Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "fluxo de compilação" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "fluxo de compilação" од Португалски на Англиски

Преводи на fluxo de compilação

"fluxo de compilação" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

fluxo a after all any available be can each efficiency even every example features flow for example has into its it’s make may need new now of of the one or our own power powerful productivity quality services stream streaming that the their them there they this time to to be want what where which will will be with work you you are you can your
compilação compilation

Превод на Португалски до Англиски од fluxo de compilação

Португалски
Англиски

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

Португалски Англиски
processo process
usado use
código code
java java
aws aws
sdk sdk

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

Португалски Англиски
processo process
usado use
código code
java java
aws aws
sdk sdk

PT Compilação de aplicações Descreva o processo de compilação do OpenShift, depois acione e gerencie builds

EN Build applications Describe the OpenShift build process, then trigger and manage builds

Португалски Англиски
o the
openshift openshift
gerencie manage
builds builds

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

Португалски Англиски
informações info
git git
visite visit
páginas pages
discussão discussion
estendido extended
ramificação branch
recurso feature
gitflow gitflow
bifurcação forking

PT Dada a nossa experiência e a ampla gama de opções já disponíveis, adotamos inicialmente uma postura de ceticismo quando o GitHub Actions foi introduzido como mais um mecanismo para gerenciar o fluxo de compilação e integração

EN Given our experience and the wide range of options already available, we were initially skeptical when GitHub Actions were introduced as another mechanism to manage the build and integration workflow

Португалски Англиски
dada given
experiência experience
ampla wide
gama range
opções options
disponíveis available
inicialmente initially
github github
actions actions
introduzido introduced
mecanismo mechanism
integração integration

PT Apesar dessas preocupações, a conveniência de criar seu fluxo de trabalho de compilação diretamente no GitHub ao lado do seu código-fonte é uma opção atraente para alguns times, e act ajuda a executar ações do GitHub localmente

EN Despite those concerns, the convenience of creating your build workflow directly in GitHub next to your source code is a compelling option for some teams, and act helps you run GitHub Actions locally

Португалски Англиски
apesar despite
preocupações concerns
conveniência convenience
diretamente directly
github github
opção option
atraente compelling
times teams
ajuda helps
localmente locally
fonte source
código code

PT Sasha foxxx jizz fluxo compilação cumpilação gozadas facuais

EN Whipped clitpierced obedient anal punished

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Португалски Англиски
solicitações requests
podem can
ser be
o the
ramificação branch
ou or
bifurcação forking

PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

Португалски Англиски
suspenso dropdown
bloco block
automatizado automated
se whether
um a

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

Португалски Англиски
critérios criteria
filtragem filter
adicione add
ou or
remova remove
campos fields
conector connector

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Португалски Англиски
solicitações requests
podem can
ser be
o the
ramificação branch
ou or
bifurcação forking

PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho; 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará  registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

PT Editar fluxo de trabalho - leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

Португалски Англиски
integração integration
contínua continuous
bamboo bamboo
implementação deployment
servidor server

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

Португалски Англиски
mantenha keep
equipes teams
on-line online
caminho track
certo on
alta high
disponibilidade availability

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code. 

Португалски Англиски
mensagens messages
autores authors
referência reference
datas dates
exibidos displayed
resultado result
clique click
leva takes
visualizador viewer
repositório repository
histórico history
navegar browse
código code
relacionado related

PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

Португалски Англиски
otimize streamline
pipeline pipeline
integração integration
entrega delivery
cd cd
git git
ci ci
contas accounts

PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados

EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline

Португалски Англиски
pipeline pipeline
great great
expectations expectations
faz makes
execução execution
dados data

PT Ela preenche a lacuna entre a verificação de tipo em tempo de compilação e o consumo em tempo de execução de dados externos, fornecendo funções de codificação e decodificação

EN It bridges the gap between compile-time type-checking and run-time consumption of external data by providing encode and decode functions

Португалски Англиски
lacuna gap
verificação checking
tipo type
tempo time
consumo consumption
dados data
externos external
fornecendo providing

PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação

EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines

Португалски Англиски
hospedados hosted
nuvem cloud
pipeline pipeline
complexos complex
definidos defined
código code
frotas fleets
máquinas machines

PT Comparado às dependências de tempo de compilação, como pacotes npm, isso pode simplificar significativamente a implantação de uma atualização de módulo com muitas dependências downstream

EN Compared to build-time dependencies like npm packages, this can significantly simplify the deployment of a module update with many downstream dependencies

Португалски Англиски
comparado compared
dependências dependencies
tempo time
pacotes packages
pode can
simplificar simplify
implantação deployment
módulo module
npm npm

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

Португалски Англиски
bamboo bamboo
fornece provides
recursos capabilities

PT Os minutos de compilação e o armazenamento de arquivos são compartilhados com os outros usuários do meu espaço de trabalho?

EN Do I share build minutes and file storage with other users in my workspace?

Португалски Англиски
outros other
usuários users
espaço de trabalho workspace

PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

Португалски Англиски
se if
adicionou added
dados details
cobrança billing
automaticamente automatically
incluídos included
plano plan

PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para Pipelines por conta.

EN You also get 1 GB file storage for LFS and 50 build minutes for Pipelines per account.

Португалски Англиски
você you
recebe get
gb gb
pipelines pipelines
lfs lfs

PT Coleta de dados empírica por meio do uso de ferramentas automatizadas, compilação de inventário, workshops e auditorias físicas

EN Empirical data collection through use of automated tools, inventory compilation, workshops and physical audits

Португалски Англиски
coleta collection
dados data
uso use
ferramentas tools
automatizadas automated
compilação compilation
inventário inventory
workshops workshops
auditorias audits

PT Em seguida, reúna e prepare os ingredientes corretos na grelha, mistura ou estação de compilação

EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station

Португалски Англиски
prepare prepare
ingredientes ingredients
na at
grelha grill
mistura mix
ou or
estação station

PT Use Jenkins para executar um servidor de compilação no Mac.

EN Use Jenkins to run a build server on Mac.

Португалски Англиски
jenkins jenkins
servidor server
mac mac

PT Usando ferramentas modernas de ecossistema do JavaScript, esperamos definir novos padrões para o desempenho dos sites, pipeline de compilação de ativos e otimizações e facilitação de configuração.

EN Using modern JavaScript ecosystem tooling, we hope to set new standards on doc sites performance, asset build pipeline and optimizations, and ease to setup.

Португалски Англиски
ecossistema ecosystem
javascript javascript
esperamos we hope
padrões standards
desempenho performance
sites sites
pipeline pipeline
ativos asset
otimizações optimizations
ferramentas tooling

PT Twistlock é um produto comercial com detecção de vulnerabilidade de segurança durante o tempo de compilação e execução e com recursos de prevenção

EN Twistlock is a commercial product with build-time and run-time security vulnerability detection and prevention capabilities

Португалски Англиски
um a
comercial commercial
detecção detection
vulnerabilidade vulnerability
recursos capabilities

PT Então, veio o Wire, uma ferramenta de injeção de dependência em tempo de compilação que pode gerar código e conectar componentes

EN Then along came Wire, a compile-time dependency injection tool that can generate code and wire components together

Португалски Англиски
veio came
wire wire
uma a
injeção injection
dependência dependency
tempo time
gerar generate
código code
componentes components

PT O Calendário de Feriados das Avaliações é uma compilação anual minuciosa dos feriados regionais e nacionais, de todo o mundo, que impactam a publicação das avaliações, relatórios de mercado e notícias relevantes da Platts.

EN The Pricing Holiday Calendar is an in-depth annual compilation of the world's regional and national holidays, whose observation will impact the publishing of Platts assessments and market reports and relevant wires.

Португалски Англиски
calendário calendar
avaliações assessments
compilação compilation
anual annual
regionais regional
nacionais national
mundo world
publicação publishing
mercado market
relevantes relevant
platts platts

PT Greatest Hits é uma compilação da cantora islandesa Björk

EN Greatest Hits is a compilation album by Icelandic musician and singer Björk, released on November 8, 2002, through One Little Indian

Португалски Англиски
é is
compilação compilation

PT Greatest Hits é uma compilação da cantora islandesa Björk. Lançado em 2002, Björk colocou uma votação em seu website, quais dos seus melhores hits de… leia mais

EN Greatest Hits is a compilation album by Icelandic musician and singer Björk, released on November 8, 2002, through One Little Indian. Although not al… read more

Португалски Англиски
é is
compilação compilation
lançado released

PT Greatest Hits é uma compilação da cantora islandesa Björk. Lançado em 2002, Björk colocou uma votação em seu website, quais dos seus melhores hits de sucesso se encaixasse para um perfei… leia mais

EN Greatest Hits is a compilation album by Icelandic musician and singer Björk, released on November 8, 2002, through One Little Indian. Although not all of Björk's singles are include… read more

Португалски Англиски
compilação compilation
lançado released
se although

PT Este arquivo também contém mais instruções detalhadas sobre a compilação do Gammu.

EN This file also contains more detailed instructions about compiling Gammu.

Португалски Англиски
este this
arquivo file
contém contains
instruções instructions
detalhadas detailed
gammu gammu

PT Esta é uma compilação de algumas das menções mais importantes.

EN This is a compilation of some of the most important mentions.

Португалски Англиски
compilação compilation
menções mentions
importantes important

PT Batect se torna então o ponto de entrada para seu sistema de compilação, substituindo o onipresente script go como base para uma abordagem “check out and go”

EN Batect then becomes the entry point for your build system, replacing the ubiquitous go script as the basis for a “check out and go” approach

Португалски Англиски
torna becomes
ponto point
entrada entry
seu your
substituindo replacing
script script
go go
base basis
check check

PT Anteriormente, incluímos esbuild, que oferece uma melhoria de desempenho significativa, porque é implementado em uma linguagem compilação-para-nativa em vez de JavaScript

EN Previously, we featured esbuild, which offers a significant performance improvement, because it's implemented in a compile-to-native language rather than JavaScript

Португалски Англиски
anteriormente previously
oferece offers
melhoria improvement
desempenho performance
significativa significant
implementado implemented
linguagem language
javascript javascript

PT Execute a sua ferramenta de compilação Java nos arquivos fonte e inclua o AWS SDK 1.9 ou posterior com dependências transitivas no seu classpath

EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath

Португалски Англиски
ferramenta tool
java java
arquivos files
fonte source
inclua include
aws aws
sdk sdk
ou or
posterior later
dependências dependencies

PT O Lambda oferece a compilação do openjdk 1.8 no Amazon Linux.

EN Lambda provides the Amazon Linux build of openjdk 1.8.

Португалски Англиски
lambda lambda
oferece provides
do of
amazon amazon
linux linux

PT ferrugem Utiliza o vinculador GCC para o estágio de compilação de vinculação.Seu host pode ou não ter cc disponível.Você pode instalar essencial para construir da seguinte forma:

EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:

Португалски Англиски
utiliza utilizes
estágio stage
compilação compilation
host host
ou or
disponível available
instalar install
essencial essential
forma way
cc cc

PT O Mi 10 Pro é um ótimo celular em muitas áreas, oferecendo boa compilação, ótima câmera, excelentes alto-falantes e uma tela superior também.

EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.

Португалски Англиски
é is
celular phone
áreas areas
oferecendo offering
câmera camera
tela display
mi mi
falantes speakers

Се прикажуваат 50 од 50 преводи