Преведи "mover as seções" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mover as seções" од Португалски на Англиски

Преводи на mover as seções

"mover as seções" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

mover a about action all around as at be between by can change first for has have how if in in the into like make move moving need to of of the on on the one out set so that the their them then there this through to to the up using want when where which with you are you can
seções a an any as at but by class classes each for from in in the into is it most not of of the on one page pages range section sections site such that the the page them these they this to to the website where which will with you your

Превод на Португалски до Англиски од mover as seções

Португалски
Англиски

PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.

EN Generally, class="highlight">most class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">will class="highlight">be block class="highlight">sections. Block class="highlight">sections use class="highlight">one class="highlight">of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.

EN class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to save collection class="highlight">page class="highlight">sections or footer class="highlight">sections, and class="highlight">it's class="highlight">not possible class="highlight">to add saved class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">your footer.

PT Para adicionar mais conteúdo à página, basta adicionar seções de layout automático, galeria e bloco acima ou abaixo das seções da página de coleção. Dependendo do layout escolhido, sua página de coleção já pode incluir outras seções.

EN class="highlight">To add more content class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">page, class="highlight">you class="highlight">can add block, gallery, and auto layout class="highlight">sections above or below class="highlight">the collection class="highlight">page class="highlight">sections. Depending class="highlight">on class="highlight">the layout class="highlight">you choose, class="highlight">your collection class="highlight">page may already include other class="highlight">sections.

PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.

EN class="highlight">In Stacked index class="highlight">pages, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">move, add, and delete class="highlight">sections class="highlight">using Manage class="highlight">sections class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Pages panel.

PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.

EN class="highlight">Moving blocks class="highlight">on class="highlight">the Squarespace app class="highlight">is only supported class="highlight">in class="highlight">the classic editor. class="highlight">It's class="highlight">not currently possible class="highlight">to class="highlight">move blocks class="highlight">in Fluid Engine class="highlight">sections class="highlight">on class="highlight">the app.

PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.

EN class="highlight">The course consists class="highlight">of four main class="highlight">sections and class="highlight">the class="highlight">sections class="highlight">are further divided class="highlight">into modules. class="highlight">There class="highlight">are 150 videos class="highlight">in total class="highlight">which would take class="highlight">you 33 hours and 30 minutes class="highlight">to complete.

Португалски Англиски
curso course
seções sections
principais main
módulos modules
vídeos videos

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.

Португалски Англиски
transcrição transcript
seções sections
ou or
apenas just
destacadas highlighted
automaticamente automatically
você you
cortar cut

PT Suporte à seção de páginas - Os doc. podem ser divididos em um número ilimitado de diferentes seções, cada qual pode ser individualmente formatado. As seções permitem que os usuários criem doc c/ orientações de páginas mistas.

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports class="highlight">using MS Word compatible report templates. Data sources class="highlight">can class="highlight">be hierarchical class="highlight">such class="highlight">as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

Португалски Англиски
doc report
criem create

PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.

EN Optimized. Create, name and arrange project class="highlight">sections class="highlight">to match class="highlight">your workflow precisely. Collapse class="highlight">sections class="highlight">for class="highlight">a focused overview.

Португалски Англиски
otimizado optimized
seções sections
seu your
focada focused

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

EN Duplicate class="highlight">a transcript class="highlight">with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate just class="highlight">the highlighted class="highlight">sections. Sonix class="highlight">will automatically cut class="highlight">the video/audio class="highlight">for class="highlight">you.

Португалски Англиски
transcrição transcript
seções sections
ou or
apenas just
destacadas highlighted
automaticamente automatically
você you
cortar cut

PT Os layouts de página podem ser compostos de uma ou várias seções de página, com diversas combinações de blocos, dependendo do tipo. Você sempre poderá adicionar mais seções e blocos a qualquer layout.

EN class="highlight">Page layouts class="highlight">can class="highlight">be made class="highlight">up class="highlight">of class="highlight">one or multiple class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">with different combinations class="highlight">of blocks, depending class="highlight">on class="highlight">the type. class="highlight">You class="highlight">can always add more class="highlight">sections and blocks class="highlight">to class="highlight">any layout.

PT Galeria - Páginas de layout com uma combinação de seções de blocos e seções de galeria.

EN Gallery - Layout class="highlight">pages class="highlight">with class="highlight">a combination class="highlight">of block class="highlight">sections and gallery class="highlight">sections.

PT Você pode adicionar quantas seções quiser, mas recomendamos até 20 seções em uma página, já que páginas com muito conteúdo demoram mais para carregar. Saiba mais em Meu site está lento para carregar.

EN class="highlight">There's no limit class="highlight">to class="highlight">the number class="highlight">of class="highlight">sections class="highlight">you class="highlight">can add, class="highlight">but we recommend adding no more than 20 class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">a single class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with lots class="highlight">of content take longer class="highlight">to load. class="highlight">To learn more, visit My class="highlight">site class="highlight">is loading slowly.

PT Você pode adicionar seções de layout de bloco e automático a qualquer página. As seções da página de coleção são exclusivas de suas páginas.

EN class="highlight">You class="highlight">can add block and auto layout class="highlight">sections class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">page. Collection class="highlight">page class="highlight">sections class="highlight">are unique class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">pages.

PT Use o layout automático para adicionar um conjunto de conteúdo, como imagens e texto. Esse belos layouts são atualizados automaticamente quando você adiciona conteúdo. Essas seções mostram o emblema i no seletor de seções.

EN Use auto layouts class="highlight">to add sets class="highlight">of content, class="highlight">like images and text, class="highlight">in visually striking layouts class="highlight">that update automatically class="highlight">when class="highlight">you add more content. class="highlight">These class="highlight">sections display class="highlight">an i badge class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">section picker.

PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.

EN Gallery class="highlight">sections class="highlight">are class="highlight">a type class="highlight">of auto layout good class="highlight">for showcasing images without class="highlight">a lot class="highlight">of text. class="highlight">To learn more, visit Gallery class="highlight">sections.

PT É possível adicionar seções de bloco vazias ou seções em estilo rodapé com layouts de blocos pré-criados

EN class="highlight">You class="highlight">can add blank block class="highlight">sections or footer-style class="highlight">sections class="highlight">with pre-built block layouts

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

EN class="highlight">You class="highlight">can duplicate block class="highlight">sections, gallery class="highlight">sections, and auto layouts within class="highlight">a class="highlight">page. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate class="highlight">a collection class="highlight">page class="highlight">section.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

EN Duplicating blocks class="highlight">is supported class="highlight">in Fluid Engine class="highlight">sections class="highlight">on version 7.1 sites. class="highlight">It's class="highlight">not possible class="highlight">to duplicate individual blocks class="highlight">in classic editor class="highlight">sections or class="highlight">on version 7.0 sites. Duplicate class="highlight">pages or class="highlight">sections instead.

PT Seções de página - Sem limite oficial, mas recomendamos adicionar não mais de 20 seções por página, pois páginas com muito conteúdo podem ser carregadas e salvas lentamente

EN class="highlight">Page class="highlight">sections - No official limit, class="highlight">but we recommend adding no more than 20 class="highlight">sections per class="highlight">page, class="highlight">as class="highlight">pages class="highlight">with too much content may load and save slowly

PT Você também pode combinar documentos, mover as seções entre documentos e adicionar imagens armazenadas fora do banco de dados.

EN Document formatting class="highlight">is supported class="highlight">using class="highlight">an advanced document object model.

Португалски Англиски
documentos document
entre an
de using
é is

PT Você pode adicionar, excluir e mover seções para organizar seu conteúdo

EN class="highlight">You class="highlight">can add, delete, and class="highlight">move class="highlight">sections class="highlight">to arrange class="highlight">your content

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

EN What happens class="highlight">to my formulas class="highlight">if I use class="highlight">the "class="highlight">Move class="highlight">to Another Sheet" or "Copy class="highlight">to Another Sheet" commands class="highlight">to class="highlight">move or copy class="highlight">a row containing class="highlight">a formula class="highlight">to another sheet?

Португалски Англиски
acontece happens
minhas my
se if
eu i
usar use
comandos commands
mover move
outra another
ou or
copiar copy
linha row
contém containing

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

EN class="highlight">When class="highlight">a project spans multiple sheets, automated class="highlight">move row and copy row workflows help class="highlight">you avoid class="highlight">the delay class="highlight">of manually class="highlight">moving work items class="highlight">from class="highlight">one sheet class="highlight">to another:

Португалски Англиски
planilhas sheets
linhas row
copiar copy
automação automated
evitar avoid
demora delay
manualmente manually
outra another
fluxos de trabalho workflows

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

EN class="highlight">With class="highlight">the class="highlight">Move row and Copy row actions, class="highlight">you class="highlight">can automatically class="highlight">move or copy class="highlight">a row class="highlight">to another sheet class="highlight">when conditions class="highlight">are met. Here’s class="highlight">an example:

Португалски Англиски
ações actions
mover move
linha row
copiar copy
ou or
automaticamente automatically
outra another
condições conditions
exemplo example

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

EN class="highlight">The frequency class="highlight">with class="highlight">which class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">move rows class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your particular use case, class="highlight">but class="highlight">in order class="highlight">to reduce activity class="highlight">on class="highlight">your sheet, we recommend class="highlight">not immediately class="highlight">moving new rows after every form submission.

Португалски Англиски
frequência frequency
linhas rows
específico particular
atividade activity
recomendamos we recommend
novas new
envio submission
depender depend

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

EN IMPORTANT: class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">move class="highlight">an item or class="highlight">a folder class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">a workspace, class="highlight">you class="highlight">will become class="highlight">the new owner class="highlight">of class="highlight">the items class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">move

Португалски Англиски
importante important
mover move
ou or
pasta folder
você you
proprietário owner
tornar become

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

EN class="highlight">To automatically class="highlight">move rows class="highlight">on class="highlight">a customizable schedule, choose Create class="highlight">a workflow… class="highlight">in class="highlight">the Automation menu, and build class="highlight">a recurring workflow class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">move row class="highlight">action.

Португалски Англиски
automaticamente automatically
cronograma schedule
personalizável customizable
escolha choose
menu menu
automação automation
recorrente recurring

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

EN class="highlight">With class="highlight">the class="highlight">Move row and Copy row actions, class="highlight">you class="highlight">can automatically class="highlight">move or copy class="highlight">a row class="highlight">to another sheet class="highlight">when conditions class="highlight">are met....

Португалски Англиски
ações actions
mover move
linha row
copiar copy
ou or
automaticamente automatically
outra another

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

EN Yes, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">move and delete scenes class="highlight">with class="highlight">all our templates. Select class="highlight">a scene, drag and drop class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">move its position. Use class="highlight">the delete icon class="highlight">to remove class="highlight">a scene.

Португалски Англиски
templates templates
selecione select
posição position
ícone icon

PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora

EN Clip class="highlight">to object below class="highlight">with class="highlight">Move Inside and class="highlight">Move Outside

Португалски Англиски
objeto object
abaixo below
mover move

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

EN Yes, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">move and delete scenes class="highlight">with class="highlight">all our templates. Select class="highlight">a scene, drag and drop class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">move its position. Use class="highlight">the delete icon class="highlight">to remove class="highlight">a scene.

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

EN What happens class="highlight">to my formulas class="highlight">if I use class="highlight">the "class="highlight">Move class="highlight">to Another Sheet" or "Copy class="highlight">to Another Sheet" commands class="highlight">to class="highlight">move or copy class="highlight">a row containing class="highlight">a formula class="highlight">to another sheet?

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

EN class="highlight">When class="highlight">a project spans multiple sheets, automated class="highlight">move row and copy row workflows help class="highlight">you avoid class="highlight">the delay class="highlight">of manually class="highlight">moving work items class="highlight">from class="highlight">one sheet class="highlight">to another:

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

EN class="highlight">With class="highlight">the class="highlight">Move rows and Copy rows actions, class="highlight">you class="highlight">can automatically class="highlight">move or copy class="highlight">a row class="highlight">to another sheet class="highlight">when conditions class="highlight">are met. Here’s class="highlight">an example:

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

EN TIP: class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">move rows automatically class="highlight">with class="highlight">an automated class="highlight">move row workflow. class="highlight">For more information, see Automatically class="highlight">Move or Copy Rows class="highlight">Between Sheets.

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">move multiple columns class="highlight">at class="highlight">the same time class="highlight">by holding down Shift or Ctrl class="highlight">on class="highlight">your keyboard and class="highlight">then clicking class="highlight">on class="highlight">the column headers class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">move

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

EN class="highlight">The frequency class="highlight">with class="highlight">which class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">move rows class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your particular use case, class="highlight">but class="highlight">in order class="highlight">to reduce activity class="highlight">on class="highlight">your sheet, we recommend class="highlight">not immediately class="highlight">moving new rows after every form submission.

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

EN class="highlight">To automatically class="highlight">move rows class="highlight">on class="highlight">a customizable schedule, select Automation > Create workflow class="highlight">from template... and class="highlight">then select class="highlight">the class="highlight">Move row class="highlight">to another sheet class="highlight">when criteria class="highlight">are met template.   

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...

EN class="highlight">With class="highlight">the class="highlight">Move rows and Copy rows actions, class="highlight">you class="highlight">can automatically class="highlight">move or copy class="highlight">a row class="highlight">to another sheet class="highlight">when conditions class="highlight">are met....

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

EN IMPORTANT: class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">move class="highlight">an item or class="highlight">a folder class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">a workspace, class="highlight">you class="highlight">will become class="highlight">the new owner class="highlight">of class="highlight">the items class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">move

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

EN class="highlight">When class="highlight">you attempt class="highlight">to class="highlight">move class="highlight">the item, class="highlight">you'll see class="highlight">a circle class="highlight">with class="highlight">a slash, indicating class="highlight">you class="highlight">can't class="highlight">move class="highlight">the item. 

PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.

EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">have multiple album class="highlight">pages, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">move class="highlight">a track class="highlight">from class="highlight">one album class="highlight">page class="highlight">to another. class="highlight">To learn more, visit class="highlight">Moving collection items class="highlight">between class="highlight">pages.

PT Se os blocos se sobrepõem, a barra de ferramentas mostra os ícones Mover para frente e Mover para trás; assim, você pode definir qual bloco fica em cima

EN class="highlight">If blocks overlap, class="highlight">the toolbar displays class="highlight">Move Forward and class="highlight">Move Backward icons, class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">set class="highlight">which block class="highlight">is class="highlight">on top

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

EN class="highlight">The price class="highlight">of class="highlight">your project class="highlight">will vary based class="highlight">on class="highlight">any additional class="highlight">sections (above what's standard) class="highlight">you'd class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">be included. Once class="highlight">you contact class="highlight">the designer, class="highlight">you'll class="highlight">be able class="highlight">to negotiate price before committing class="highlight">to class="highlight">the project.

Португалски Англиски
projeto project
variar vary
seções sections
adicionais additional
padrão standard
designer designer
negociar negotiate
s s

PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!

EN Accounts class="highlight">are absolutely free – jump class="highlight">in and enjoy full access immediately! Never class="highlight">a membership fee, no trial periods or “premium” class="highlight">sections – just open class="highlight">an account and get started!

Португалски Англиски
absolutamente absolutely
gratuitas free
aproveite enjoy
total full
imediatamente immediately
associação membership
períodos periods
teste trial
ou or
seções sections
premium premium

PT Verifique quais seções de um site pesquisado recebem a maior parte do tráfego

EN Check class="highlight">which class="highlight">sections class="highlight">of class="highlight">a researched class="highlight">website acquire class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">the traffic

Португалски Англиски
verifique check
seções sections
um a
site website
tráfego traffic

PT Saiba como criar e editar seu site com páginas, seções e blocos

EN Learn class="highlight">how class="highlight">to build and edit class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">with class="highlight">pages, class="highlight">sections, and blocks

Португалски Англиски
saiba learn
editar edit
seu your
seções sections
blocos blocks

PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.

EN Organise class="highlight">your documents class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">section manager and automatically generate indexes and class="highlight">a table class="highlight">of contents.

Португалски Англиски
organize organise
seus your
documentos documents
gerenciador manager
índices indexes
automaticamente automatically

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.

EN class="highlight">A C-class="highlight">Class IP class="highlight">is class="highlight">a semi-static class="highlight">range class="highlight">of IP addresses class="highlight">that class="highlight">are used across class="highlight">the Internet. class="highlight">An IPv4 Address contains four different class="highlight">sections (class="highlight">classes): class="highlight">A, B, C, and D.

Португалски Англиски
ip ip
faixa range
usados used
contém contains
diferentes different
d d
b b
c c

Се прикажуваат 50 од 50 преводи