PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.
Преведи "frota de carros" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "frota de carros" од Португалски на Англиски
Преводи на frota de carros
"frota de carros" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| frota | fleet the |
| carros | a all and are as at at the be but by can car cars for from from the has have if in in the is it its like more most of of the on one or other our since than that the their them there this to to the up when which will with you your |
Превод на Португалски до Англиски од frota de carros
Португалски
Англиски
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| principais | key |
| objetivos | goals |
| melhoria | improvement |
| transporte | transportation |
| massa | mass |
| rastrear | tracking |
| orientar | guiding |
| controlar | controlling |
| remotamente | remotely |
| conquista | achievement |
| referência | benchmark |
| cidades | cities |
| inteligentes | smart |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, frota da Air Austral é composta por aeronaves dos seguintes modelos: ATR 72-500, Boeing 737-300, Boeing 737-500, Boeing 777-200ER e Boeing 777-300ER.
EN Fleet Air Austral has 6 aircraft: 3 Boeing 777-200s and one Boeing 737-500, one 737-300 and an ATR 72-500. Another 2 Boeing 777-300s have been ordered and are expected to be delivered in 2009.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| air | air |
| é | are |
| seguintes | been |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| confirmou | confirmed |
| expandindo | expanding |
| frota | fleet |
| aluguel | rental |
| pedido | order |
| tesla | tesla |
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acesso | access |
| frota | fleet |
| a sobrecarga | overhead |
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ver | see |
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| carros | cars |
| humano | human |
| distância | distance |
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| savoy | savoy |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| veja | see |
| nossa | our |
| lista | list |
| carros | cars |
| disponíveis | available |
| bateria | battery |
| adequados | suitable |
| estradas | roads |
| reino unido | uk |
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| carros | cars |
| última | latest |
| e | and |
PT Últimas Apple carros news - breaking carros notícias e actualiz
EN Latest Apple cars news - breaking cars news, leaks and updates
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| carros | cars |
| e | and |
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
EN From classic cars to racing and track cars to the concept ones, there’s a great variety of 3D auto models.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| carros | cars |
| clássicos | classic |
| corrida | racing |
| pista | track |
| conceito | concept |
| grande | great |
| variedade | variety |
| modelos | models |
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
EN The two mini cars included in the starter kit are electric and equipped with a rechargeable battery . Also inside the package, you will find the charging base for the toy cars.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| incluídos | included |
| kit | kit |
| equipados | equipped |
| pacote | package |
| base | base |
| carregamento | charging |
| carros | cars |
| brinquedo | toy |
| mini | mini |
| encontrar | find |
PT Um dos carros exibidos em 'Motion. Carros, Arte, Arquitetura'.
EN One of the cars exhibited in 'Motion. Cars, Art, Architecture'.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| carros | cars |
| motion | motion |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| veja | see |
| nossa | our |
| lista | list |
| carros | cars |
| disponíveis | available |
| bateria | battery |
| adequados | suitable |
| estradas | roads |
| reino unido | uk |
PT Últimas carros news - breaking carros notícias e actualizações
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| carros | cars |
| e | and |
PT O Walmart mostrou esse sentimento com sucesso durante o comercial do Super Bowl de 2019, apresentando filmes icônicos e carros de programas de TV para promover o seu serviço de entrega em carros
EN Walmart successfully tapped into this emotion with its 2019 Super Bowl commercial, featuring iconic movie and TV show cars to promote their curbside delivery service
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comercial | commercial |
| filmes | movie |
| carros | cars |
| tv | tv |
| serviço | service |
| entrega | delivery |
| walmart | walmart |
| com sucesso | successfully |
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ver | see |
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| carros | cars |
| humano | human |
| distância | distance |
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| savoy | savoy |
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
EN From classic cars to racing and track cars to the concept ones, there’s a great variety of 3D auto models.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| carros | cars |
| clássicos | classic |
| corrida | racing |
| pista | track |
| conceito | concept |
| grande | great |
| variedade | variety |
| modelos | models |
PT Confira o World of Speed Museum (Museu do Mundo da Velocidade), com sua vasta coleção de carros raros, souvenires automotivos, carros de corrida, exposições interativas e exposições itinerantes
EN Check out the World of Speed Museum, housing a huge array of rare cars, car memorabilia, race cars, interactive displays and rotating exhibits
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| praias | beaches |
| barco | boat |
| frutos do mar | seafood |
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| localize | locate |
| rastreie | track |
| móveis | mobile |
| mundo | world |
| obtenha | get |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| postura | posture |
| segurança | security |
| inventário | inventory |
| software | software |
| frota | fleet |
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT Frota de ônibus com emissão zero em serviço durante os Jogos;
EN A zero emission bus fleet in service during the Games;
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| ônibus | bus |
| emissão | emission |
| zero | zero |
| serviço | service |
PT Implemente o Parallels Desktop em uma frota de Mac com várias arquiteturas com um único pacote
EN Deploy Parallels Desktop on a multi-architecture Mac fleet with a single package
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| várias | multi |
| pacote | package |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT Até 2000 a RAM aumentou sua frota e os aeroportos servidos, com isto, tornou-se uma companhia aérea com uma das frotas mais modernas do continente africano.Há alguns anos, a filosofia da RAM modificou-se
EN For several years now, the company philosophy has somewhat changed
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
PT Como pode reduzir os custos da sua frota?
EN How can you cut your fleet costs?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| custos | costs |
| frota | fleet |
PT Receba as notícias do setor, anúncios de produtos e atualizações de gestão de frota mais recentes.
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| receba | receive |
| setor | industry |
| gestão | management |
| frota | fleet |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
EN Get valuable fleet insights that boost your business
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | insights |
| frota | fleet |
| para | that |
| impulsionar | boost |
| sua | your |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| guias | guides |
| conselhos | advice |
| pesquisas | research |
| mensais | monthly |
| gratuitos | free |
| uma | a |
| frota | fleet |
| comercial | commercial |
PT Prepare-se para uma nova aurora! Seja o primeiro a embarcar no Silver Dawn, o décimo barco de luxo adicionado à nossa frota.
EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| silver | silver |
| décimo | tenth |
| luxo | luxury |
| nossa | our |
| frota | fleet |
| de | coming |
| barco | ship |
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| espaço | space |
| hóspede | guest |
| silver | silver |
| frota | fleet |
PT As regatas são disputadas no chamado formato de corrida de frota: frotas de barcos de igual força navegando em torno da mesma área de percurso ao mesmo tempo
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| formato | format |
| frota | fleet |
| frotas | fleets |
| barcos | boats |
| área | area |
| percurso | course |
| tempo | time |
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.
PT Com mais de 7500 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
EN With over 7500 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| localizados | located |
| países | countries |
| nossa | our |
| frota | fleet |
| permite | allows |
| preços | prices |
| cantos | corners |
| mundo | world |
| escolher | choose |
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| estátua | statue |
| liberdade | liberty |
| bridge | bridge |
| frota | fleet |
| barcos | boats |
| água | water |
| brooklyn | brooklyn |
| nova york | nyc |
| nova | newest |
PT Com o Amazon EC2, você é responsável pelo provisionamento de capacidade, monitoramento da saúde e do desempenho da frota e por projetar tolerância a falhas e escalabilidade
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| responsável | responsible |
| provisionamento | provisioning |
| monitoramento | monitoring |
| saúde | health |
| frota | fleet |
| projetar | designing |
| tolerância | tolerance |
| escalabilidade | scalability |
| falhas | fault |
PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vez | time |
| notificação | notification |
| recebida | received |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rapidamente | quickly |
| localiza | locates |
| capacidade | capacity |
| livre | free |
| frota | fleet |
| computação | compute |
| executa | runs |
| código | code |
PT Você pode gerenciar os CPXs como uma frota por intermédio do Citrix Application Delivery Management, com configuração automática por instância e gerenciamento de certificados SSL
EN You can manage CPXs as a fleet through Citrix Application Delivery Management, with automated per-instance configuration and SSL certificates management
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frota | fleet |
| citrix | citrix |
| application | application |
| delivery | delivery |
| configuração | configuration |
| instância | instance |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados
EN Enterprises with hundreds or thousands of applications, each backed by one or more databases, must manage resources for their entire database fleet
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| aplicativos | applications |
| devem | must |
| recursos | resources |
| frota | fleet |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
frota nova frota frota estelar federação frota desde junho frota única frota estelar gerenciamento de frota atualmente a frota frota de pesca frota da companhia frota de dispositivos frota atualmente frota que opera frota exclusivamente aeronaves a sua frota frota de mac frota da air favoritos na frota frota de táxis toda a frota frota de aluguel frota de banco frota da wizz frota de impressoras frota de periféricos frota com ricoh frota de veículos gestão de frota temos uma frota carros carros conectados carros através nossos carros pequenos carros puxados carros clube carros lavagem carros elétricos carros antigos carros clássicos carros à noite carros chefe quais carros desde carros carros japonesa carros conceito melhores carros elétricos carros mercedes carros garagem serviço próprios carros carros pequenos
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски