PT Dados da digitalização do pára-choque traseiro do Chevrolet Cruze e da trava do porta-malas prontos para uso no projeto de criação de uma proteção traseira do pára-choque.
Преведи "choque duplo" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "choque duplo" од Португалски на Англиски
Превод на Португалски до Англиски од choque duplo
Португалски
Англиски
EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dados | data |
| prontos | ready |
| uso | use |
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choque cortados em matriz, basta enviar a arte criada para o corte em matriz. Os nossos autocolantes de para-choque são feitos em qualquer…
EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…
PT Controlador de jogo sem fio de seis eixos para gamepad iPega PG-SW020 com acionadores de joystick com motor de choque duplo
EN iPega PG-SW020 Gamepad Six-axis Wireless Game Controller with Dual Shock Motors Joystick Triggers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| controlador | controller |
| jogo | game |
| seis | six |
| eixos | axis |
| para | with |
| choque | shock |
| duplo | dual |
| sem fio | wireless |
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| partilham | share |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN Hello we are Juan and Maria Lluisa we live in the neighborhood of Guinardo, just off one of the biggest parks in Barcelona. 20 minutes from ...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sem | no |
| varanda | balcony |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apps | apps |
| parceiros | partner |
| marketplace | marketplace |
| licenciamento | licensing |
| duplo | dual |
| propriedade | owned |
| atlassian | atlassian |
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
PT Um influxo de dinheiro de curto prazo pode fazer uma diferença significativa na vida das famílias que lutam para sobreviver do impacto econômico de uma crise prolongada ou do choque de um desastre natural
EN A short-term influx of cash can make a meaningful difference in the lives of families struggling to survive from the economic impact of a protracted crisis or from the shock of a natural disaster
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dinheiro | cash |
| curto | short |
| prazo | term |
| diferença | difference |
| significativa | meaningful |
| vida | lives |
| famílias | families |
| sobreviver | survive |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| ou | or |
| choque | shock |
| natural | natural |
PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| primavera | spring |
| forte | strong |
| choque | shock |
| econômico | economic |
| produzindo | producing |
| alto | high |
| desemprego | unemployment |
| imediata | immediate |
PT Taxa de hash, choque de oferta e risco de crédito dos EUA são provavelmente as causas da alta do BTC.
EN ETH price recaptured the $3,800 level and derivatives data signals bulls are well-positioned for Friday's $385 million options expiry.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| taxa | price |
| são | are |
| s | s |
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| geralmente | usually |
| acontece | takes place |
| vegas | vegas |
| formato | form |
| totalmente | all |
| digital | digital |
| laptops | laptops |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
| smartphone | smartphone |
| dobrável | folding |
| surpresa | surprise |
| evento | event |
| pixel | pixel |
| tecnológico | tech |
| forma | fashion |
PT Uma grande crise está se aproximando, um choque sísmico que causará impactos a empresas e economias em todo o mundo
EN A major crisis is coming, a seismic shock that will impact organizations and economies around the world
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grande | major |
| crise | crisis |
| choque | shock |
| impactos | impact |
| empresas | organizations |
| economias | economies |
| mundo | world |
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| adição | addition |
| linha | line |
| de | of |
| relógios | watches |
| choque | shock |
| um | a |
| design | design |
| único | unique |
PT Quando nos mudamos para nossa casa há quatro anos, o Cozinha dos anos setenta ainda em condições originais e após o choque inicial (azulejos brilhantes e vermelhos em todos os lugares) rapidamente nos acostumamos a sua Encanto costumava fazer
EN When we moved into our house four years ago, the Kitchen from the seventies still in original condition and after the first shock (bright red, shiny tiles everywhere) we quickly got used to their Charm used to
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| condições | condition |
| originais | original |
| choque | shock |
| brilhantes | bright |
| vermelhos | red |
| rapidamente | quickly |
| encanto | charm |
| costumava | used |
PT Protetor de pára-choque do Chevrolet Cruze na SEMA, em três dias, do conceito ao design.
EN Bumper guard on the Chevrolet Cruze at SEMA, three days from concept to design.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| na | at |
| dias | days |
PT “Um cliente entrou em contato conosco alguns dias antes do evento da Speciality Equipment Market Association (SEMA) com um pedido personalizado para projetar um protetor de pára-choque para o Chevrolet Cruze
EN “A customer contacted us a few days before the Specialty Equipment Market Association (SEMA) show with a custom request to design a bumper guard for the Chevrolet Cruze
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dias | days |
| market | market |
| association | association |
| pedido | request |
| contato | contacted |
PT No segundo dia, projetaram o protetor do pára-choque e usinaram um molde do protótipo
EN On day two, they designed the bumper guard and machined a prototype mold
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dia | day |
| o | the |
| protótipo | prototype |
PT Imagem do CAD mostrando o design final do protetor de pára-choque (em cinza) e sua colocação no Chevrolet Cruz.
EN CAD image showing final bumper guard (gray) design and placement on the Chevrolet Cruze.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| imagem | image |
| cad | cad |
| mostrando | showing |
| o | the |
| design | design |
| final | final |
| cinza | gray |
| colocação | placement |
PT O choque do varejo: olhando para os principais concorrentes da Amazon
EN WooCommerce Vs. Shopify: Comparison Of Features & Pricing
PT O que aconteceu foi um extraordinário choque na demanda devido à acumulação
EN Rather, it reflected an extraordinary shock to demand, due to hoarding
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| um | an |
| extraordinário | extraordinary |
| choque | shock |
| demanda | demand |
PT Enfermeira oriental aplica terapia de choque atrevida em um paciente
EN My milf whoppers are expecting for your cum joi
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| oriental | are |
PT Na verdade, isso me deu um choque bastante saudável, e talvez tenha sido o mesmo para muitos de nós que trabalhamos para #daretocare, como se o Papa Francisco nos dissesse: vão em frente, vocês estão comigo, não desacelerem?
EN In fact, it gave me a welcome boost, and perhaps it was the same for many of us who work for #daretocare, as if Pope Francis was telling us: go on, you are with me, don?t slow down?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| verdade | fact |
| me | me |
| talvez | perhaps |
| trabalhamos | work |
| papa | pope |
| francisco | francis |
PT dodocool Ultra Slim Crystal Case protetora transparente com dobrável Kickstand aperto Titular antiderrapante absorção de choque Scratch Resistant cobrir escudo para 4,7 polegadas do iPhone 7 Black
EN Anti Scratch Anti Dust Screen Protective Film Ultra Thin Tempered Glass Screen Protector Film Compatible with iPhone 11 Pro Max
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ultra | ultra |
| protetora | protective |
| iphone | iphone |
PT Trazê-lo de som estéreo full-range, choque de voz e é compatível com uma variedade de jogos.
EN Bring you stereo full-range sound,voice shock and compatible with a variety of games.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| som | sound |
| estéreo | stereo |
| choque | shock |
| voz | voice |
| jogos | games |
PT Temperaturas extremas, umidade e choque mecânico são todos desafios significativos, por isso a variedade de invólucros e condutores com vedação vidro-metal da SCHOTT pode ser personalizada para atender a qualquer problema do cliente.
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| umidade | humidity |
| choque | shock |
| mecânico | mechanical |
| significativos | significant |
| variedade | range |
| schott | schott |
| personalizada | customized |
| cliente | customer |
| s | s |
PT NEXTREMA® apresenta alto choque térmico e resistência química e pode ser personalizado.
EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| alto | high |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| e | and |
| resistência | resistance |
| química | chemical |
| personalizado | customized |
PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| excelente | outstanding |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| fácil | easy |
| manutenção | maintenance |
| ampla | broad |
| dimensões | dimensions |
| opção | option |
| forte | strong |
| flexível | flexible |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
| smartphone | smartphone |
| dobrável | folding |
| surpresa | surprise |
| evento | event |
| pixel | pixel |
| tecnológico | tech |
| forma | fashion |
PT À medida que o conflito na Ucrânia continua, as ondas de choque estão sendo sentidas em toda a África Austral, que ainda está se recuperando de uma das piores temporadas de ciclones
EN As the conflict in Ukraine continues, the shock waves are being felt all the way in Southern Africa which is still reeling from one of the worst cyclone seasons
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conflito | conflict |
| ucrânia | ukraine |
| continua | continues |
| ondas | waves |
| choque | shock |
| África | africa |
| piores | worst |
| temporadas | seasons |
PT O que aconteceu foi um extraordinário choque na demanda devido à acumulação
EN Rather, it reflected an extraordinary shock to demand, due to hoarding
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| um | an |
| extraordinário | extraordinary |
| choque | shock |
| demanda | demand |
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| geralmente | usually |
| acontece | takes place |
| vegas | vegas |
| formato | form |
| totalmente | all |
| digital | digital |
| laptops | laptops |
PT Temperaturas extremas, umidade e choque mecânico são todos desafios significativos, por isso a variedade de invólucros e condutores com vedação vidro-metal da SCHOTT pode ser personalizada para atender a qualquer problema do cliente.
EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| umidade | humidity |
| choque | shock |
| mecânico | mechanical |
| significativos | significant |
| variedade | range |
| schott | schott |
| personalizada | customized |
| cliente | customer |
| s | s |
PT NEXTREMA® apresenta alto choque térmico e resistência química e pode ser personalizado.
EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| alto | high |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| e | and |
| resistência | resistance |
| química | chemical |
| personalizado | customized |
PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| excelente | outstanding |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| fácil | easy |
| manutenção | maintenance |
| ampla | broad |
| dimensões | dimensions |
| opção | option |
| forte | strong |
| flexível | flexible |
PT Assim como uma aranha, a pulseira libera uma “picada” que atinge o inimigo com um poderoso choque elétrico
EN Just like a spider, the bracelet releases a “sting” that strikes the enemy with a powerful electric shock
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aranha | spider |
| pulseira | bracelet |
| inimigo | enemy |
| poderoso | powerful |
| choque | shock |
| elétrico | electric |
PT Vazamentos anteriores ao redor do Xiaomi 12 Ultra sugerem que é provável que ele apresente um grande choque de câmera, e agora, podemos estar
EN Previous leaks surrounding the Xiaomi 12 Ultra suggest that it's likely to feature a massive camera bump, and now, we might be figuring out why.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vazamentos | leaks |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| sugerem | suggest |
| provável | likely |
| grande | massive |
| câmera | camera |
| agora | now |
PT Tamanho do choque financeiro sofrido pelas empresas devido aos desafios hídricos somente em 2015.
EN Size of financial hit taken by companies due to water challenges in 2018 alone.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tamanho | size |
| financeiro | financial |
| empresas | companies |
| desafios | challenges |
| somente | alone |
PT Isso foi um choque para as comunidades maoris costeiras, que estavam ouvindo sobre o acordo pela primeira vez.
EN This was a shocker for coastal Maori communities, who were hearing about the deal for the first time.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comunidades | communities |
| acordo | deal |
| vez | time |
PT O choque com o frio também aciona a produção de hormônios de endorfina no cérebro, que aumentam a resistência à dor e criam uma sensação de euforia.
EN Cold shocks also trigger the brain’s production of endorphin hormones, which enhance pain resistance and create a sense of euphoria.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| frio | cold |
| cérebro | brain |
| resistência | resistance |
| dor | pain |
| sensação | sense |
PT Um influxo de dinheiro de curto prazo pode fazer uma diferença significativa na vida das famílias que lutam para sobreviver do impacto econômico de uma crise prolongada ou do choque de um desastre natural
EN A short-term influx of cash can make a meaningful difference in the lives of families struggling to survive from the economic impact of a protracted crisis or from the shock of a natural disaster
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dinheiro | cash |
| curto | short |
| prazo | term |
| diferença | difference |
| significativa | meaningful |
| vida | lives |
| famílias | families |
| sobreviver | survive |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| ou | or |
| choque | shock |
| natural | natural |
PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| primavera | spring |
| forte | strong |
| choque | shock |
| econômico | economic |
| produzindo | producing |
| alto | high |
| desemprego | unemployment |
| imediata | immediate |
PT Desconto por choque! O Pixel 7 Pro já está reduzido - economize $150
EN Shock discount! The Pixel 7 Pro is already reduced - save $150
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desconto | discount |
| choque | shock |
| pixel | pixel |
| está | is |
| reduzido | reduced |
| economize | save |
PT Xiaomi 13 e 13 Pro mostram um grande choque de câmera e muito mais
EN Realme 10 5G price and specs revealed ahead of launch
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mais | ahead |
PT É a última Photokina semestral em Colônia. E é um pára-choque. Aqui estão as melhores novas câmeras, lentes e anúncios do programa.
EN When the Canon EOS 5D MkIV burst onto the pro camera scene in 2016, it hit so many tick boxes that, well, few other full-frame cameras seemed to be wo...
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| melhores | well |
PT Zagueiro do Barcelona, Araújo sofre concussão e é encaminhado ao hospital após forte choque na cabeça durante jogo; veja lance
EN Araujo shows how to stop Vinicius Jr. and Real Madrid need an answer
PT O presidente da Câmara dos Deputados, Sergio Choque Siñani, deixa um apelo para que os manifestantes evitem expor-se ao confronto e eventuais ferimentos por balas perdidas...
EN Meanwhile supporters of Morales have appealed for calm.
PT Os nossos modelos de autocolantes de para-choque descarregáveis oferecem uma forma fácil de configurar o seu design. Disponíveis nos formatos PSD, AI, EPS e PDF.
EN Our downloadable bumper sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
PT Os nossos modelos de autocolantes de para-choque fornecem uma maneira fácil de configurar o design que será impresso, com total qualidade. Todos os modelos estão disponíveis nos formatos PSD, AI e EPS.
EN Our bumper sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
para choque choque choque térmico anti choque choque » para choque de voz choque sagrado deixa aplica choque flamejante lançar choque terreno apresenta alto choque choque gélido atinja após o choque choque flamejante onda de choque usa choque sagrado resistentes ao choque poderoso choque elétrico quarto duplo controle duplo duplo motor duplo duplo clique benefício duplo painel duplo objetivo duplo eixo duplo clique duplo pares duplo cega duplo toque disco duplo sistema duplo toque duplo tratamento duplo quarto duplo destina pacote duplo quarto duplo perto quarto duplo confortável duplo eixo dê um duplo elevador duplo efeito duplo no andar arco duplo o duplo passo duplo para alugar ataque de duplo duplo no ático mandato duplo machado duplo o vibrador duplo o duplo fardo
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски