PT Festivais que já trabalham com Festhome, incluindo festivais qualificadores para Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d'Or Cartoon d’Or festivais de qualificação, e muitos festivais reconhecidos pela FIAPP.
Преведи "festivais de colheita" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "festivais de colheita" од Португалски на Англиски
Превод на Португалски до Англиски од festivais de colheita
Португалски
Англиски
EN Festivals that already work with Festhome, including Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or and Cartoon d’Or qualifying festivals, and FIAPP recognized festivals.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| festivais | festivals |
| trabalham | work |
| incluindo | including |
| academy | academy |
| european | european |
| film | film |
| d | d |
| or | or |
| qualificação | qualifying |
| reconhecidos | recognized |
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| descobertas | discovered |
| arte | art |
| bronze | bronze |
| mencionadas | mentioned |
| incluídas | included |
| festivais | festivals |
| colheita | harvest |
| dinastia | dynasty |
PT Graduado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero, é idealizador e editor do Cine Festivais, primeiro site jornalístico brasileiro especializado na cobertura das mostras e festivais de cinema
EN Graduated in journalism from Casper Líbero College, he is the founder and editor of Cine Festivais, the first Brazilian journalistic site specialized in covering film series, retrospectives and film festivals
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| faculdade | college |
| é | is |
| editor | editor |
| festivais | festivals |
| site | site |
| jornalístico | journalistic |
| brasileiro | brazilian |
| especializado | specialized |
| cobertura | covering |
| cinema | film |
PT Existem critérios na seleção e curadoria de filmes para festivais de cinema? O que faz de certos filmes grandes sucessos em festivais autorais e qual o reflexo de sua escolha por um determinado festival em seu lançamento comercial?
EN Are there objective criteria in the selection and curatorship of films for film festivals? What make certain films so successful in auteur festivals and what is the reflex in its commercial release?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| critérios | criteria |
| festivais | festivals |
| lançamento | release |
| comercial | commercial |
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol 130847 Vetor no Vecteezy
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fundo | background |
| flores | flowers |
| arroz | rice |
| à | the |
| sol | sunshine |
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol Vetor grátis
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine Free Vector
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fundo | background |
| flores | flowers |
| arroz | rice |
| à | the |
| sol | sunshine |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Vetores agrícolas de colheita e agricultura 127571 Vetor no Vecteezy
EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors 127571 Vector Art at Vecteezy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| no | at |
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| um | an |
| símbolo | symbol |
| cultural | cultural |
| antigo | ancient |
| no | in |
| país | country |
| colheita | harvest |
| celebração | celebration |
| prosperidade | prosperity |
PT Colheita de peras e maçãs em tecido azul cercado por folhas de outono
EN Harvest of pears and apples on blue fabric surrounded by autumn leaves
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| colheita | harvest |
| maçãs | apples |
| tecido | fabric |
| azul | blue |
| cercado | surrounded |
| folhas | leaves |
| outono | autumn |
PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| instalações | facilities |
| produção | production |
| país | country |
| cultivo | cultivation |
| rede | network |
| aquisição | procurement |
| mundial | worldwide |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| colheita | harvest |
| matérias | materials |
PT WaSA é uma abordagem para a colheita, armazenamento e canalização eficiente de água verde ao longo do ano, independentemente da estação
EN WaSA is an approach to efficiently harvesting, storing, and channeling green water throughout the year, regardless of season
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| abordagem | approach |
| armazenamento | storing |
| eficiente | efficiently |
| água | water |
| verde | green |
PT colheita, cogumelos chantarelle, madeiras, chantarelle, cogumelos, cogumelo comestível, cogumelos amarelos, outono, Comida e bebida, Comida Public Domain
EN plate, egg, shell, white, broken, art, drawing, food and drink, food, indoors Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comida | food |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT colheita, cogumelos chantarelle, madeiras, chantarelle, cogumelos, cogumelo comestível, cogumelos amarelos, outono, tecnologia sem fio, comunicação Public Domain
EN blank space, brainstorming, business, businesspeople, cellular, colleagues, communication, company, connection, consulting Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT É perfeito para jardineiros amadores que, como nós, desfrutam de uma colheita abundante de abobrinha e buscam receitas variadas de abobrinha.
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| colheita | harvest |
| abobrinha | zucchini |
| receitas | recipes |
| variadas | varied |
| s | s |
PT fazenda vegetariano plantar orgânico natureza comida vegan colheita
EN farming and gardening plant vegetarian vegan organic nature food farming
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vegetariano | vegetarian |
| plantar | plant |
| orgânico | organic |
| natureza | nature |
| comida | food |
| vegan | vegan |
PT três frutas abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, ninguém, fundo branco Public Domain
EN pumpkin, white, background, food, studio shot, food and drink, single object, indoors, freshness, cut out Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| três | single |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| fundo | background |
| branco | white |
| public | public |
| domain | domain |
PT abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, cor verde, comida, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain
EN Broccoli, green, healthy, ingredient, ingredients, minimal, minimalistic, simple, simplistic, vegetable Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain
EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fruta | fruit |
| do | and |
| branco | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT vermelho, comida, maçã, fruta, fresco, suculento, colheita, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
EN fruit, vegetables, box, healthy, food, strawberries, cucumbers, oranges, lettuce, kale Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT dia das bruxas, abóboras, laranja, verde, vermelho, colorido, abóbora, vegetal, colheita, comida e bebida Public Domain
EN squash, vegetable, pumpkin, halloween, orange color, food, food and drink, healthy eating, wellbeing, large group of objects Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| abóbora | pumpkin |
| vegetal | vegetable |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
| dia das bruxas | halloween |
PT pimentão, pimenta, vermelho, fazenda, jardim, picante, mercado, colheita, comida, comida e bebida Public Domain
EN roasted, coffee beens, food and drink, food, large group of objects, still life, table, close-up, selective focus, indoors Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comida | food |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| colheita | harvest |
| distribuição | distribution |
| frutas | fruits |
| verduras | vegetables |
| paradas | stops |
| carrinho | carts |
PT A adoção do PD não demanda custos iniciais significativos, e a colheita é menos sujeita a variações
EN Adoption of the DPS does not have any relevant upfront costs and results in more reliable yields than traditional farming
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| adoção | adoption |
| custos | costs |
PT Mato Grosso começa colheita da maior safra de soja da história do Brasil
EN Stocks Retreat Despite Encouraging Initial Jobless Claims Report
PT Mas o clube não perdeu a inspiração para fazer a colheita a tempo do Natal e o projeto começou em maio de 2020.
EN But the club did not lose its inspiration to harvest in time for Christmas and the project began in May 2020.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| clube | club |
| inspiração | inspiration |
| colheita | harvest |
| tempo | time |
| natal | christmas |
| projeto | project |
| começou | began |
PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita
EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| instalações | facilities |
| produção | production |
| país | country |
| cultivo | cultivation |
| rede | network |
| aquisição | procurement |
| mundial | worldwide |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| colheita | harvest |
| matérias | materials |
PT colheita, cogumelos chantarelle, madeiras, chantarelle, cogumelos, cogumelo comestível, cogumelos amarelos, outono, Comida e bebida, Comida Public Domain
EN cookies, food, sweets, desserts, coffee, pastry, sugar, cup, wooden, table Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comida | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT pimentão, pimenta, vermelho, fazenda, jardim, picante, mercado, colheita, comida, comida e bebida Public Domain
EN peppermint, mortar, pestle, vegetable, spice, herbs, chopping, board, spices, ingredients Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, fruta, comida, fazenda, fresco, colheita, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, bem-estar Public Domain
EN bananas, grapes, apples, basket, varieties, fruits, brown, wicker, fruit, table Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Países da América Latina ainda enfrentam elevadas perdas pós-colheita e o desperdício também tende a ser elevado
EN Latin American countries still face high post-harvest losses, and waste also tends to be elevated
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| países | countries |
| américa | american |
| enfrentam | face |
| perdas | losses |
| desperdício | waste |
| tende | tends |
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| madeira | wood |
| comum | common |
| variedade | variety |
| usos | uses |
| incluindo | including |
| animais | animal |
| energia | power |
PT Os quadros da artista Güler Yücel falam de casamentos e funerais, da floração das amendoeiras e da colheita da azeitona, do marido poeta e de si, do seu amor pela vida e da sabedoria
EN The paintings of the artist Güler Yücel tell about weddings and funerals, of almond blossom and olive harvest, of her husband, the poet, and of herself, her love of life and wisdom
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| quadros | paintings |
| artista | artist |
| casamentos | weddings |
| colheita | harvest |
| marido | husband |
| poeta | poet |
| vida | life |
| sabedoria | wisdom |
PT Na região de Lucânia, na altura da colheita, o antigo ritual da Passione del Grano (a paixão do trigo) é ainda celebrado
EN In the region of Lucania, at harvest time, the ancient ritual of Passione del Grano (the passion of wheat) is still celebrated
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| na | at |
| região | region |
| colheita | harvest |
| antigo | ancient |
| ritual | ritual |
| trigo | wheat |
| é | is |
| ainda | still |
PT WaSA é uma abordagem para a colheita, armazenamento e canalização eficiente de água verde ao longo do ano, independentemente da estação
EN WaSA is an approach to efficiently harvesting, storing, and channeling green water throughout the year, regardless of season
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| abordagem | approach |
| armazenamento | storing |
| eficiente | efficiently |
| água | water |
| verde | green |
PT Funcionários e hóspedes na colheita das uvas.
EN Employees and guests at the grape harvest.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| funcionários | employees |
| colheita | harvest |
PT Mas o clube não perdeu a inspiração para fazer a colheita a tempo do Natal e o projeto começou em maio de 2020.
EN But the club did not lose its inspiration to harvest in time for Christmas and the project began in May 2020.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| clube | club |
| inspiração | inspiration |
| colheita | harvest |
| tempo | time |
| natal | christmas |
| projeto | project |
| começou | began |
PT Se você quiser fazer o download como um arquivo PDF de alta resolução com marcas de colheita, você precisará atualizar para um Plano Premium.
EN If you want to download as a high-resolution PDF file with crop marks, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF com marcas de colheita que pode ser enviado para a impressora. Você pode compartilhar qualquer panfleto para mídias sociais ou através de um URL você pode simplesmente copiar e colar.
EN Yes, you can download your flyer as a PDF file with crop marks which can be sent to the printer. You can share any flyer to social media or via a URL you can simply copy and paste.
PT Entre em contato conosco - HORTOMALLAS™, o apohio da sua colheita
EN Contact Us - HORTOMALLAS™, Supporting your Crop
PT HORTOMALLAS™, O apoio da sua colheita®
EN HORTOMALLAS™, Supporting your crops®
PT “Quando eu era criança, infelizmente perdemos muitas aulas por causa da colheita do algodão”, disse Dilshoda Shodmonova, ativista trabalhista no Uzbequistão à OIT
EN “When I was a child, we unfortunately missed a lot of school classes because of the cotton harvest,” Dilshoda Shodmonova, a labor activist in Uzbekistan told the ILO
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT Criaremos um rótulo de vinho personalizado, único como a sua colheita, assim que carregar a sua arte com o rótulo da garrafa de vinho
EN We'll create a custom wine label that's unique to your vintage as soon as you upload your wine bottle artwork
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| festivais | festivals |
| música | music |
| convenções | conventions |
| jantares | dinners |
| visão | vision |
| experiência | experience |
| público | people |
| pop | pop-up |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| esporte | sports |
| feiras | fairs |
| mercados | markets |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vida | life |
| cidade | city |
| rural | rural |
| excursões | tours |
| festivais | festivals |
| importância | significance |
| histórica | historical |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
| gras | gras |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vida | life |
| cidade | city |
| rural | rural |
| excursões | tours |
| festivais | festivals |
| importância | significance |
| histórica | historical |
| mardi | mardi |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
| gras | gras |
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inclui | include |
| épico | epic |
| divertido | fun |
| casual | casual |
| mission | mission |
| days | days |
| first | first |
| go | go |
| safari | safari |
| produzidos | produced |
| parceiros | partners |
PT Seu álbum de estreia, All We Know Is Falling (2005), teve como divulgação as canções lançadas como singles "Pressure" e "Emergency", assim como aberturas de turnês de outros artistas e concertos em festivais.… leia mais
EN The band rose to prominence in 2007 after the release of the hit single Misery Business from their second st… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| leia | read |
PT O vocalista da segunda formação, defendeu uma música em um dos Festivais Interna… leia mais
EN Founder Al Kooper conceived Blood, Sweat and Tears as an experiment i… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mais | more |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
festivais de colheita colheita associado com colheita colheita public domain colheita de peras colheita de better colheita de arroz causa da colheita festivais diversos festivais vários festivais festivais de londres festivais de fim festivais e aprendizagem festivais em helsinki produz festivais festivais de música festivais de cinema festivais no condado programador de festivais festivais do pokémon jurada em festivais festivais de publicidade cinema acomoda festivais muitos festivais reconhecidos premiados em festivais inscrições em festivais
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски