PT Ao longo dos últimos meses, deparei-me com inúmeras perguntas e dúvidas dos leitores em relação
Преведи "dúvidas dos leitores" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "dúvidas dos leitores" од Португалски на Англиски
Преводи на dúvidas dos leitores
"dúvidas dos leitores" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од dúvidas dos leitores
Португалски
Англиски
EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| meses | months |
| leitores | readers |
PT Por quê? Enquanto a maioria dos leitores usa um mouse para navegar nas páginas, muitos outros dependem de teclados e leitores de tela
EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers
PT Por outro lado, você também deve manter seu layout limpo e organizado para que seja fácil para os leitores visualizarem suas atualizações e sempre se certificar de que seus leitores possam encontrar facilmente o que procuram
EN On the other hand, you should also keep your layout clean and organized so that it becomes easy for the readers to view your updates and always make sure that your readers can easily find what they are looking for
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| layout | layout |
| limpo | clean |
| organizado | organized |
| leitores | readers |
| atualizações | updates |
| sempre | always |
PT Uma opção de sincronização com múltiplos leitores está disponível para permitir que vários leitores DataMan 470 sincronizem para um campo de visão estendido ou para a varredura de vários lados
EN A multi-reader sync option is available to allow multiple DataMan 470 readers to synchronize for extended field-of-view or for multi-side scanning
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| opção | option |
| sincronização | sync |
| dataman | dataman |
| campo | field |
| visão | view |
| estendido | extended |
| ou | or |
| varredura | scanning |
PT Os leitores fixos de código de barras de alta resolução e alta velocidade DataMan permitem que vários códigos sejam lidos ou decodificados com um único dispositivo, economizando o custo de leitores extras
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fixos | fixed |
| de | of |
| resolução | resolution |
| velocidade | speed |
| dataman | dataman |
| permitem | allow |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| economizando | saving |
| extras | extra |
PT Digite o nome ou o endereço de e-mail do seu colega de equipe e convide-o a se conectar aos dispositivos conectados ao seu PC local. Você pode acessar leitores de cartões médicos, leitores de código de barras, impressoras de PDV, etc. Saber mais
EN Team members can securely share and access devices by sending and accepting individual connection invites. You may access medical card readers, barcode scanners, POS printers, etc. Learn more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| leitores | readers |
| cartões | card |
| impressoras | printers |
| etc | etc |
| saber | learn |
| código de barras | barcode |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inclua | include |
| publicações | publications |
| desempenho | perform |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| leitores | readers |
| preferem | prefer |
| interagir | interacting |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| construir | building |
| revista | magazine |
| é | is |
| processo | process |
| criativo | creative |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
| potenciais | potential |
| veja | see |
| engajamento | engagement |
| boa | good |
| sorte | luck |
| rede | media |
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada
EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| solução | solution |
| viável | viable |
| decidi | decided |
| dedicado | dedicated |
| dúvidas | doubts |
| leitores | readers |
| mencionados | mentioned |
| objetivo | aim |
| faqs | faqs |
| orientar | guide |
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| acadêmico | academic |
| detalhes | details |
| se | if |
| qlik | qlik |
PT Você quer economizar? Se tiver dúvidas relacionadas aos recibos, pagamentos, ganhar tokens ou algo mais relacionado com a parte financeira, veja nossa página dúvidas sobre pagamento.
EN Are you the bean counter? If you have a question regarding invoices, payments, earning tokens or something else accounting related check for answers on the billing page.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| ganhar | earning |
| tokens | tokens |
| veja | check |
| página | page |
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| acadêmico | academic |
| detalhes | details |
| se | if |
| qlik | qlik |
PT Estes podem ser bloggers influentes com um grande número de leitores ou apenas uma pessoa regular com um grande seguidor dos meios de comunicação social (como a maioria dos influentes da Instagram)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
PT Quando você tem dúvidas sobre qual delas escolher, estude as experiências dos visitantes e veja as avaliações dos especialistas
EN Take the opportunity to read visitors' opinions and see experts' ratings
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| avaliações | ratings |
| especialistas | experts |
PT A solicitação de direitos do titular dos dados (DSR) ou quaisquer dúvidas nesse contexto podem ser enviadas pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.
EN Your data subject’s requests (DSR) or any question in this context can be submitted on the Tetra Pak Data Subject Request Platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| podem | can |
| enviadas | submitted |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Se tiver quaisquer outras dúvidas ou preocupações sobre a utilização de seus dados no serviço “Kobo by FNAC”, contacte um dos respetivos Responsáveis pela Proteção dos Dados (RPD) da seguinte forma:
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aprenda | learn |
| blog | blog |
| mensais | monthly |
| leitores | readers |
| pagantes | paying |
PT E isso significa que muitos dos seus leitores vão querer imprimir seu guia!
EN That means a lot of your readers are going to want to print them out!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| leitores | readers |
| querer | want |
| imprimir |
PT De acordo com Sprout Worth, mais da metade dos profissionais de marketing mais eficazes já começaram a criar conteúdo para seus leitores várias vezes por semana, se não todos os dias
EN According to Sprout Worth, over half of the most effective content marketers put out new content types for their readers at least several times a week, if not every single day
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sprout | sprout |
| worth | worth |
| metade | half |
| eficazes | effective |
| conteúdo | content |
| leitores | readers |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
PT Melhores leitores de Blu-ray 2021: Sinta o poder dos seus discos Full HD ou 4K com um leitor de BD
EN Best Blu-ray players 2021: Feel the power of your Full HD or 4K discs with a BD player
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| melhores | best |
| sinta | feel |
| poder | power |
| seus | your |
| discos | discs |
| full | full |
| hd | hd |
| ou | or |
PT O design dos seus lookbooks influenciará como seus leitores perceberão o seu negócio
EN Your lookbooks’ design will influence how your readers will perceive your business
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| design | design |
| como | how |
| leitores | readers |
| negócio | business |
| influenciar | influence |
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| linha | line |
| principais | leading |
| canais | channels |
| sociais | social |
| leitores | readers |
| fáceis | easy |
| responder | respond |
| conteúdo | content |
| blogger | blogger |
| tumblr | tumblr |
PT Procurando maneiras de cativar seus leitores? Use nosso software de flipbook online para criar um flipbook começando com um de nossos modelos predefinidos. Escolha um dos flipbooks que preparamos para você e personalize até chegar no melhor resultado.
EN Searching for ways to captivate your readers? Use our online flipbook software to create a flipbook by starting from one of our premade templates. Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| procurando | searching |
| maneiras | ways |
| cativar | captivate |
| leitores | readers |
| use | use |
| software | software |
| online | online |
| começando | starting |
| modelos | templates |
| escolha | choose |
| flipbooks | flipbooks |
| personalize | customize |
| flipbook | flipbook |
PT Com o dobro do poder de computação dos leitores convencionais em sua categoria, o DataMan 370 oferece velocidades de decodificação mais rápidas para maior rendimento por instalação, mesmo quando as aplicações têm vários códigos e simbologias.
EN With twice the computing power of conventional readers in its class, the DataMan 370 delivers faster decode speeds for greater throughput per facility, even when applications have multiple codes and symbologies.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| poder | power |
| computação | computing |
| leitores | readers |
| convencionais | conventional |
| categoria | class |
| dataman | dataman |
| velocidades | speeds |
| rendimento | throughput |
| instalação | facility |
| quando | when |
| aplicações | applications |
| códigos | codes |
| simbologias | symbologies |
PT A classificação baseada em padrões (SBG) é uma chave de recurso de software que pode ser pré-carregada ou ativada em leitores de código de barras fixos DataMan selecionados para classificar a qualidade dos códigos 1D e 2D
EN Standards-Based Grading (SBG) is a software feature key that can be preloaded or activated on select DataMan fixed-mount barcode readers to grade the quality of 1D and 2D codes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| baseada | based |
| padrões | standards |
| chave | key |
| recurso | feature |
| ou | or |
| ativada | activated |
| leitores | readers |
| fixos | fixed |
| dataman | dataman |
| selecionados | select |
PT Os melhores temas WordPress gratuitos para blogs têm uma interface criativa para navegação e facilitam o acesso dos leitores ao conteúdo de seu interesse
EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| melhores | best |
| gratuitos | free |
| blogs | blog |
| interface | interface |
| criativa | creative |
| navegação | navigation |
| leitores | readers |
| interesse | interest |
PT O material do livro foi complementado com novos recursos e dicas úteis, bem como recomendações recebidas dos leitores da primeira versão.
EN The material of the book has been supplemented with new features and useful tips, as well as recommendations received from the readers of the first version.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| material | material |
| livro | book |
| foi | been |
| novos | new |
| recursos | features |
| dicas | tips |
| úteis | useful |
| bem | well |
| recomendações | recommendations |
| recebidas | received |
| leitores | readers |
PT Melissa, seu filho Jacob, e Nicholas, filho de outro associado, são apenas alguns dos leitores
EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| associado | member |
| apenas | just |
| leitores | readers |
| jacob | jacob |
| nicholas | nicholas |
PT Apesar dos rumores sugerindo que sim, um relatório recente afirma que o Galaxy Z Fold 4 e o Z Flip 4 não terão leitores de impressão digital na
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apesar | despite |
| rumores | rumours |
| sugerindo | suggesting |
| relatório | report |
| recente | recent |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| leitores | readers |
| impressão digital | fingerprint |
PT Com o dobro do poder de computação dos leitores convencionais em sua categoria, o DataMan 370 oferece velocidades de decodificação mais rápidas para maior rendimento por instalação, mesmo quando as aplicações têm vários códigos e simbologias.
EN With twice the computing power of conventional readers in its class, the DataMan 370 delivers faster decode speeds for greater throughput per facility, even when applications have multiple codes and symbologies.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| poder | power |
| computação | computing |
| leitores | readers |
| convencionais | conventional |
| categoria | class |
| dataman | dataman |
| velocidades | speeds |
| rendimento | throughput |
| instalação | facility |
| quando | when |
| aplicações | applications |
| códigos | codes |
| simbologias | symbologies |
PT A classificação baseada em padrões (SBG) é uma chave de recurso de software que pode ser pré-carregada ou ativada em leitores de código de barras fixos DataMan selecionados para classificar a qualidade dos códigos 1D e 2D
EN Standards-Based Grading (SBG) is a software feature key that can be preloaded or activated on select DataMan fixed-mount barcode readers to grade the quality of 1D and 2D codes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| baseada | based |
| padrões | standards |
| chave | key |
| recurso | feature |
| ou | or |
| ativada | activated |
| leitores | readers |
| fixos | fixed |
| dataman | dataman |
| selecionados | select |
PT Os túneis de vários lados da Cognex, com leitores de código de barras por imagem DataMan 370 e DataMan 470, fornecem cobertura completa e de alta velocidade de leitura, independentemente da posição ou condição dos códigos
EN Cognex multi-sided tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed reading coverage regardless of the position or condition of the codes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| vários | multi |
| cognex | cognex |
| imagem | image |
| dataman | dataman |
| fornecem | provide |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| posição | position |
| ou | or |
| condição | condition |
PT Esses AGVs se deslocam pelo depósito lendo códigos 2D dispostos em uma grade no chão do depósito com a ajuda de leitores de código de barras montados na parte inferior dos AGVs
EN These AGVs navigate around the warehouse by reading 2D codes that are laid out in a grid on the warehouse floor with the help of barcode readers mounted on the bottom of the AGVs
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| depósito | warehouse |
| grade | grid |
| chão | floor |
| ajuda | help |
PT O feed RSS para cada um dos seus blogs é gerado automaticamente para que os visitantes do site possam seguir o seu blog utilizando leitores de feed.
EN The RSS feed for each of your blogs is automatically generated so that site visitors can follow your blog using feed readers.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| feed | feed |
| gerado | generated |
| automaticamente | automatically |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| leitores | readers |
PT Envie seus próprios vídeos, GIFs ou insira links do YouTube e do Vimeo. Faça imersão dos leitores através de interações dinâmicas.
EN Upload your own videos, GIFs or insert links from YouTube and Vimeo. Immerse readers via dynamic interactions.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| gifs | gifs |
| ou | or |
| insira | insert |
| links | links |
| youtube | youtube |
| leitores | readers |
| interações | interactions |
| envie | upload |
PT Os usuários preferem ler seus flipbooks em telefones, tablets ou desktops? De onde é a maioria dos seus leitores? Descubra e tome decisões com base nessas informações.
EN Do users prefer to read your flipbooks on phones, tablets, or desktops? Where are most of your readers from? Find out and make decisions based on this information.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| usuários | users |
| preferem | prefer |
| flipbooks | flipbooks |
| telefones | phones |
| tablets | tablets |
| ou | or |
| desktops | desktops |
| decisões | decisions |
PT Faça as mudanças necessárias para crescer. Personalize os flipbooks com base nas preferências dos seus leitores.
EN Make the changes necessary to grow. Customize the flipbooks based on your readers’ preferences.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| necessárias | necessary |
| personalize | customize |
| flipbooks | flipbooks |
| preferências | preferences |
| seus | your |
| leitores | readers |
PT O design dos seus lookbooks influenciará como seus leitores perceberão o seu negócio
EN Your lookbooks’ design will influence how your readers will perceive your business
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| design | design |
| como | how |
| leitores | readers |
| negócio | business |
| influenciar | influence |
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| linha | line |
| principais | leading |
| canais | channels |
| sociais | social |
| leitores | readers |
| fáceis | easy |
| responder | respond |
| conteúdo | content |
| blogger | blogger |
| tumblr | tumblr |
PT Obrigado e Deus, os vossos livros são uma bênção na vida dos leitores, especialmente na minha vida
EN Thank you and God, your books are a blessings in the readers life, especially in my life
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT Construa confiança entre seus leitores enviando links com a sua marca dos seus documentos. Conecte o domínio ou subdomínio do seu site ao seu perfil e remova todas as marcas da Flipsnack.
EN Build trust among your readers with fully branded document links. Connect your website domain or subdomain to your profile & remove all Flipsnack branding.
PT Procurando maneiras de cativar seus leitores? Use nosso software de flipbook online para criar um flipbook começando com um de nossos modelos predefinidos. Escolha um dos flipbooks que preparamos para você e personalize até chegar no melhor resultado.
EN Searching for ways to captivate your readers? Use our online flipbook software to create a flipbook by starting from one of our premade templates. Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
PT Pode ser uma boa medida da lealdade do público e dos leitores
EN This can be a good measure of your loyal audience and readership
PT Os Visitantes únicos são uma boa medida do seu público e dos leitores fiéis.
EN Unique visitors is a good measure of your loyal audience and readership.
PT Além do nome dos autores das publicações do blog, os sites do Squarespace mostram um perfil especial do autor para que os leitores se conectem ao escritor da publicação do blog
EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| equipes | teams |
| atendimento | care |
| acesso | access |
| informações | information |
| baseadas | based |
| complexas | complex |
| relacionadas | related |
| pacientes | patients |
| s | s |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
dúvidas dos leitores uso dos leitores alguns dos leitores escolha dos leitores leitores leitores mostra leitores engajados converta leitores nossos leitores leitores usando alcançar leitores leitores fiéis leitores fixos leitores portáteis convertê leitores melhores leitores usam leitores atrair leitores leitores convencionais leitores dataman incluindo leitores leitores industriais leitores devem leitores tudo leitores compostos profissionais leitores de código leitores dataman série los leitores usuários leitores leitores cativados leitores a perceberem esses leitores leitores realmente meus leitores encontrar leitores dar aos leitores leitores mais avançados leitores e blogueiros leitores podem passar leitores de tela milhões de leitores atraia os leitores leitores de cartões leitores automaticamente mobi para leitores leitores de dvd cativar os leitores leitores difícil criando mantenha seus leitores leitores se conectem
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски