PT No limite, mostrar a vida, o interior dos lares, os detalhes das relações e escolhas pessoais é um serviço ofertado por meio das plataformas, uma nova carreira que recebeu o nome de “digital influencer”
Преведи "interior dos lares" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "interior dos lares" од Португалски на Англиски
Преводи на interior dos lares
"interior dos lares" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од interior dos lares
Португалски
Англиски
EN At the limit, to show the life, the interior of homes, the details from personal relations and choices is a service offered in a new career that is called “digital influencer”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| limite | limit |
| lares | homes |
| relações | relations |
| escolhas | choices |
| pessoais | personal |
| nova | new |
PT Os reconhecidos centros de resgate de porcos-espinhos são bem versados no tratamento de porcos-espinhos - você pode encontrar um Mapa dos lares adotivos na pro-igel e.V.
EN Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| reconhecidos | recognised |
| centros | centers |
| resgate | rescue |
| bem | well |
| tratamento | treatment |
| pode | will |
| encontrar | find |
| mapa | map |
| lares | homes |
| v | v |
| e | e |
PT Com uma capacidade instalada de 714 MW, fornece energia renovável para 630.000 lares britânicos e é um dos maiores parques eólicos offshore do mundo.
EN Its 714 MW installed capacity provides renewable power to 630,000 British homes following its entry into operation in 2020.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| instalada | installed |
| fornece | provides |
| renovável | renewable |
| lares | homes |
| mw | mw |
PT Com uma capacidade instalada de 714 MW, fornece energia renovável para 630.000 lares britânicos e é um dos maiores parques eólicos offshore do mundo.
EN Its 714 MW installed capacity provides renewable power to 630,000 British homes following its entry into operation in 2020.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| instalada | installed |
| fornece | provides |
| renovável | renewable |
| lares | homes |
| mw | mw |
PT As APIs foram além dos computadores e estão integradas diretamente aos nossos lares
EN We carry smart devices from home to work, and everywhere else
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossos | we |
PT Conectividade segura para e dispositivos vestíveis e médicos, o que permite o monitoramento contínuo nos lares dos pacientes.
EN Secure connectivity for wearables and medical devices, enabling continuous monitoring in patients’ homes.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| segura | secure |
| dispositivos | devices |
| permite | enabling |
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | continuous |
| lares | homes |
| pacientes | patients |
PT Mais de mil lares e 4 mil pessoas estão reciclando em Collipulli, Laja, Los Ángeles, Mulchén e Nacimiento
EN CMPC receives top honors for its energy management efforts and is positioned as a leader in the efficient energy use.
PT Em consonância com nosso compromisso social, nossos voluntários realizam uma série de atividades recreativas em diferentes casas-lares para crianças e jovens de 3 a 18 anos com a finalidade de lhes oferecer alguns momentos agradáveis
EN In line with our social commitment, our volunteers carry out a series of recreational activities with various homes for children and young people from 3 to 18 years old, in order to provide them with enjoyable moments
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| social | social |
| voluntários | volunteers |
| série | series |
| atividades | activities |
| crianças | children |
| jovens | young |
| momentos | moments |
PT Conversamos com a designer responsável por uma das mais inusitadas histórias de sucesso dentre as tantas de Moomin: as canecas que você pode encontrar em quase todos os lares finlandeses
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| designer | designer |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| canecas | mugs |
| encontrar | find |
| quase | almost |
PT Durante a pandemia do coronavírus (COVID-19), muitos lares de idosos encerraram o horário de visitas de familiares e amigos e, em alguns casos, sem previsão para retomá-lo
EN During the coronavirus (COVID-19) pandemic, many retirement homes have ended visiting hours for family and friends, and in some cases, with an indefinite timeline
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| lares | homes |
| familiares | family |
| casos | cases |
PT países são lares de localidades da SCHOTT.
EN countries are home to SCHOTT locations.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| países | countries |
| são | are |
| schott | schott |
| o | home |
PT Em consonância com nosso compromisso social, nossos voluntários realizam uma série de atividades recreativas em diferentes casas-lares para crianças e jovens de 3 a 18 anos com a finalidade de lhes oferecer alguns momentos agradáveis
EN In line with our social commitment, our volunteers carry out a series of recreational activities with various homes for children and young people from 3 to 18 years old, in order to provide them with enjoyable moments
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| social | social |
| voluntários | volunteers |
| série | series |
| atividades | activities |
| crianças | children |
| jovens | young |
| momentos | moments |
PT Embora tenha sido extremamente bem-sucedido nos últimos anos, o Zoom não é o aplicativo mais amigável. Houve muitas conversas em muitos lares sobre
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| anos | years |
| zoom | zoom |
| aplicativo | apps |
| amigável | friendly |
| conversas | conversations |
PT países são lares de localidades da SCHOTT.
EN countries are home to SCHOTT locations.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| países | countries |
| são | are |
| schott | schott |
| o | home |
PT WOBI transmite um canal de TV 24 horas, apresentando programação inteligente para líderes empresariais para mais de 15 milhões de lares na América Latina
EN We develop unique executive education programs and exclusive courses for organizations to keep their teams trained, dedicated and up-to-date
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| empresariais | organizations |
| programa | programs |
PT Conversamos com a designer responsável por uma das mais inusitadas histórias de sucesso dentre as tantas de Moomin: as canecas que você pode encontrar em quase todos os lares finlandeses
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| designer | designer |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| canecas | mugs |
| encontrar | find |
| quase | almost |
PT Ele também toca em uma banda de dance music finlandesa à moda antiga chamada humppa, que se apresenta em lares para idosos
EN He also plays in a band that performs old-fashioned Finnish dance music called humppa in retirement homes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| também | also |
| banda | band |
| dance | dance |
| music | music |
| finlandesa | finnish |
| antiga | old |
| chamada | called |
| lares | homes |
PT “Eu ficaria feliz em obter cães para ajudar a neutralizar o declínio, causado pela situação mundial do coronavírus, no turismo na Lapônia, por exemplo, e em lares de idosos.?
EN “I would be happy to get dogs to help counteract the decline [brought on by the world coronavirus situation] in tourism in Lapland, for example, and for care homes for the elderly.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| eu | i |
| cães | dogs |
| declínio | decline |
| situação | situation |
| mundial | world |
| coronavírus | coronavirus |
| turismo | tourism |
| lapônia | lapland |
| lares | homes |
PT A lenda mais famosa contada nos lares japoneses às crianças e jovens diz que um imperador pediu ajuda a uma bruxa muito poderosa que era capaz de ver os fios vermelhos, para encontrar sua futura esposa no outro extremo do cordão.
EN Legends recited in Japanese homes to children and youth tell that an emperor asked a very powerful witch capable of seeing the red threads for help in locating his future wife at the other end of the thread.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| lares | homes |
| japoneses | japanese |
| diz | tell |
| imperador | emperor |
| ajuda | help |
| bruxa | witch |
| poderosa | powerful |
| vermelhos | red |
| futura | future |
| esposa | wife |
PT Eles voltam da escola para seus lares com artigos para corrigir, assim como fazem professores em todos os lugares.
EN They come home from school with papers to grade, like teachers everywhere.
PT Para entrar no interior do arco e subir na parte superior, é necessário pagar a entrada e subir os 286 degraus que o separam do solo. No interior também veremos um pequenos museu e dados sobre a construção.
EN To get to its observation deck, visitors will have to pay the admission ticket and go up 286 steps. Inside there is also a small museum and information about its construction.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| parte | go |
| degraus | steps |
| pequenos | small |
| museu | museum |
| construção | construction |
PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| arte | artwork |
| formas | shapes |
| e | and |
| camadas | layers |
| usando | using |
| colar | paste |
PT Cole no interior e insira acima/abaixo/interior da camada atual
EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cole | paste |
| insira | insert |
| camada | layer |
| atual | current |
PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| costa | coastline |
| dourada | golden |
| interior | interior |
| férias | holiday |
| fácil | easy |
| é | have |
| coromandel | coromandel |
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| música | music |
| country | country |
| estilos | styles |
PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.
EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| jovens | young |
| vida | life |
| diretor | director |
| científico | scientific |
| última | latest |
| imprensa | press |
| cidade | people |
| vaticano | vatican |
| francesco | francesco |
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| música | music |
| country | country |
| estilos | styles |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| garantias | guarantees |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| lugares | places |
| mundo | world |
| vislumbre | glimpse |
PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| viagem | trip |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| garantias | guarantees |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| lugares | places |
| mundo | world |
| vislumbre | glimpse |
PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| viagem | trip |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| parques | park |
| bonitos | beautiful |
| edifícios | buildings |
| borghese | borghese |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| igreja | temple |
| situada | located |
| cidade | city |
| devido | thanks to |
| amplo | vast |
PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fotografias | photos |
| vídeo | videos |
| propriedade | property |
| gavetas | drawers |
PT Revista Tamanho dos EUA Aberta do Lado Interior
EN US Letter Size Magazine Spread Inside
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| revista | magazine |
| tamanho | size |
| eua | us |
| interior | inside |
PT Pegue a estrada pelo Richmond Park, esquivando-se dos veados pelo caminho, e siga para o interior tranquilo de Surrey até o majestoso Windsor Great Park, atrás da residência real do Castelo de Windsor
EN Take the road through Richmond Park, dodging stags as you go, and then through the tranquil Surrey countryside to the majestic Windsor Great Park, behind the royal residence of Windsor Castle
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| park | park |
| interior | countryside |
| tranquilo | tranquil |
| majestoso | majestic |
| great | great |
| residência | residence |
| real | royal |
| castelo | castle |
| richmond | richmond |
| windsor | windsor |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| parques | park |
| bonitos | beautiful |
| edifícios | buildings |
| borghese | borghese |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| igreja | temple |
| situada | located |
| cidade | city |
| devido | thanks to |
| amplo | vast |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| parques | park |
| bonitos | beautiful |
| edifícios | buildings |
| borghese | borghese |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| igreja | temple |
| situada | located |
| cidade | city |
| devido | thanks to |
| amplo | vast |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| parques | park |
| bonitos | beautiful |
| edifícios | buildings |
| borghese | borghese |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| igreja | temple |
| situada | located |
| cidade | city |
| devido | thanks to |
| amplo | vast |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| parques | park |
| bonitos | beautiful |
| edifícios | buildings |
| borghese | borghese |
PT Embora o Ara Pacis seja um dos monumentos mais significativos da Roma Antiga, é o único elemento que se expõe no interior do museu e a entrada é inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| museu | museum |
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| igreja | temple |
| situada | located |
| cidade | city |
| devido | thanks to |
| amplo | vast |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
interior dos lares lares milhões de lares mil lares interior espaço interior interior moderno paz interior piscina interior interior decorado conhecimento interior interior abriga segurança interior interior há milhares interior quanto interior vazio superfície interior rodas interior interior grandioso interior há interior minimalista interior norte interior e sempre conforto interior artista interior interior luxuoso tecnologia interior interior de casa design interior interior e interior arejado interior de portugal interior design localizado no interior interior cozinha completa interior public domain interior montanhoso grupos no interior isku interior industrial interior design interior elegante interior de ranhuras interior do livro adiciona no interior interior para experimentar interior e colar cole no interior interior da cidade lhe o interior decoração interior
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски