PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
Преведи "definição" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "definição" од Португалски на Англиски
Преводи на definição
"definição" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| definição | defining definition set setting |
Превод на Португалски до Англиски од definição
Португалски
Англиски
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| relacionada | related |
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
PT Nos dois casos, os descontos da definição de preço por sessão disponíveis com a definição de preço por capacidade permitem reduzir os custos do QuickSight ao longo do tempo
EN In both cases, the discounts on per-session pricing available with capacity pricing allow reduction in QuickSight costs over time
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| casos | cases |
| descontos | discounts |
| sessão | session |
| disponíveis | available |
| capacidade | capacity |
| permitem | allow |
| tempo | time |
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| definição | definition |
| ou | or |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| táticas | tactics |
| incluindo | including |
| abrange | covers |
PT A definição de produto deve ser tão ampla e centrada no usuário final / cliente quanto possível. Com o tempo, a definição de produto pode se expandir. Definições mais amplas são preferidas.
EN The definition of product should be as broad and end-user/customer centric as is practical. Over time, the definition of product might expand. Broader definitions are preferred.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| expandir | expand |
| preferidas | preferred |
PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| definição | definition |
| subconjunto | subset |
PT Potencialmente Lançável = Definição de Pronto + Trabalho Não Feito Trabalho da Iteração = Item do Product Backlog * Definição de Pronto
EN Potentially Shippable = Definition of Done + Undone Work Work in Iteration = Product Backlog Item * Definition of Done
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| potencialmente | potentially |
| definição | definition |
| trabalho | work |
| iteração | iteration |
| backlog | backlog |
PT Nesse caso, a UAT é excluída da Definição de Pronto até que o grupo de produtos melhore seu relacionamento com o cliente para que eles possam expandir sua Definição de Pronto.
EN In that case, UAT is excluded from the Definition of Done until the product group improves their relationship with the customer so that they can expand their Definition of Done.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| caso | case |
| definição | definition |
| pronto | done |
| grupo | group |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
| expandir | expand |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
EN This also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4(4) GDPR; however, we do not conduct profiling with your data
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| perfis | profiling |
| provisão | provision |
| rgpd | gdpr |
| nós | we |
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| definição | definition |
| ou | or |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| táticas | tactics |
| incluindo | including |
| abrange | covers |
PT Como equipe, escolha uma das respostas para se aprofundar como sua próxima definição de problema. Substitua sua definição de problema inicial por esta.
EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| equipe | team |
| escolha | choose |
| respostas | answers |
| problema | problem |
| substitua | replace |
PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| etapa | step |
| siga | follow |
| resto | rest |
| em vez de | instead |
PT A Definição Baseada em Modelo permite a produção de uma definição digital completa de um produto dentro de um modelo 3D, substituindo os desenhos tradicionais.
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| definição | definition |
| baseada | based |
| modelo | model |
| permite | enables |
| digital | digital |
| completa | complete |
| substituindo | replacing |
| desenhos | drawing |
| tradicionais | traditional |
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| adicione | add |
| templates | templates |
| conselhos | advice |
| marketing | marketing |
| mensagem | messaging |
| gerenciamento | managing |
| temos | we |
| arsenal | arsenal |
PT Podemos concordar que o "monitoramento da marca em tempo real e dados sociais para insights de marketing" fornecem uma tentativa sólida para esta definição.
EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| concordar | agree |
| monitoramento | monitoring |
| tempo | time |
| real | real |
| sociais | social |
| tentativa | attempt |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| definição | setting |
| metas | goal |
| é | is |
| acompanhar | tracking |
| sucesso | success |
| completamente | completely |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Português © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| inglês | english |
| português | portuguese |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Catalão © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English-Catalan Dictionary © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Tcheco © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English–Czech Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| inglês | english |
| tcheco | czech |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Japonês © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| inglês | english |
| japonês | japanese |
PT (Definição de link do Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge Learner's Dictionary English–Turkish © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| s | s |
| university | university |
| english | english |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Indonésio © 2015 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English–Indonesian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| inglês | english |
| indonésio | indonesian |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Malaio © 2015 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English–Malay Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| inglês | english |
| malaio | malay |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Tailandês © 2015 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English–Thai Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| inglês | english |
| tailandês | thai |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD: Inglês-Dinamarquês © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English–Danish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| inglês | english |
| dinamarquês | danish |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English-Arabic Dictionary © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
PT (Definição de link do Dicionário GLOBAL Inglês-Norueguês © 2016 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the GLOBAL English–Norwegian Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| global | global |
| ltd | ltd |
| inglês | english |
| norueguês | norwegian |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Norueguês © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English–Norwegian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| inglês | english |
| norueguês | norwegian |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Vietnamita © 2015 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English-Vietnamese Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Alemão © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| inglês | english |
| alemão | german |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Polonês © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| inglês | english |
| polonês | polish |
PT (Definição de link do Dicionário GLOBAL Inglês-Francês © 2016 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| global | global |
| ltd | ltd |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Francês © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| k | k |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Russo © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| inglês | english |
| russo | russian |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Coreano © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English–Korean Dictionary © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| inglês | english |
| coreano | korean |
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Italiano © Cambridge University Press)
EN (Translation of link from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD: Inglês-Italiano © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of link from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| dicionário | dictionary |
| password | password |
| ltd | ltd |
| k | k |
PT Sua "definição de feito", então, informa com que velocidade ela vai produzir o trabalho
EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| definição | definition |
| feito | done |
| informa | informs |
| velocidade | fast |
PT Para começar. uma definição. Um bot do Facebook Messenger é um software que se comunica com os usuários através do Messenger.
EN First, a definition. A Facebook Messenger bot is software that can communicate with users through Messenger.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| definição | definition |
| bot | bot |
| messenger | messenger |
| software | software |
| usuários | users |
PT A definição de um limite de tempo para cada seção de brainstorming é importante tanto quando você está fazendo brainstorming por si mesmo como quando você está trabalhando com uma equipe.
EN Setting a time limit for each brainstorming section is just as important when you’re brainstorming by yourself as it is when you’re working with a team.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| definição | setting |
| tempo | time |
| brainstorming | brainstorming |
| importante | important |
| trabalhando | working |
| equipe | team |
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| definição | definition |
| escopo | scope |
| projeto | project |
| entrega | delivery |
| cliente | customer |
| nossa | our |
| ampla | wide |
| gama | range |
| transformar | turn |
| sucesso | success |
| os | you |
PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:
EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| implementação | implementation |
| definição | definition |
| nova | new |
| estratégia | strategy |
| nossos | our |
PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| manutenção | maintain |
| tableau | tableau |
| server | server |
| definição | defining |
| conformidade | compliance |
PT Glossário - Definição de termos de Link Building & Backlink em SEO
EN Glossary - Definition of Link Building & Backlink terms in SEO
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| glossário | glossary |
| definição | definition |
| termos | terms |
| link | link |
| building | building |
| amp | amp |
| backlink | backlink |
| seo | seo |
PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| integrações | integrations |
| login | login |
| atrito | friction |
| incorporar | incorporate |
| facilitar | facilitate |
| transações | transactions |
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| documentação | document |
| comunicação | communicate |
| profissionais | professionals |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
PT Ao contrário dos bancos de dados tradicionais, não há restrições na definição dessas visualizações materializadas e os cálculos são executados em tempo real
EN Unlike traditional databases, there are no restrictions in defining these materialized views, and the computations are executed in real time
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| contrário | unlike |
| tradicionais | traditional |
| restrições | restrictions |
| definição | defining |
| visualizações | views |
| executados | executed |
| real | real |
| bancos de dados | databases |
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| requerem | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| compatibilidade | compatibility |
PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| encontrou | found |
| problema | issue |
| segurança | security |
| definição | definition |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| atlassian | atlassian |
| envie | submit |
| relatório | report |
| métodos | methods |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
definicao alta definicao ultra alta definição definição ampla alta definição timelapse definição excecional a definição fraca definição definição padrão perfeita definição definição precisa baixa definição definição comum definição simples definição dos preços elevada definição essa definição definição de pronto incluindo a definição definição estar concluída definição do formato definição fácil definição de feito definição e comunicação definição de link definição de diet definição de connection definição de idea definição de disease proeminente na definição alta alta definição definição da mensagem definição de aplicações definição esta relacionada definição de regras lembretes definição alta definição gratuitos alterar esta definição definição de preço definição alta glossário definição a definição moderna definição de produtividade definição no unity id na definição definição de pilha definição de expiração definição de certificados atualizações de definição definição de metas
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски