PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com, o seu nome de domínio será company.com sem o prefixo)
Преведи "company não será" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "company não será" од Португалски на Англиски
Преводи на company não será
"company não será" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од company não será
Португалски
Англиски
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| introduza | enter |
| nome | name |
| caixa | box |
| sem | without |
| prefixo | prefix |
| https | https |
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| website | website |
PT A The Pokémon Company International não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum site externo que não seja operado pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| conteúdo | content |
| site | website |
| operado | operated |
PT A The Pokémon Company International não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum site externo que não seja operado pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| conteúdo | content |
| site | website |
| operado | operated |
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| website | website |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Li… leia mais
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| banda | group |
| rock | rock |
| formada | formed |
| inglaterra | british |
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| banda | group |
| rock | rock |
| formada | formed |
| inglaterra | british |
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| reconhecidas | recognized |
| revista | magazine |
| fast | fast |
| prêmio | award |
| world | world |
| idea | idea |
PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| introduza | enter |
| o | the |
| nome | name |
| caixa | box |
| se | if |
| é | is |
| prefixo | prefix |
| https | https |
PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| introduza | enter |
| o | the |
| nome | name |
| caixa | box |
| se | if |
| é | is |
| prefixo | prefix |
| https | https |
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| reconhecidas | recognized |
| revista | magazine |
| fast | fast |
| prêmio | award |
| world | world |
| idea | idea |
PT “Acredite em mim ... quando eu estava lá com [os executivos da Trading Company], [o executivo da Trading Company] disse 'qual é o problema?'”.
EN ?Believe me?when I was there with [the Trading Company executives], [the Trading Company executive] said ?what?s the big deal?'?.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acredite | believe |
| trading | trading |
| disse | said |
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Li… leia mais
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| banda | group |
| rock | rock |
| formada | formed |
| inglaterra | british |
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| banda | group |
| rock | rock |
| formada | formed |
| inglaterra | british |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)
EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| promessa | promise |
| considerada | considered |
| falha | failure |
| abandonado | abandoned |
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| responsável | liable |
| ou | or |
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| texto | text |
| atualmente | currently |
| fonte | font |
| alternar | switch |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Novo, a começar em 2022: Entradas de cerveja que não estão em conformidade com o Código de Publicidade e Marketing da Associação de Cervejeiros será desclassificado do concurso e não será reembolsado pelas taxas do concurso.
EN New, beginning in 2022: Beer entries that do not comply with the Brewers Association Advertising & Marketing Code will be disqualified from the competition and will not be refunded for competition fees.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| novo | new |
| entradas | entries |
| cerveja | beer |
| conformidade | comply |
| código | code |
| associação | association |
| reembolsado | refunded |
| taxas | fees |
| começar | beginning |
| concurso | competition |
PT No entanto, se os dados não forem fornecidos, não será possível usar os nossos sites ou o acesso será limitado
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
PT Não obstante o acima exposto, o prazo deste Contrato com relação a qualquer Avaliação será pela duração especificada pela Celigo no início da Avaliação (e se tal duração não for especificada, será considerada noventa (90) dias)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, essa coluna será Adicionada ao carrinho e não incluirá dados para interações da área de membros. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.
EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.
EN If you don’t have traffic from a channel, it won’t show. For example, if no visits came from sources we categorize as Display ads, Display ads won’t show in the panel.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.
EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dica | tip |
| resultados | results |
| templates | templates |
| visto | seen |
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| lead | lead |
| contato | contact |
| ou | or |
| redirecionado | redirected |
PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.
EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| idioma | language |
| index | index |
| html | html |
| exemplo | example |
PT O formulário online será desativado e não será possível se inscrever depois das 12h (horário do Pacífico)
EN The online form will be disabled and companies can no longer apply after 12:00hrs Pacific Time
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| online | online |
| desativado | disabled |
| depois | after |
| horário | time |
| pacífico | pacific |
PT Que conteúdo será e não será exportado
EN What content will and won't export
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| gifs | gifs |
| grade | grid |
| quadro | frame |
| inicial | initial |
| usado | used |
| imagem | image |
PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| novamente | again |
| linha | row |
| área | area |
| conector | connector |
PT 8.2 Tal pessoa será designada para atuar como um perito e não como um árbitro, e a decisão dessa pessoa será final e irrevogável.
EN 8.2 Such a person shall be appointed to act as an expert and not as an arbitrator and the decision of that person shall be final and binding.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| atuar | act |
| perito | expert |
| árbitro | arbitrator |
| decisão | decision |
| final | final |
PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente
EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| código | code |
| segurança | security |
| cartão | card |
| utilizado | used |
| compra | purchase |
| curso | course |
| parte | part |
| informações | information |
| pagamento | payment |
| armazenado | stored |
| cvc | cvc |
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| domestika | domestika |
| acordos | agreements |
| aula | class |
| ou | or |
| transações | transaction |
| usuário | user |
PT A Revolução começa agora; a Revolução não será uma tarefa fácil, a Revolução será uma empreitada dura e plena de perigos, fundamentalmente, nesta etapa...
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| revolução | revolution |
| começa | begins |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| perigos | dangers |
PT Este é o único propósito de transmitir o endereço de e-mail e não será usado para outros fins, mas será apagado posteriormente.
EN This is the only purpose of transmitting the email address and it will not be used for other purposes, but deleted thereafter.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| transmitir | transmitting |
| endereço | address |
| usado | used |
| outros | other |
PT A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website será apenas armazenada no nosso servidor e não será divulgada a terceiros.
EN The information generated by the cookie about your use of this website will only be stored on our server and not disclosed to third parties.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| gerada | generated |
| cookie | cookie |
| website | website |
| servidor | server |
PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| detectar | detect |
| contas | accounts |
| falsas | fake |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| taxa | rate |
| mágica | magic |
PT A compensação, se reivindicada e premiada, será definida contra futuros faturas de serviço e não será pago em dinheiro.
EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| compensação | compensation |
| premiada | awarded |
| definida | set |
| futuros | future |
| faturas | invoices |
| serviço | service |
| pago | paid |
| dinheiro | cash |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
company não será revolução não será comentário não será spyic não será progresso não será e não será ele não será coluna não será briefing não será ocasião não será parte não será compra não será página não será ela não será mensagem não será atividade não será domestika não será registrador não será extras não será empresa não será gráfico não será recuperação não será garantia não será labs não será valor não será doação não será splashtop não será zendesk não será smartwatch não será synnex não será luar não será givingtuesday não será contratado não será tableau não será informação não será vídeo não será será compartilhado será verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски