | liberty |
| museu | museum |
| ellis | ellis |
| porto | harbor |
| nova | new |
| iorque | york |
| city | city |
| cruises | cruises |
| autorizada | authorized |
| serviço | service |
| parques | park |
| imigração | immigration |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nome | name |
| interesse | interest |
| nacional | national |
| descrever | describing |
| situação | situation |
| um | an |
| isolado | isolated |
| governo | government |
| outros | other |
| direitos | rights |
| constituição | constitution |
| conservação | conservation |
PT (3) Diretamente relacionadas com a segurança nacional e a segurança de defesa nacional;
EN (3) Directly related to national security or national defense security;
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| diretamente | directly |
| relacionadas | related |
| nacional | national |
PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.
EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| convite | invitation |
| nacional | national |
| comitês | committees |
| care | care |
| anual | annual |
| washington | washington |
PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções
EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| haiti | haiti |
| incluem | include |
| ministério | ministry |
| assuntos | affairs |
| mulher | women |
| desastres | disaster |
| agricultura | agriculture |
| departamento | department |
| correções | corrections |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| principal | principal |
| secretário | secretary |
| política | policy |
| nacional | national |
| supervisão | oversight |
| planos | plans |
| operações | operations |
| militares | military |
| conselho | council |
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| elevado | high |
| pesquisa | search |
| significa | mean |
| pessoas | people |
| resultados | results |
| ahrefs | ahrefs |
| mostra | shows |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| licenças | licenses |
| ambiente | environment |
| obter | obtain |
| nível | tier |
PT Qual é o custo para fazer o upgrade da licença do Bamboo Server para um nível de usuário mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Bamboo Server license to a higher user tier?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| licença | license |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| nível | tier |
| usuário | user |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Questions for Confluence Server para um nível de usuário mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Questions for Confluence Server license to a higher user tier?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| licença | license |
| questions | questions |
| confluence | confluence |
| server | server |
| nível | tier |
| usuário | user |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps for Jira Server para um nível de usuário mais elevado?
EN What does it cost to upgrade my Advanced Roadmaps for Jira Server license to a higher user tier?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| licença | license |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| nível | tier |
| usuário | user |
PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| york | york |
| indian | indian |
| equivalente | equivalent |
| você | you |
| comer | eat |
| típica | typical |
| Índia | india |
PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| york | york |
| indian | indian |
| equivalente | equivalent |
| você | you |
| comer | eat |
| típica | typical |
| Índia | india |
PT "Participei de vários lançamentos de tecnologia até na United e nunca vi um sucesso tão elevado."
EN "I've been part of several technology releases even with United and I've never seen this level of success."
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| lançamentos | releases |
| tecnologia | technology |
| united | united |
| nunca | never |
| sucesso | success |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| acontece | happening |
| nível | level |
| recurso | feature |
| ou | or |
| abm | abm |
| painel | dashboards |
PT Desmarque esta opção para ocultar a linha pai de nível mais elevado e exibir apenas subtarefas na Exibição em calendário
EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| opção | option |
| ocultar | hide |
| linha | row |
| pai | parent |
| nível | level |
| calendário | calendar |
PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).
EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| créditos | credits |
| recebe | receive |
| aquisição | acquiring |
| novos | new |
| existentes | existing |
| consulte | see |
PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| leads | leads |
| podem | can |
| ativa | active |
| conta | account |
| consulte | see |
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| criador | maker |
| xtb | xtb |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT O itinerário sugerido abrange a parte mais antiga do campus, cujo passado foi considerado relevante, histórico e arquitetônico, ao ponto de ser elevado à categoria Patrimônio Histórico e Cultural no ano de 1993.
EN The suggested itinerary covers the oldest part of the campus, whose past was considered relevant, historical and architecturally, to the extent of being elevated to the Historical and Cultural Heritage category in the year 1993.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| itinerário | itinerary |
| sugerido | suggested |
| parte | part |
| campus | campus |
| considerado | considered |
| relevante | relevant |
| elevado | elevated |
| categoria | category |
| abrange | covers |
PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| parceiros | partners |
| regionais | regional |
| internacionais | international |
| um | a |
| nível | level |
| pontos | points |
| compromisso | commitment |
| contribuição | contribution |
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high number of transactions in the mempool indicates a congested traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| transações | transactions |
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT Há mais de 150 anos, a Greenlee® tem elevado os padrões do setor por meio da entrega de produtos e soluções inovadores para aumentar a eficiência e melhorar a segurança, a fim de atender às demandas e necessidades de nossos clientes.
EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| anos | years |
| setor | industry |
| entrega | delivering |
| soluções | solutions |
| inovadores | innovative |
| segurança | safety |
| clientes | customers |
| greenlee | greenlee |
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acesso | access |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| associação | membership |
| programa | program |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| um | an |
| elevado | elevated |
| live | live |
| limitless | limitless |
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| programa | program |
| benefits | benefits |
| ganham | earn |
| privilégio | privilege |
| elevado | elevated |
| accor | accor |
| limitless | limitless |
PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| receptor | receiver |
| um | a |
| falso | fake |
| risco | risk |
| elevado | high |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| roubar | steal |
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| implantação | deployment |
| aplicação | enforcement |
| protocolos | protocols |
| segurança | security |
| nível | level |
| coordenação | coordination |
| instituições | institutions |
PT Isto significa que 1 em cada 33 pessoas em todo o mundo precisa de apoio - um aumento significativo de 1 em cada 45 pessoas uma ano antes, que, por si era já o número mais elevado de há décadas (UNOCHA, 2020)
EN This means 1 in 33 people worldwide needs help - a significant increase from the 1 in 45 people a year ago, which was already the highest figure in decades (UNOCHA, 2020)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| significa | means |
| pessoas | people |
| apoio | help |
| significativo | significant |
| décadas | decades |
PT Um tamanho elevado do mempool indica mais tráfego na rede, o que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high mempool size indicates more network traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
nacional elevado elevado nível elevado elevado número risco elevado status elevado elevado for elevado padrão elevado potencial número elevado elevado risco nível elevado crescimento elevado ritmo elevado ranking mais elevado volume mais elevado elevado e elevado tráfego elevado grau elevado possível atualmente nível mais elevado ranking elevado elevado valor quanto mais elevado elevado for o elevado villager apto o mais elevado é elevado mais elevado patrimônio elevado implica frequentemente um elevado oferecem um elevado sentido no elevado elevado usando o elevado com o elevado de definição fruta com elevado onward não elevado padrão mais elevado elevado volume pesquisa elevado de cair producao nacional bandeira nacional avaliacao nacional autoridade nacional âmbito nacional esquema nacional agência nacional seguranca nacional prêmio nacional
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски