PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Преведи "aprimorar sua experiência" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "aprimorar sua experiência" од Португалски на Англиски
Преводи на aprimorar sua experiência
"aprimorar sua experiência" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од aprimorar sua experiência
Португалски
Англиски
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:
EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicação | communication |
| site | website |
| aqui | here |
| preferência | preference |
PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:
EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicação | communication |
| site | website |
| aqui | here |
| preferência | preference |
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | websites |
| relevantes | relevant |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
PT Outras maneiras de aprimorar a sua experiência com a Red Hat
EN More ways to improve your Red Hat experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| outras | more |
| maneiras | ways |
| sua | your |
| experiência | experience |
| red | red |
| hat | hat |
PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| preferências | preferences |
| serviço | service |
| retorno | return |
| aprimorar | enhance |
| experiência | experience |
PT Existem inúmeras pequenas coisas que você pode comprar para aprimorar sua experiência com o PlayStation.
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| playstation | playstation |
PT O complemento Cookie Cleaner da CyberGhost foi desenvolvido para apagar e aprimorar sua experiência de navegação sem transtornos.
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cyberghost | cyberghost |
| foi | is |
| aprimorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| sem | without |
PT Conte com nossos relacionamentos e experiência em tecnologia para aprimorar sua agilidade de TI e o engajamento, acelerar a solução de problemas e impulsionar a produtividade.
EN Rely on our technology expertise and relationships to enhance your IT agility and engagement, accelerate problem solving and jump-start productivity.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aprimorar | enhance |
| agilidade | agility |
| acelerar | accelerate |
| problemas | problem |
| produtividade | productivity |
| solução | solving |
PT O complemento Cookie Cleaner da CyberGhost foi desenvolvido para apagar e aprimorar sua experiência de navegação sem transtornos.
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cyberghost | cyberghost |
| foi | is |
| aprimorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| sem | without |
PT Lance sua máquina ou produto inteligente e conectado para gerar novos fluxos de receita, oferecer novos serviços e aprimorar a experiência do cliente
EN Launch your smart, connected machine or product to generate new revenue streams, offer new services, and enhance customer experiences
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| máquina | machine |
| ou | or |
| inteligente | smart |
| conectado | connected |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| aprimorar | enhance |
| experiência | experiences |
| cliente | customer |
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | websites |
| relevantes | relevant |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
PT Outras maneiras de aprimorar sua experiência com a Red Hat
EN More ways to improve your Red Hat experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| outras | more |
| maneiras | ways |
| sua | your |
| experiência | experience |
| red | red |
| hat | hat |
PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| preferências | preferences |
| serviço | service |
| retorno | return |
| aprimorar | enhance |
| experiência | experience |
PT Outras maneiras de aprimorar a sua experiência com a Red Hat
EN More ways to improve your Red Hat experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| outras | more |
| maneiras | ways |
| sua | your |
| experiência | experience |
| red | red |
| hat | hat |
PT Para aprimorar a experiência do cliente, a Lumen disponibiliza um portal de autoatendimento que você pode usar para fornecer circuitos na rede dentro da sua rede existente – o que dá o controle a você.
EN To enhance the customer experience, Lumen provides a self-service portal you can use to provision on-net circuits within your existing network, putting you in control.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aprimorar | enhance |
| cliente | customer |
| lumen | lumen |
| portal | portal |
| autoatendimento | self-service |
| usar | use |
| circuitos | circuits |
| rede | network |
| existente | existing |
| controle | control |
PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| preferências | preferences |
| serviço | service |
| retorno | return |
| aprimorar | enhance |
| experiência | experience |
PT Para um suporte mais amplo, considere os Serviços de habilitação da Lumen, um conjunto abrangente de serviços a escolher para aprimorar sua experiência somente onde você precisar.
EN For more extensive support, consider Lumen Enablement Services, a comprehensive set of ala carte services to enhance your experience only where you need it.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| considere | consider |
| habilitação | enablement |
| lumen | lumen |
| experiência | experience |
| onde | where |
| precisar | need |
PT Seja você um estudante, um pai ou um aluno adulto, nossa seção de educação oferece informações sobre vários caminhos educacionais, dicas de estudo e conselhos para aprimorar sua experiência de aprendizado
EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience
PT Quer sua resolução de ano novo seja aprimorar seu fluxo de trabalho, sua produtividade ou sua vida pessoal, uma verdadeira resolução o manterá comprometido e focado em realizar esta mudança ao longo do ano.
EN Whether your New Year’s resolution is to enhance your workflow, your productivity, or your personal life, a true resolution will keep you committed to and focused on making the change throughout the year.
PT Isso nos permitiu aprimorar significativamente a experiência do usuário para nossos clientes.
EN This was an important enhancement to the user experience for our customers.
PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário
EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| geografia | geography |
| latência | latency |
| disponibilidade | availability |
| aprimorar | enhance |
PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio
EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| shopify | shopify |
| usuário | user |
| várias | many |
| ferramentas | tools |
| aprimorar | improve |
| site | website |
| comércio | commerce |
PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites
EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| módulos | modules |
| plataforma | platform |
| navegação | browsing |
| interação | interacting |
| sites | websites |
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conversas | conversations |
| sociais | social |
| conjunto | suite |
| recursos | features |
| aprimorar | enhance |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Eles nos ajudam a melhorar a facilidade de uso de um site e, portanto, a aprimorar a experiência do usuário.
EN They help us to improve the user friendliness of a website and therefore enhance the user’s experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| site | website |
PT A empresa usa um espectro de soluções tecnológicas variadas para aprimorar a experiência do usuário, incluindo uma solução de chat in-house, vendedores terceirizados por telefone, e o Zendesk Support para e-mail e Redes Sociais.
EN Nubank uses a spectrum of solutions to power this customer experience, including an in-house chat solution, a third-party vendor for phone support, and Zendesk Support for email and social media.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| usa | uses |
| espectro | spectrum |
| usuário | customer |
| incluindo | including |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| support | support |
PT A Whole Foods democratizou o acesso aos dados para 18 mil funcionários em 460 lojas do varejo, com o objetivo de aprimorar as operações e as experiência dos clientes nas lojas.
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| dados | data |
| funcionários | employees |
| operações | operations |
| experiência | experiences |
| clientes | customer |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Se você tem alguma experiência com idiomas, pode começar a aprimorar suas habilidades básicas ou experimentar o material mais desafiador, como podcasts, histórias e vídeos
EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| idiomas | language |
| básicas | basic |
| ou | or |
| material | material |
| desafiador | challenging |
| podcasts | podcasts |
| histórias | stories |
| vídeos | videos |
PT Formar parcerias é uma das nossas especialidades. Construímos equipes sólidas, com décadas de experiência, para aprimorar a comunicação dos seus negócios.
EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| é | is |
| nossas | we |
| equipes | teams |
| décadas | decades |
| experiência | expertise |
| seus | your |
| comunica | communicates |
PT Adicione uma música, ajuste a narração, organize a ordem das cenas e seu vídeo estará pronto! Prepare-se para aprimorar a experiência do seu público com o mínimo de esforço, utilizando ferramentas intuitivas.
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| adicione | add |
| ajuste | adjust |
| narração | voiceover |
| ordem | order |
| cenas | scene |
| estará | get |
| pronto | ready |
| aprimorar | enhance |
| público | audience |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
| ferramentas | tools |
PT Apresenta todas as funcionalidades indispensáveis para facilitar o seu trabalho e aprimorar a experiência do usuário
EN It packs all the quintessential features that you would need to make your work easy and enhance user experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| aprimorar | enhance |
| usuário | user |
PT Digitalize e automatize fluxos de trabalho para aprimorar a experiência do cliente, online e em locais físicos.
EN Digitise and automate workflows to enhance the customer experience, online and in-store.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| automatize | automate |
| aprimorar | enhance |
| cliente | customer |
| online | online |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Nós utilizamos cookies, pequenos arquivos que contêm informações sobre suas atividades de navegação na Plataforma, principalmente para aprimorar a experiência do usuário
EN We use cookies, small files with information regarding your navigation in this Platform, mainly to enable a better user experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| navegação | navigation |
| plataforma | platform |
| principalmente | mainly |
| aprimorar | better |
| usuário | user |
PT HookSounds tem sido uma experiência incrível para aprimorar minhas redes sociais e minha música
EN HookSounds has been an awesome experience to enhance my social media and my music
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| experiência | experience |
| incrível | awesome |
| aprimorar | enhance |
| música | music |
PT Esse novo processo automatizado nos ajudou a aumentar o alcance de clientes, melhorar nosso relacionamento com clientes já existentes e aprimorar a experiência geral de trabalho para nossos colaboradores.
EN This newly automated process has helped us increase our customer reach, improve our existing customer relationships, and enhance the overall work experience for our employees.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| automatizado | automated |
| ajudou | helped |
| alcance | reach |
| clientes | customer |
| relacionamento | relationships |
| existentes | existing |
| geral | overall |
| colaboradores | employees |
| novo | newly |
PT Nossa profunda experiência em Ágil significa que podemos fornecer avaliações rápidas centradas no cliente e aprimorar produtos de software por meio de um desenho ágil e um processo de iteração
EN Our deep expertise in Agile means we can provide customer-centered rapid evaluations and enhancement of software products through an agile design and iteration process
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fornecer | provide |
| avaliações | evaluations |
| cliente | customer |
| desenho | design |
| ágil | agile |
| iteração | iteration |
PT Eles nos ajudam a melhorar a facilidade de uso de um site e, portanto, a aprimorar a experiência do usuário.
EN They help us to improve the user friendliness of a website and therefore enhance the user’s experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| site | website |
PT Eles nos ajudam a melhorar a facilidade de uso de um site e, portanto, a aprimorar a experiência do usuário.
EN They help us to improve the user friendliness of a website and therefore enhance the user’s experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| site | website |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Ela atua em um mercado com pouca fidelidade à marca e quer aprimorar a experiência do usuário final
EN It operates in a market with little brand loyalty and wants to enhance the end-user experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| um | a |
| mercado | market |
| pouca | little |
| quer | wants |
| aprimorar | enhance |
| usuário | user |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| equipes | teams |
PT Digitalize e automatize fluxos de trabalho para aprimorar a experiência do cliente, online e em locais físicos.
EN Digitise and automate workflows to enhance the customer experience, online and in-store.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| automatize | automate |
| aprimorar | enhance |
| cliente | customer |
| online | online |
| fluxos de trabalho | workflows |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
aprimorar sua experiência aprimorar sua designação aprimorar sua imagem aprimorar sua agilidade aprimorar sua bagagem aprimorar a experiência tornaria sua experiência descreva sua experiência prova sua experiência embalar sua experiência melhoram sua experiência compartilhe sua experiência controlar sua experiência aumente sua experiência melhorar sua experiência leve sua experiência melhore sua experiência aprimorem sua experiência compartilhando sua experiência dinamize sua experiência otimize sua experiência aprimorando sua experiência ajuste sua experiência rebaixar sua experiência personalizar sua experiência iniciar sua experiência integre sua experiência compartilhar sua experiência simplifique sua experiência transformem sua experiência atualize sua experiência entender sua experiência acender sua experiência aprimorar possam aprimorar quer aprimorar aprimorar experiências aprimorar processos aprimorar constantemente aprimorar produtos aprimorar monitoramento aprimorar habilidades aprimorar programas depois aprimorar precisamos aprimorar aprimorar continuamente poder aprimorar querem aprimorar aprimorar alguns aprimorar toda
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски