PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
Преведи "funcionalidade do nosso" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "funcionalidade do nosso" од Португалски на Англиски
Преводи на funcionalidade do nosso
"funcionalidade do nosso" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од funcionalidade do nosso
Португалски
Англиски
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| oficial | official |
| um | a |
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sua | your |
| funcionalidade | functionality |
| ip | ip |
| control | control |
| bundle | bundle |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| serviços | services |
| personalização | personalization |
| lembrar | remembering |
| escolhas | choices |
| preferências | preferences |
| conta | account |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| quiser | can |
| cálculos | calculations |
| dependência | dependency |
| crie | create |
| fórmula | formula |
| colunas | columns |
PT Apesar de não existir uma funcionalidade embutida para reservas diretas, a funcionalidade de compras do Instagram pode ser útil para você vender seus produtos.
EN While there is not built-in direct booking functionality, Instagram Shopping and Shops could be useful if you sell your products.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| embutida | built-in |
| reservas | booking |
| diretas | direct |
| compras | shopping |
| útil | useful |
| vender | sell |
PT Isso leva as equipes a implementarem o mesmo tipo de funcionalidade em várias plataformas em vez de implementar vários tipos de funcionalidade em uma plataforma
EN This leads to the teams implementing the same type of features on multiple platforms instead of implementing many types of features on one platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| equipes | teams |
| funcionalidade | features |
| implementar | implementing |
| em vez de | instead |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| serviços | services |
| personalização | personalization |
| lembrar | remembering |
| escolhas | choices |
| preferências | preferences |
| conta | account |
PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| solução | solution |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| é | is |
| composta | composed |
| funcionalidade | functionality |
| am | am |
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| oficial | official |
| um | a |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| limitada | limited |
| muito | much |
| complexidade | complexity |
| termo | term |
| design | design |
| físico | physical |
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| limitada | limited |
| geralmente | generally |
| muito | much |
| complexidade | complexity |
| termo | term |
| design | design |
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | enhance |
| site | website |
| essenciais | essential |
| algumas | certain |
| podem | may |
PT Sua flexibilidade é extensa e oferece a melhor funcionalidade compatível com ITIL® que responde aos requisitos do nosso negócio agitado
EN Its flexibility is extensive and it offers the best ITIL®-compliant functionality for responding to the requirements of our fast-moving business
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| extensa | extensive |
| funcionalidade | functionality |
| compatível | compliant |
| requisitos | requirements |
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| código | code |
| garantir | guarantee |
| ou | or |
| total | full |
| compatibilidade | compatibility |
| squarespace | squarespace |
| inclui | includes |
| responsivo | responsive |
| particularmente | particularly |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Cookies de funcionalidade. Usados para reconhecê-lo quando você retorna ao Site. Isso nos permite personalizar o nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar as suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| retorna | return |
| site | site |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
| nome | name |
| lembrar | remember |
| preferências | preferences |
| escolha | choice |
| idioma | language |
| ou | or |
| região | region |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| reutilizam | reuse |
PT Explore a funcionalidade de compra em um clique ao utilizar nosso gateway
EN Enjoy the one-click purchase functionality when using our gateway
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| compra | purchase |
| clique | click |
| nosso | our |
| gateway | gateway |
PT c. Conteúdo, funcionalidade e serviços oferecidos em ou através do ShareThis.com para Editores ("Nosso site").
EN c. Content, functionality, and services offered on or through ShareThis.com for Publishers (“Our Website”).
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conteúdo | content |
| funcionalidade | functionality |
| oferecidos | offered |
| ou | or |
| editores | publishers |
| nosso | our |
| site | website |
| c | c |
PT Cookies de funcionalidade. Usado para reconhecê-lo quando você retorna ao site. Isso nos permite personalizar nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| retorna | return |
| site | site |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
| nome | name |
| lembrar | remember |
| preferências | preferences |
| escolha | choice |
| idioma | language |
| ou | or |
| região | region |
PT Saiba mais sobre como utilizar a coluna Predecessores em nosso artigo Habilitando a funcionalidade e utilizando predecessores
EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| coluna | column |
| predecessores | predecessors |
| nosso | our |
PT Saiba mais sobre como estes valores são calculados em nosso artigo sobre Funcionalidade de informações relacionadas.
EN Learn more about how these values are calculated in our article on Parent Rollup Functionality.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| calculados | calculated |
| nosso | our |
| funcionalidade | functionality |
PT Agora não temos nenhum Rastreador de Ranking de API, mas pode votar a favor desta funcionalidade no nosso roadmap.
EN We do not have a Rank Tracker API, but you can vote for this feature in our roadmap.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| ranking | rank |
| api | api |
| funcionalidade | feature |
| roadmap | roadmap |
PT Estamos quase prontos!Agora vamos auditar a funcionalidade do nosso site.
EN We're almost done! Now we will audit our website's functionality.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| site | website |
PT Também usamos software de análise móvel para nos permitir entender melhor a funcionalidade do nosso aplicativo móvel em seu dispositivo
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile application on your device
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| análise | analytics |
| móvel | mobile |
| entender | understand |
| melhor | better |
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| pequenos | small |
| arquivos | files |
| conhecidos | known |
| cookies | cookies |
| funcionalidade | functionality |
| experiência | experience |
PT Para aprimorar a funcionalidade de nosso agente câmbio de criptomoeda, colaboramos com as empresas líderes do setor
EN In order to enhance the functionality of our crypto exchange, we collaborate with the leading companies in the industry
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aprimorar | enhance |
| funcionalidade | functionality |
| líderes | leading |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Você pode testar a nova funcionalidade validando um IBAN do Kosovo em nosso site.
EN Some of the key features include: - Search by BIC returns multiple results - Search by bank name allows for search in all countries Our clients who use the BIC Validation service, may access the new manual interface by logging in to their client area.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | their |
| nosso | our |
| site | area |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A Shopify usa cookies para fornecer a funcionalidade necessária do site e melhorar sua experiência. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nossa política de privacidade e nossa política de cookies .
EN Shopify uses cookies to provide necessary site functionality and improve your experience. By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy .
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
funcionalidade do nosso funcionalidade abrangente funcionalidade funcionalidade e funcionalidade avancada funcionalidade básica adicionar funcionalidade funcionalidade descrita abaixo ofereça funcionalidade extensa funcionalidade essa funcionalidade funcionalidade é perfeita funcionalidade deste essa mesma funcionalidade funcionalidade integrada funcionalidade inteligente excelente funcionalidade funcionalidade offline temos funcionalidade funcionalidade dependência funcionalidade simples funcionalidade permite rica funcionalidade funcionalidade necessária funcionalidade vai agentes funcionalidade usar essa funcionalidade nova funcionalidade funcionalidade centrada funcionalidade geral e funcionalidade compatível adicione funcionalidade funcionalidade padrão funcionalidade única funcionalidade e ativada funcionalidade está proporcionar funcionalidade design onde funcionalidade mesma funcionalidade ampla funcionalidade funcionalidade usa funcionalidade completa robusta funcionalidade funcionalidade irá api fornece funcionalidade a funcionalidade funcionalidade ideal funcionalidade torna funcionalidade há funcionalidade está disponível
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски